si0145w0001a

Service-Information: Geänderte Ölwanne

Typ si · Thema 01.45 · Version 0301 · 2008-01-24

Gültig für: MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.45 Ölwanne — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 541 9**

SI01.45-W-0001A

Service-Information: Geänderte Ölwanne

24.1.08

MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934

Änderungshinweise

12.12.07

Wert geändert: Motoröl, siehe Bild

*BF18.00-N-1001-01B

Da es in der Vergangenheit beim Ölwechsel immer wieder zu einer Über-, bzw. Unterfüllung des Motors kam, möchten wir Ihnen die Unterschiede der verbauten Ölwannen und deren Öleinfüllmengen noch einmal aufzeigen.

Aktuell werden in der Serie drei Arten von Ölwannen verbaut:

die Duroplastölwanne

die Thermoplastölwanne

die Leichtmetallölwanne

Die Duroplastölwanne wird nur noch in Motoren mit Code (MS0) Motorausführung Euro 2 verbaut.

Nachfolgend haben wir die Unterschiedsmerkmale der verschiedenen Ölwannen, die Anziehschemen, -drehmomente und die Füllmengen zusammengefasst.

Zusätzlich wurden die Reparaturanleitungen im WIS überarbeitet.

Service-Information: Geänderte Ölwanne

W01.45-1035-09

1 Thermoplastölwanne

2 Schraube

5 Versteifung

6 Aufnahme (für Ölablassschraube)

3 Ölablassschraube

4 O-Ring

Thermoplastölwanne

Die Thermoplastölwanne (1)kann an der nach außen gewölbten Form (Pfeile) von der Duroplastölwanne unterschieden werden.

Zusätzlich hat die Thermoplastölwanne (1) innen zwei Versteifungen (5), die bei der Leichtmetallölwanne und der Duroplastölwanne nicht verbaut werden.

Die Thermoplastölwanne (1) wird nicht mehr mit mikroverkapselten Schrauben wie die Duroplastölwanne befestigt.

Somit entfällt beim Aus- und Einbau der Thermoplastölwanne (1) das Nachschneiden der Gewinde im Zylinderkurbelgehäuse, im Steuergehäuse und im vorderen Gehäusedeckel, sowie das Erneuern der Schrauben.

Bei der Demontage der Thermoplastölwanne (1) verbleiben die Schrauben (2) in den Befestigungsbohrungen der Thermoplastölwanne (1).

Das Anziehdrehmoment der Schrauben (2) wurde geändert.

Das Anziehen der Ölablassschraube (3) mit Drehmoment entfällt.

Die Ölablassschraube (3) wird bis zum hörbaren Durchratschen festgezogen.

Der O-Ring (4) muss bei jeder Demontage der Ölablassschraube (3) erneuert werden.

Die Anzugsreihenfolge und das Anziehdrehmoment der Schrauben (2) müssen unbedingt eingehalten werden, da es sonst zu Undichtigkeiten zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse und der Thermoplastölwanne (1) kommen kann.

Service-Information: Geänderte Ölwanne

W01.45-1040-06

Duroplastölwanne

Wenn die Duroplastölwanne (7) demontiert wurde, müssen vor dem Erneuern der Schrauben (8) die Gewinde im Zylinderkurbelgehäuse, im Steuergehäuse und im vorderen Gehäusedeckel nachgeschnitten und mit Druckluft ausgeblasen werden.

Die Anzugsreihenfolge, der Voranzug und Fertiganzug der Schrauben (8) müssen unbedingt eingehalten werden, da es sonst zu Undichtigkeiten zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse und der Duroplastölwanne (7) kommen kann.

Service-Information: Geänderte Ölwanne

W01.45-1041-06

Leichtmetallölwanne ohne Code (MN9) Vorbereitung Frigoblock:

Bei der Demontage der Leichtmetallölwanne (9) können die Schrauben (10) wiederverwendet und die Gewinde der Schrauben (10) im Zylinderkurbelgehäuse, im Steuergehäuse und im vorderen Gehäusedeckel müssen nicht nachgeschnitten werden.

Die Anzugsreihenfolge und das Anziehdrehmoment der Schrauben (10) müssen unbedingt eingehalten werden, da es sonst zu Undichtigkeiten zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse und der Leichtmetallölwanne (9) kommen kann.

Anziehschema Ölwannenschrauben

Thermoplastölwanne und Leichtmetallölwanne

AR01.45-W-7500-01A

Duroplastölwanne

AR01.45-W-7500-01B

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

*BA01.45-N-1001-01C

Motoröl, Füllmengen

*BF18.00-N-1001-01B

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 541.9

Motor 542.9

BA01.45-N-1001-01C

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

Leichtmetall

Nm

55

55

Duroplast

1. Stufe

Nm

10

10

2. Stufe

Nm

40

40

Thermoplast

Nm

55

–

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, ohne Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, mit Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

34

34

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 mit Code
MY8, mit Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

Motor
541.9 mit Code
MY8, ohne Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

40

40

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

–

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 mit Code
MN9 mit Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

Motor
541.9 mit Code
MN9, ohne Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

27

27

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

–

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, ohne Code MS4/5 mit Thermoplastölwanne

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, mit Code MS4/5 mit Thermoplastölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

35

35

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 mit Code
MY8, mit Code MS4/5 mit Thermoplastölwanne

Motor
541.9 mit Code
MY8, ohne Code MS4/5 mit Thermoplastölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

42

42

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

–

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, ohne CodeMS4/5 mit Duroplastölwanne

Motor
541.9 ohne Code
MN9, MY8, mit Code MS4/5 mit Duroplastölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

32

32

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
542.9 mit Code
MY8 mit Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

Motor
542.9 mit Code
MY8, ohne Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

46

46

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

–

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
542.9 ohne Code
MY8, ohne Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

Motor
542.9 ohne Code
MY8, mit Code MS4/5 mit Leichtmetallölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

38

38

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
542.9 ohne Code
MY8, ohne Code MS4/5 mit
Duroplastölwanne

Motor
542.9 ohne Code
MY8, mit Code MS4/5 mit
Duroplastölwanne

BF18.00-N-1001-01B

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

l

38

38

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

siehe Bild

AH01.45-W-0002-01A

AH01.45-W-0002-01A

Referenzierte Dokumente