pp4200w1100aca

Panoramica schemi di funzionamento freni

Tipo pp · tema 42.00 · versione 0103 · 2017-01-27

Valido per: Tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.00 Generalità — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**)

PP42.00-W-1100ACA

Panoramica schemi di funzionamento freni

17.01.2017

Tipo

930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Schema funzionale freno di stazionamento

TIPO 930, 932, 934 con CODICE (B22) Freno di stazionamento per peso autotreno superiore a 44 t fino a 60 t con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR con CODICE (B95) Soppressione ABS TIPO 950, 952 con CODICE (B22) Freno di stazionamento per peso autotreno superiore a 44 t fino a 60 t con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.20-W-2000ACA

Schema di funzionamento impianto frenante (BS/EPB)

TIPO 950.00 /01 /03 /04 /05, 952.00 /01 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR

PP42.25-W-2000ACA

TIPO 954.00 /01 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB)

PP42.25-W-2000ACB

TIPO 954.03# /04# /53# ## fino a 279038 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB) TIPO 954.03# /04# /05# ## a partire da 279039 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR

PP42.25-W-2000ACC

TIPO 930.00 /01 /03 /04 /05 /08 /11 /20 /21, 932.00 /01 /07 /08, 934.01 /08 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II TIPO 934.03 /04 /05 /06 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)

PP42.25-W-2000ACD

TIPO 930.22, 934.22 /23 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACE

TIPO 930.14 /16 /18 /24, 932.14 /16 /18 /24, 933.14 /16, 934.14 /16 /18 /24 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACF

TIPO 930.30, 932.30 /31 /32 /33, 933.30 /31 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACG

TIPO 934.03 /04 /05 /06 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR con CODICE (ZX2) EPB II con CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)

PP42.25-W-2000ACH

TIPO 950.22, 954.22 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR

PP42.25-W-2000ACI

TIPO 950.11 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB)

PP42.25-W-2000ACJ

TIPO 950.20# /21# ## fino a 309343 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB) TIPO 950.20# /21# ## a partire da 309344 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR

PP42.25-W-2000ACK

TIPO 950.14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16, 954.14 /16 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne freno a tamburo con cilindro del freno tipo 30/30 sul 2° e 3° assale TIPO 950.14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16, 954.14 /16 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB) freno a tamburo con cilindro del freno tipo 30/30 sul 2° e 3° assale

PP42.25-W-2000ACL

TIPO 950.24, 952.24, 954.24 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB)

PP42.25-W-2000ACM

TIPO 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB) freno a disco TIPO 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 con CODICE (BB8) Freno elettropneumatico (EPB) freno a tamburo

PP42.25-W-2000ACN

TIPO 954.23 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR

PP42.25-W-2000ACO

TIPO 934.251 con CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACP

Schema di funzionamento sistema frenante (BS)

TIPO 930.00 /01 /03 /04 /05 /08 /11 /20 /21, 932.00 /01 /07 /08, 934.01 /03 /04 /05 /06 /08 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACA

TIPO 934.23 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACB

TIPO 930.22, 934.22 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACC

TIPO 930.14 /16 /18 /24, 932.14 /16 /18 /24, 933.14 /16, 934.14 /16 /18 /24 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACD

TIPO 930.30, 932.30 /31 /32 /33, 933.30 /31 con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR tranne CODICE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACE

TIPO 934.03/04/05/06 con CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)

PP42.25-W-2100ACF

Schema di funzionamento impianto frenante con sistema antibloccaggio (ABS)

TIPO 950.00 /01 /08, 952.00 /01 /07 /08, 954.00 /01 /08 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACA

TIPO 950.03 /04 /05, 954.03 /04 /05 con CODICE (B02) Impianto frenante sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACB

TIPO 950.22, 954.22 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACC

TIPO 950.11 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACD

TIPO 950.20# /21# #K fino a 309343 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACE

TIPO 950.20# /21# #K a partire da 309344 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACF

TIPO 950.14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16, 954.14 /16 /18 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) tranne freno a tamburo con cilindro del freno tipo 30/30 sul 2° e 3° assale

PP42.30-W-2000ACG

TIPO 950.14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16, 954.14 /16 /18 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) freno a tamburo con cilindro del freno TIPO 30/30 sul 2° e 3° assale

PP42.30-W-2000ACH

TIPO 950.24, 952.24, 954.24 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACI

TIPO 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con freno a disco TIPO 950.30, 952.30 /31 /325 /336, 953.30 /31 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con freno a tamburo

PP42.30-W-2000ACJ

TIPO 954.23 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.30-W-2000ACK

Schema di funzionamento protezione antirottura tubo

TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubo impianto frenante veicolo a 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubo impianto frenante tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) veicolo a 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubo impianto frenante con CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) veicolo a 2 e 3 assali

PP42.60-W-2000ACA

TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubo impianto frenante veicolo con 4 assali

PP42.60-W-2000ACB

Schema di funzionamento autotreno

TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B03) Impianto frenante per autocarro con rimorchio ad assale centrale

PP42.60-W-2001ACA

Schema di funzionamento freno di sosta

TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 950.###, 952.### #K a partire da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR TIPO 950.###, 952.### #K a partire da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2002ACA

TIPO 930, 932 con CODICE (B24) Freno di sosta alle fermate con spia di controllo

PP42.60-W-2002ACB

Schema di funzionamento attacco freno rimorchio lato anteriore

TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B55) Allacciamento freno rimorchio lato anteriore

PP42.60-W-2004ACA

Schema di funzionamento giunto di accoppiamento lato anteriore per il rifornimento aria

TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B56) Giunto di accoppiamento lato anteriore per il rifornimento aria

PP42.60-W-2005ACA

Schema di funzionamento deumidificatore aria compressa riscaldato

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema a una camera)

PP42.60-W-2006ACA

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 fino a 30.12.06 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema a due camere) TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 a partire da 2.1.07 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema a due camere)

PP42.60-W-2006ACB

Schema di funzionamento impianto frenante per versione Svizzera

TIPO 930.003 /004 /005 /006 /007 /008 /013 /033 /034 /035 /036 /037 /038 /044 /046 /047 /056 /057 /083 /114 /142 /143 /145 /162 /163 /202 /203 /204 /205 /206 /214 /223 /224 /225 /226 /242 /243 /244 /306, 932.003 /073 /083 /141 /142 /143 /145 /182 /241 /304 /307 /336, 934.031 /033 /042 /053 /082 /161 /182 /241 con CODICE (B82) Impianto frenante Svizzera

PP42.60-W-2007ACA

Schema funzionale impianto frenante versione paesi nordici

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con CODICE (B83) Impianto frenante Paesi nordici

PP42.60-W-2008ACA

TIPO 952.30 /31 /33 con CODICE (B83) Impianto frenante Paesi nordici veicoli a 4 assali

PP42.60-W-2008ACB

Schema di funzionamento impianto frenante versione Gran Bretagna

TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B85) Impianto frenante Inghilterra

PP42.60-W-2009ACA

Schema di funzionamento inibizione freno rimorchio e presa elettrica

Tipo 930, 932, 950, 952, 953, 954 con codice (B99) soppressione freno rimorchio e presa

PP42.60-W-2011ACA

Schema di funzionamento del freno ad inerzia

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con CODICE (B51) Freno rallentatore

PP42.60-W-2012ACA

Schema funzionale impianto frenante senza ABS

TIPO 950.00 /01, 952.00 /01 con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR TIPO 950.00 /01 /08, 952.00 /01 /07 /08 con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2014ACA

TIPO 954.00 /01 /08 con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2014ACB

TIPO 950.11 /14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16 con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR TIPO 950.11 /14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16 con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2014ACC

TIPO 954.14 /16 /18 con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2014ACD

TIPO 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 con CODICE (B92) Soppressione sistema frenante (BS) con ABS e ASR con CODICE (B95) Soppressione ABS

PP42.60-W-2014ACE

Schema di funzionamento compressore inseribile

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore monocamera TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore bicamera 6.15

PP42.60-W-2015ACA

Schema di funzionamento serbatoio aria compressa

TIPI 950, 952, 953, 954

PP42.60-W-2016ACA

Schema di funzionamento raccordo di riempimento aria compressa lato anteriore

Tipo 930, 932, 933, 934 con codice (BE4) attacco pneumatico anteriore

PP42.60-W-2028ACA

Schema funzionale freno rimorchio

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B43) Freno rimorchio a 2 tubazioni (CE) con CODICE (BB8) Comando freni (BS) con ASR TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B43) Freno rimorchio a 2 tubazioni (CE) con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

PP42.70-W-2000ACA

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B43) Freno rimorchio a 2 tubazioni (CE) con CODICE (BD5) Testa doppia di accoppiamento

PP42.70-W-2000ACB

Documenti citati