Récapitulatif des schémas fonctionnels freins

PP42.00-W-1100ACA

Récapitulatif des schémas fonctionnels freins

17.01.2017

Type

930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Schéma fonctionnel - Frein de stationnement

TYPE 930, 932, 934 avec CODE (B22) Frein de stationnement pour poids d'ensemble routier de 44 t à 60 t avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR avec CODE (B95) Suppression ABS TYPE 950, 952 avec CODE (B22) Frein de stationnement pour poids d'ensemble routier de 44 t à 60 t avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.20-W-2000ACA

Schéma fonctionnel - Système de freinage (BS/EPB)

TYPE 950.00 /01 /03 /04 /05, 952.00 /01 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR

PP42.25-W-2000ACA

TYPE 954.00 /01 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB)

PP42.25-W-2000ACB

TYPE 954.03# /04# /53# ## jusqu'à 279038 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB) TYPE 954.03# /04# /05# ## à partir de 279039 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR

PP42.25-W-2000ACC

TYPE 930.00 /01 /03 /04 /05 /08 /11 /20 /21, 932.00 /01 /07 /08, 934.01 /08 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II TYPE 934.03 /04 /05 /06 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II sauf CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU)

PP42.25-W-2000ACD

TYPE 930.22, 934.22 /23 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACE

TYPE 930.14 /16 /18 /24, 932.14 /16 /18 /24, 933.14 /16, 934.14 /16 /18 /24 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACF

TYPE 930.30, 932.30 /31 /32 /33, 933.30 /31 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACG

TYPE 934.03 /04 /05 /06 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR avec CODE (ZX2) EPB II avec CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU)

PP42.25-W-2000ACH

TYPE 950.22, 954.22 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR

PP42.25-W-2000ACI

TYPE 950.11 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB)

PP42.25-W-2000ACJ

TYPE 950.20# /21# ## jusqu'à 309343 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB) TYPE 950.20# /21# ## à partir de 309344 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR

PP42.25-W-2000ACK

TYPE 950.14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16, 954.14 /16 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf frein à tambour avec cylindre de frein type 30/30 sur les 2e et 3e essieux TYPE 950.14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16, 954.14 /16 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB) frein à tambour avec cylindre de frein type 30/30 sur les 2e et 3e essieux

PP42.25-W-2000ACL

TYPE 950.24, 952.24, 954.24 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB)

PP42.25-W-2000ACM

TYPE 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB) frein à disque TYPE 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 avec CODE (BB8) Frein électropneumatique (EPB) frein à tambour

PP42.25-W-2000ACN

TYPE 954.23 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR

PP42.25-W-2000ACO

TYPE 934.251 avec CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2000ACP

Schéma de fonctionnement système de freinage (BS)

TYPE 930.00 /01 /03 /04 /05 /08 /11 /20 /21, 932.00 /01 /07 /08, 934.01 /03 /04 /05 /06 /08 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACA

TYPE 934.23 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACB

TYPE 930.22, 934.22 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACC

TYPE 930.14 /16 /18 /24, 932.14 /16 /18 /24, 933.14 /16, 934.14 /16 /18 /24 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACD

TYPE 930.30, 932.30 /31 /32 /33, 933.30 /31 avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR sauf CODE (ZX2) EPB II

PP42.25-W-2100ACE

TYPE 934.03/04/05/06 avec CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU)

PP42.25-W-2100ACF

Schéma fonctionnel - Système de freinage avec antiblocage (ABS)

TYPE 950.00 /01 /08, 952.00 /01 /07 /08, 954.00 /01 /08 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACA

TYPE 950.03 /04 /05, 954.03 /04 /05 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACB

TYPE 950.22, 954.22 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACC

TYPE 950.11 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACD

TYPE 950.20# /21# #K jusqu'à 309343 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACE

TYPE 950.20# /21# #K à partir de 309344 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACF

TYPE 950.14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16, 954.14 /16 /18 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) sauf frein à tambour avec cylindre de frein type 30/30 sur les 2e et 3e essieux

PP42.30-W-2000ACG

TYPE 950.14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16, 954.14 /16 /18 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) frein à tambour avec cylindre de frein TYPE 30/30 sur les 2e et 3e essieux

PP42.30-W-2000ACH

TYPE 950.24, 952.24, 954.24 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACI

TYPE 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) avec frein à disque TYPE 950.30, 952.30 /31 /325 /336, 953.30 /31 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) avec frein à tambour

PP42.30-W-2000ACJ

TYPE 954.23 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.30-W-2000ACK

Schéma fonctionnel - Dispositif d'arrêt en cas de rupture de conduite

TYPE 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 avec CODE (BB9) Protection contre rupture de conduite système de freinage véhicules 2 et 3 essieux TYPE 934 avec CODE (BB9) Protection contre rupture de conduite système de freinage sauf CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU) Véhicules 2 et 3 essieux TYPE 934 avec CODE (BB9) Protection contre rupture de conduite système de freinage avec CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU) véhicules 2 et 3 essieux

PP42.60-W-2000ACA

TYPE 930, 932, 933, 950, 952, 953 avec CODE (BB9) Protection contre rupture de conduite système de freinage véhicules 4 essieux

PP42.60-W-2000ACB

Schéma fonctionnel - dispositif tandem

TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) avec CODE (B03) Système de freinage pour ensemble tandem

PP42.60-W-2001ACA

Schéma fonctionnel - Frein de point d'arrêt

TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS) avec CODE (B20) Frein de point d'arrêt TYPE 950.###, 952.### #K à partir de 399245 avec CODE (B20) Frein de point d'arrêt avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR TYPE 950.###, 952.### #K à partir de 399245 avec CODE (B20) Frein de point d'arrêt avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2002ACA

TYPE 930, 932 avec CODE (B24) Frein de point d'arrêt avec voyant

PP42.60-W-2002ACB

Schéma fonctionnel - Raccord de frein de remorque à l'avant

TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B55) Raccord de frein de remorque avant

PP42.60-W-2004ACA

Schéma fonctionnel - Tête d'accouplement avant pour appoint d'air

TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B56) Tête d'accouplement avant pour appoint d'air

PP42.60-W-2005ACA

Schéma fonctionnel - Dessiccateur d'air comprimé, chauffé

TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 avec CODE (B65) Dessiccateur d'air comprimé chauffant (système à une chambre)

PP42.60-W-2006ACA

TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 jusqu'au 30.12.06 avec CODE (B62) Dessiccateur d'air comprimé chauffant (système à deux chambres) TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 à partir du 2.1.07 avec CODE (B62) Dessiccateur d'air comprimé chauffant (système à deux chambres)

PP42.60-W-2006ACB

Schéma fonctionnel - Système de freinage Suisse

TYPE 930.003 /004 /005 /006 /007 /008 /013 /033 /034 /035 /036 /037 /038 /044 /046 /047 /056 /057 /083 /114 /142 /143 /145 /162 /163 /202 /203 /204 /205 /206 /214 /223 /224 /225 /226 /242 /243 /244 /306, 932.003 /073 /083 /141 /142 /143 /145 /182 /241 /304 /307 /336, 934.031 /033 /042 /053 /082 /161 /182 /241 avec CODE (B82) Système de freinage Suisse

PP42.60-W-2007ACA

Schéma fonctionnel - Système de freinage pour pays nordiques

TYPE 930, 932, 934, 950, 952, 954 avec CODE (B83) Système de freinage pays nordiques

PP42.60-W-2008ACA

TYPE 952.30 /31 /33 avec CODE (B83) Système de freinage pays nordiques véhicules 4 essieux

PP42.60-W-2008ACB

Schéma fonctionnel - Système de freinage Angleterre

TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B85) Système de freinage Angleterre

PP42.60-W-2009ACA

Schéma fonctionnel en cas de suppression du frein de remorque et de la prise

Type 930, 932, 950, 952, 953, 954 avec code (B99) Suppression du frein de remorque et de la prise

PP42.60-W-2011ACA

Schéma fonctionnel - Frein d'alignement

TYPE 930, 932, 934, 950, 952, 954 avec CODE (B51) Frein d'alignement

PP42.60-W-2012ACA

Schéma fonctionnel - Système de freinage sans ABS

TYPE 950.00 /01, 952.00 /01 avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR TYPE 950.00 /01 /08, 952.00 /01 /07 /08 avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2014ACA

TYPE 954.00 /01 /08 avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2014ACB

TYPE 950.11 /14 /16, 952.14 /16, 953.14 /16 avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR TYPE 950.11 /14 /16 /18, 952.14 /16 /18, 953.14 /16 avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2014ACC

TYPE 954.14 /16 /18 avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2014ACD

TYPE 950.30, 952.30 /31, 953.30 /31 avec CODE (B92) Suppression système de freinage (BS) avec ABS et ASR avec CODE (B95) Suppression ABS

PP42.60-W-2014ACE

Schéma fonctionnel - Compresseur enclenchable

TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 avec dessiccateur d'air à une chambre TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 avec dessiccateur d'air à deux chambres 6.15

PP42.60-W-2015ACA

Schéma fonctionnel - Réservoir d'air comprimé

Types 950, 952, 953, 954

PP42.60-W-2016ACA

Schéma de fonctionnement raccord d'air comprimé avant

Type 930, 932, 933, 934 avec code (BE4) Raccord de remplissage d'air comprimé avant

PP42.60-W-2028ACA

Schéma fonctionnel - Frein de remorque

TYPE 930, 932, 934, 950, 952, 953, 954 avec CODE (B43) Frein de remorque à 2 conduites (CE) avec CODE (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (B43) Frein de remorque à 2 conduites (CE) avec CODE (B02) Système de freinage, système antiblocage (ABS)

PP42.70-W-2000ACA

TYPE 930, 932, 934, 950, 952, 953, 954 avec CODE (B43) Frein de remorque à 2 conduites (CE) avec CODE (BD5) Double tête d'accouplement

PP42.70-W-2000ACB