Osservare l'Informazione per il Servizio AssistenzaSI00.00-D-0015SG per il tipo 907, 910 o l'Informazione per il Servizio AssistenzaSI00.00-S-0015B per il tipo 447 per l'esecuzione della modifica a posteriori della limitazione della velocità massima.
Per i restanti tipi sopraindicati va a tal fine osservata l'Informazione per il Servizio AssistenzaSI00.00-S-0015A!
Dati del cliente | Dati del concessionario MercedesBenz |
_________________________________________________ | _________________________________________________ |
_________________________________________________ |
|
_________________________________________________ | _________________________________________________ |
_________________________________________________ |
|
_________________________________________________ | _________________________________________________ |
|
|
_________________________________________________ | _________________________________________________ |
Su espressa richiesta del cliente nel veicolo con il numero d'identificazione del veicolo: | ||
_________________________________________________ | ||
è stata modificata la limitazione della velocità. | Nuova limitazione della velocità: | |
| ||
☐ 90 km/h (M13) | ☐ 130 km/h (MK2) | |
☐ 100 km/h (MD2) | ☐ senza limitazioni (I3O) | |
☐ 110 km/h (MK0) | ||
| ||
☐ 160 km/h (MK9) | ||
☐ senza limitazioni (M94) | ||
| ||
☐ 80 km/h (MK5) | ☐ 120 km/h (MD3) | |
☐ 100 km/h (MD2) | ||
| ||
☐ 90 km/h (MD4) | ☐ 130 km/h (MK2) | |
☐ 100 km/h (MD5) | ☐ 65 mph (M20) | |
☐ 120 km/h (MD3) | ☐ senza limitazioni (M94) | |
| ||
☐ 90 km/h (MD4) | ☐ 130 km/h (MK2) | |
☐ 100 km/h (MD5) | ☐ 65 mph (M20) | |
☐ 110 km/h (MK0) | ☐ senza limitazioni (M94) | |
☐ 120 km/h (MD3) | ☐ 8 km/h, retromarcia (MA3) | |
Dichiarazione del cliente | ||
1. | Ho personalmente richiesto la modifica sopra descritta della limitazione della velocità. | |
2. | Mi impegno, anche per scongiurare qualsiasi pericolo per persone e cose, | |
| visto il possibile annullamento del permesso di circolazione, a richiedere tempestivamente tutte le omologazioni specifiche nazionali necessarie e le modifiche dei documenti del veicolo e a mie spese, | |
| a informare gli altri utenti e acquirenti del veicolo della modifica eseguita e a produrre la relativa documentazione qualora Daimler AG lo richieda, | |
| ad assicurarmi che il veicolo sia sempre conforme alle disposizioni di legge vigenti, e se necessario a far ripristinare la limitazione della velocità originaria a mie spese. A tal fine dovrà essere eseguita nuovamente la procedura corrispondente (come ad es. l'ordinazione dei ricambi con il relativo ticket XSF "Xentry Support & Feedback", compilazione del modulo, ecc.), | |
| ad accertarmi che l'adesivo della limitazione di velocità (1) sia sempre ben visibile nella o sulla plancia portastrumenti. | |
Tutte le caselle di controllo vanno spuntate in presenza del cliente! | ||
3. | Accetto che per la documentazione della procedura e delle modifiche sul veicolo i miei dati personali, quali nome e indirizzo, vengano memorizzati sia presso l'officina Mercedes-Benz sia nei sistemi di Daimler AG. | |
Luogo _________________ | ||
Data ______________ | Firma del cliente_______________________________ | |
Il concessionario Mercedes-Benz si impegna: | |||
| ad accertare l'identità del cliente e la sua qualità di proprietario del veicolo sulla base di documenti ufficiali, | ||
| ad assicurarsi che la dichiarazione del cliente sia compilata in ogni sua parte, | ||
| a verificare che l'equipaggiamento tecnico, in particolare i pneumatici, siano conformi alla limitazione di velocità modificata in base all'indice di velocità dei pneumatici, | ||
| ad accertare che l'adesivo della limitazione di velocità (1) sia sempre ben visibile nella o sulla plancia portastrumenti. | ||
| a controllare che vengano soddisfatti tutti i presupposti richiesti dalle norme di immatricolazione e che l'adattamento sia conforme alle norme di legge applicabili. In caso di necessità di supporto rivolgersi alla propria organizzazione nazionale. | ||
Tutte le caselle controllo devono essere spuntate dall'officina Mercedes -Benz! | |||
Motivazione della conformità alle norme di legge: | |||
______________________________________________________________________________________________________ | |||
______________________________________________________________________________________________________ | |||
______________________________________________________________________________________________________ | |||
______________________________________________________________________________________________________ | |||
Luogo _________________ | |||
Data ______________ | Firma e timbro dell'officina Mercedes-Benz | ||
Processo | |||
Tramite il settore Vendite all'officina o direttamente all'officina | |||
Officina: | – | Chiarire se la nuova limitazione della velocità è ammessa dalla legislazione nazionale vigente. In caso di necessità di supporto rivolgersi alla propria organizzazione nazionale. | |
Cliente e officina: | 1. | Compilare la dichiarazione del cliente "Modifica della limitazione della velocità" e successivamente fotocopiarla. | |
– | Firma del cliente, timbro e firma dell'officina. | ||
2. | Identificazione cliente: | ||
– | Documento giustificativo adeguato: ad es. carta d'identità. | ||
– | Copia dei documenti di immatricolazione e | ||
– | event. copia dei documenti attestanti la motivazione della richiesta. | ||
Officina: | – | Scannerizzare il modulo compilato della dichiarazione del cliente (vedi 1.) e inviarlo tramite XENTRY Support & Feedback (XSF) ticket nella categoria evento "Retrofit del software" come allegato. | |
– | Attivare l'ordinazione dei componenti (numero categorico e procedimento vedi SI00.00-D-0015SG per il tipo 907, 910, SI00.00-S-0015B per il tipo 447 o SI00.00-S-0015A per i restanti tipi indicati sopra). Il numero di ticket XSF deve essere immesso nel sistema di ordinazione nel campo delle indicazioni supplementari ("Additional Entry"). | ||
– | Codifica SCN sulla centralina di comando motore o sulla centralina di comando catena cinematica (CPC) dopo la ricezione della risposta via ticket XENTRY Support & Feedback (XSF) da GLC Germersheim. | ||
– | Archiviazione della copia della dichiarazione del cliente (vedi 1.). | ||
– | Applicazione della corrispondente etichetta adesiva limitazione della velocità (1) (allegata al CD fornito) per indicare la limitazione della velocità. | ||
_____________________________________________________________________________________________________________________________ | |||
S30.36-4501-01
Illustrazione riferita al Citan, tipo 415 | ||||
1 | Adesivo limitazione della velocità | |||
Illustrazione riferita allo Sprinter, tipo 906 | ||||
1 | Adesivo limitazione della velocità | |||
D30.36-1102-01