Unità di comando COMAND - Descrizione del componente

P82.87-8493-06

Disposizione

L'unità di comando COMAND è installata nella consolle centrale.

Funzioni

L'unità di comando COMAND ha le seguenti funzioni:

 Centralina di comando principale per i sistemi di intrattenimento e di comunicazione integrati nel veicolo

 Lettura degli elementi di comando e dei segnali in ingresso

 Valutazione delle grandezze d'ingresso

 Attivazione dei mezzi di riproduzione e dei componenti del sistema

Centralina di comando principale per i sistemi di intrattenimento e di comunicazione integrati nel veicolo

L'unità di comando COMAND mette a disposizione dell'utente un'interfaccia utente strutturata ed unitaria per i seguenti componenti del sistema:

 Autoradio

 CD/DVD Audio

 DVD video

 Scheda di memoria SD (Secure Digital)

 Connettore a spina elettrico attacco AUX (X39/45) fino al 28.02.2013 nello scomparto di stivaggio (vano telefono) sotto il bracciolo lato anteriore, per apparecchi audio esterni (tranne CODICE 518 (Media Interface))

 Connettore a spina elettrico USB (X115) nello scomparto di stivaggio (vano telefono) sotto il bracciolo lato anteriore

 Audio Bluetooth®

 Telefonia

 TV (con CODICE 865 (sintonizzatore della televisione))

 Media Interface per apparecchi audio e dispositivi di memoria di massa esterni (con CODICE 518 (Media Interface))

 Internet (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)))

 Navigazione (navigazione cartografica con dati del disco fisso interno) (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)))

 Sistema di comando vocale (SBS) (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)))

 Istruzioni d'uso digitale (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)))

 Chiamata di emergenza (con CODICE 347 (Sistema di chiamata d'emergenza E-call Europa))

 Modulo di comunicazione servizi telematici (N112/2) (con CODICE B54 (Live Traffic Information))

 Cuffia radio (H8/3) (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

Lettura degli elementi di comando e dei segnali in ingresso

Le grandezze in ingresso vengono letti tramite i seguenti collegamenti:

 CAN

 Media Oriented System Transport (MOST)

 Cavo diretto

 Interfaccia radio (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

CAN

 L'unità di comando COMAND è un nodo del CAN impianto telematico (CAN A).

 L'unità di comando COMAND è un nodo del CAN abitacolo (CAN B).

Media Oriented System Transport (MOST)

L'unità di comando COMAND riceve i segnali di comando e audio dalle seguenti centraline di comando:

 Centralina di comando amplificatore Sound System (N40/3) (con CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System))

 Centralina di comando Digital Audio Broadcasting (N87/3) (con CODICE 537 (Autoradio digitale))

 Centralina di comando Satellite Digital Audio Radio (SDAR) (N87/5) (con CODICE 536 (Radio satellitare SIRIUS))

 Centralina di comando Media Interface (N125/1) (con CODICE 518 (Media Interface))

 Sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

Cavo diretto

L'unità di comando COMAND è dotata dei seguenti collegamenti diretti (ingressi):

 Morsetto 30g

 Morsetto 31

 Wake-up per MOST

 Connettore a spina elettrico attacco AUX fino al 28.02.2013 (accesso sotto il bracciolo lato anteriore) (tranne CODICE 518 (Media Interface))

 Connettore a spina elettrico USB (accesso sotto il bracciolo lato anteriore)

 Commutazione in mute dell'audio dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (N123/4) (con CODICE 348 (Sistema di chiamata di emergenza/sistema di assistenza))

 Amplificatore antenna FM 1, AM, ZV e KEYLESS-GO (A2/18)

 Amplificatore dell'antenna FM 2 e DAB (A2/19)

 Antenna Bluetooth (A2/91)

 Segnali Global Positioning System (GPS) dall'antenna universale (A28/11), con CODICE 348 (Sistema chiamata di emergenza/assistenza) tramite il duplexer antenna Global Positioning System (A2/5)

 Microfono impianto vivavoce (A67b1) (2 microfoni)

 Cavi audio dal lettore di DVD (A40/4) (con CODICE 864 (Sistema di intrattenimento vano posteriore))

 Motorino del ventilatore COMAND (M4/13) (diagnosi)

 Cavo Y/C (informazione sulla luminosità Y (luminanza)/sul colore C (crominanza)) dal sintonizzatore TV digitale (A90/3) (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Cavi Y dalla centralina di comando dispositivo di visione notturna (N101) (con CODICE 610 (Dispositivo di visione notturna), fino al 28.02.2013)

 Segnale video FBAS (CVBS) dalla centralina di comando telecamera per la retromarcia (N66/2) (con CODICE 218 (Telecamera per la retromarcia))

 Segnale video FBAS dalla centralina di comando telecamera a 360° (N148) (con CODICE 501 (Telecamera a 360 gradi), a partire dal 01.03.2013)

 Segnale FBAS dal connettore a spina elettrico Media Interface (con CODICE 518 (Media Interface))

 Segnale FBAS con Retrofit navigazione (con CODICE 355 (Predisposizione per montaggio a posteriori navigazione (Corea/Taiwan)))

 Collegamento USB (Universal Serial Bus) con il modulo di comunicazione servizi telematici (con CODICE B54 (Live Traffic Information))

 Centralina di comando VICS (A2/37) (con CODICE 498 (Versione per il Giappone), opzione Dealer)

 Centralina di comando Electronic Toll Collection (A50/3) (comando) (fino al 31.05.2012) o centralina di comando Dedicated Short-Range Communications (A50/6) (comando) (a partire dal 01.06.2012) (con CODICE 498 (Versione per il Giappone), opzione dealer)

Interfaccia radio (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Segnali di comando dal telecomando (A8/7)

 Comunicazione di comando dalla cuffia wireless (senza fili)

Valutazione delle grandezze d'ingresso

I parametri in ingresso vengono elaborati nell'unità di comando COMAND.

Attivazione dei mezzi di riproduzione e dei componenti del sistema

 Uscita audio agli altoparlanti (tranne CODICE 810 (Sound System) e tranne CODICE 811 (Advanced Sound System))

 Uscita audio diretta al connettore a spina elettrico cuffia (collegata via cavo) (X39/6) (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Segnali audio tramite interfaccia radio alla cuffia wireless (senza fili) (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Uscita video: il cavo LVDS (segnale differenziale a basso voltaggio) trasmette segnali di immagine al display dell'Audio o del COMAND (A40/8)

 Motorino del ventilatore COMAND (alimentazione di tensione e comando velocità)

 Uscita microfono alla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (con CODICE 348 (Sistema di chiamata di emergenza/sistema di assistenza))

 Uscita audio/video al lettore di DVD (con CODICE 864 (Sistema di intrattenimento vano posteriore))

 Collegamento USB con il modulo di comunicazione servizi telematici (dati del veicolo e sulla posizione) (con CODICE B54 (Live Traffic Information))

 Centralina di comando VICS (tensione di comando) (con CODICE 498 (Versione per il Giappone), opzione Dealer)

 Centralina di comando Electronic Toll Collection (comando) (fino al 31.05.2012) o centralina di comando Dedicated Short-Range Communications (comando) (a partire dal 01.06.2012) (con CODICE 498 (Versione per il Giappone), opzione dealer)

 Segnale di inserimento (con CODICE 386 (Telefonia comfort)) alla piastra di contatto telefono cellulare (X237/1) (a partire dal 01.03.2013) o al modulo Bluetooth (A34/7) (fino al 28.02.2013)

 TIPO 212 a partire da 01/06/12 fino a 01/03/15
fino all'anno di produzione 2016
con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD)
con CODICE 537 (Autoradio digitale)
TIPO 212 a partire da 01/06/12 fino a 01/03/15
fino all'anno di produzione 2016
con CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione))
con CODICE 537 (Autoradio digitale)
Con autoradio digitale attiva (DAB) l'unità di comando COMAND invia tramite MOST alla centralina di comando Digital Audio Broadcasting i segnali FM ricevuti parallelamente.

P82.87-6742-05

Carrozzeria

Nell'unità di comando COMAND sono integrati i seguenti componenti:

 Lettore singolo o cambia-disco

 Unità di calcolo

 Disco fisso (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)))

 Amplificatore (tranne CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System))

 Ricevitore Bluetooth®

 Sintonizzatore autoradio

 Sintonizzatore autoradio HD (High-Definition) (con CODICE 494 (Versione per gli USA))

 Interfaccia ai raggi infrarossi (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Interfaccia radio (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Fusibile COMAND (A40/3f1)

Funzione

 Comandi

 Lettore DVD

 Centralina di comando GPS e navigazione

 Sensore giroscopico

 Centralina di comando per sistema di comando vocale (SBS)

 Lettore di schede per schede di memoria SD

Comandi

I segnali dei tasti del pannello di comando sull'unità di comando COMAND vengono letti e messi a disposizione dell'unità di calcolo. Gli azionamenti dei tasti vengono ulteriormente elaborati nell'unità di calcolo e comunicati sotto forma di messaggi via MOST, CAN impianto telematico o CAN abitacolo agli altri componenti del sistema. Premendo il pulsante "ON" sull'unità di comando COMAND, viene inserita l'unità di comando COMAND. Il volume viene regolato ruotando il tasto "ON" per la sorgente audio impostata. Tramite i tasti del gruppo di tasti lato sinistro può essere selezionata la sorgente audio scelta dall'utente.

 A seguito di un errore di sistema o di un crash del sistema, premendo il tasto "ON" per t = 8 s, si può riavviare l'unità di comando COMAND.

Lettore DVD

Mediante il lettore DVD integrato si possono riprodurre CD/DVD audio o DVD video e si possono memorizzare dati (ad esempio aggiornamenti) da un DVD di navigazione sul disco fisso interno.

Centralina di comando GPS e navigazione

Il computer di navigazione è integrato nell'unità di comando COMAND e calcola la posizione del veicolo dai segnali provenienti dalle antenne e, dopo l'immissione della destinazione, il percorso da effettuare.

Sensore giroscopico

Il sensore giroscopico rileva il cambio di direzione del veicolo. Esso è montato nel computer di navigazione. Non è necessaria una calibratura.

Centralina di comando per sistema di comando vocale (SBS)

I comandi vocali vengono letti ed elaborati all'interno dell'unità di comando COMAND. Le emissioni vocali per il dialogo con l'utente vengono generate nell'unità di comando COMAND.

Lettore di schede per schede di memoria SD

Tramite il lettore per schede integrato è possibile salvare dati e file audio da una scheda di memoria SD sul disco fisso (tranne CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD) e tranne CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione))) e successivamente richiamarli.

 Nei veicoli a partire dal 01.03.2013 il lettore di schede può leggere anche schede SDXC. Per la memorizzazione di dati dell'unità di comando COMAND sulla scheda SD è possibile attivare una protezione PIN (Personal Identification Number). Con protezione PIN attivata, prima di memorizzare i dati sulla scheda SD, occorre immettere il PIN stabilito.

Varianti

L'unità di comando COMAND è disponibile nelle seguenti varianti :

 Con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD)

 Con CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione))

 Con CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione))

 Con CODICE 528 (COMAND con cambia-DVD)

L'unità di comando COMAND con CODICE 512 (COMAND APS con cambia-DVD) e con CODICE 527 (COMAND APS con lettore Single DVD singolo (con navigazione)) è disponibile inoltre nelle seguenti varianti:

 Con o tranne CODICE 867 (SPLITVIEW)

 A partire dal 01.03.2013 o fino al 28.02.2013

Diagnosi

L'unità di comando COMAND è il gateway di diagnosi per tutti i nodi del sistema MOST. La comunicazione di diagnosi avviene tra l'unità di comando COMAND e la centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè lato anteriore (N10/1) via CAN dell'abitacolo. La comunicazione di diagnosi tra la centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè lato anteriore e il connettore per la diagnosi (X11/4) avviene tramite il CAN della diagnosi (CAN D).