Modalità telefono - Funzionamento

X11/4

A35/11

A34/6

A2/6

A2/13

B25

A2/49a1

A34/4

A1

N80

MFL

D2B

Diagnosi

Sintoniz-zatore autoradio

Computer di navigazione con sensore giroscopico e centralina di comando GPS

Lettore CD di navigazione

Calcolatore centrale

Elaborazione del segnale audio

A28/3

CAN B

N93

A40/3

Valido da 1.9.02

Illustrazione riferita al tipo 220, schema a blocchi del sistema telefonico COMAND con l'equipaggiamento:

 codice (810) Sound System

 Codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

 codice (854) telefono cellulare MB

D2B Digital Data Bus

GPS Global Positioning System

MFL Volante multifunzione

A1 Strumento combinato

A35/11 Centralina di comando sistema di comando vocale

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

B25 Microfono impianto viva voce

N80 Modulo fodero del piantone sterzo

N93 Centralina di comando per gateway centrale

X11/4 Presa di test per la diagnosi

A2/6 Lettore CD con cambia-CD (nel bagagliaio)

A2/13 Amplificatore audio

A2/49a1 Antenna per il telefono

A28/3 Compensatore rete GSM a 1800 MHz

A34/4 Interfaccia telefono

A34/6 Telefono cellulare

A35/17

A35/11

A2/6

A2/13

A2/49a1

S93/3

A34

A1

N80

MFL

CAN B

D2B

B25

X11/4

Diagnosi

Sintoniz-zatore autoradio

Computer di navigazione con sensore giroscopico e centralina di comando GPS

Elaborazione del segnale audio

Calcolatore centrale

Lettore CD di navigazione

N93

X11/4

Cavo K

A2/50

A2/49a2

A40/3

Valido da 1.9.02

Schema a blocchi del sistema telefonico COMAND, illustrazione riferita al tipo 220 con il seguente equipaggiamento:

 codice (810) Sound System

 codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

 codice (853) Telefono MB Standard

 codice (855) TELE AID

D2B Digital Data Bus

GPS Global Positioning System

MFL Volante multifunzione

A1 Strumento combinato

A2/6 Lettore CD con cambia-CD (nel bagagliaio)

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

B25 Microfono impianto viva voce

N80 Modulo fodero del piantone sterzo

N93 Centralina di comando per gateway centrale

S93/3 Interruttore a pulsante SOS

X11/4 Presa di test per la diagnosi

A2/13 Amplificatore audio

A2/49a1 Antenna per il telefono

A2/49a2 Antenna GPS

A2/50 Antenna sostitutiva TELE AID

A34 Microtelefono

A35/11 Centralina di comando sistema di comando vocale

A35/17 Unità ricetrasmittente per telefono e TELE AID, D2B

A59

A35/11

A59/1

A2/6

A2/13

A2/49a1

A35

A34

A1

N80

MFL

D2B

B25

Diagnosi

Lettore di audiocassette

Sintoniz-zatore autoradio

Computer di navigazione

Calcolatore centrale

Elaborazione del segnale audio

A40/3

X11/4

Lettore CD di navigazione

CAN B

A34/6

Valida fino al 31.8.02

Schema a blocchi del sistema telefonico COMAND, illustrazione riferita al tipo 220 con il seguente equipaggiamento:

 codice (810) Sound System

 codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

 codice (853) telefono standard MB

D2B Digital Data Bus

MFL Volante multifunzione

A1 Strumento combinato

A2/6 Lettore CD con cambia-CD (nel bagagliaio)

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

A59 Interfaccia D2B per telefono fisso

A59/1 Interfaccia D2B telefono cellulare

B25 Microfono impianto viva voce

N80 Modulo fodero del piantone sterzo

X11/4 Presa di test per la diagnosi

A2/13 Amplificatore audio

A2/49a1 Antenna per il telefono

A34 Microtelefono

A34/6 Telefono cellulare

A35 Ricetrasmittente per l'autotelefono

A35/11 Centralina di comando sistema di comando vocale

 Per vetture a partire da 1.9.03 tutti i segnali audio e vocali vengono trasmessi via Media Oriented System Transport (MOST).

 Per vetture a partire da 1.9.03 viene montata anche la centralina di comando audiogateway (N93/1) come interfaccia tra il bus Control Area Network, Class B (abitacolo) (CAN B) e MOST. I segnali audio vengono riprodotti tramite la centralina di comando audiogateway (N93/1) sugli altoparlanti vettura.

Il sistema telefono può essere comandato direttamente dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), tramite il volante multifunzione (MFL) in abbinamento al display multifunzioni (A1p13) dello strumento combinato (A1) o tramite comandi vocali con codice (813) sistema di comando vocale (SBS).Durante la telefonata il volume della fonte sonora viene automaticamente azzerato.

-----------------------------------------------------------------------------------------

In abbinamento a COMAND sono possibili le seguenti versioni dell'impianto telefonico:

 Variante 1

Solo telefono cellulare (A34/6) con codice (854) telefono cellulare MB in combinazione con l'interfaccia D2B cellulare (A59/1)

 Variante 2

con codice (853) telefono standard MB

unità ricetrasmittente telefono, D2B (A35/13) in combinazione con il microtelefono (A34)

 Variante 3

con codice (855) TELE AID, come variante 2, tuttavia con l'unità ricetrasmittente telefono e TELE AID, D2B (A35/17), il microtelefono (A34), l'interruttore a pulsante SOS (S93/3) e possibilità di autodiagnosi

 Variante 4 (non viene più montata, aggiornamento 5/99)

Come variante 2 o 3, ma con telefono cellulare (A34/6) optional in combinazione con l'interfaccia D2B cellulare (A59/1) con codice (318) telefono cellulare in aggiunta per telefono nella consolle centrale

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Variante 5

Il telefono cellulare (A34/6) viene utilizzato solamente come memoria per numeri. Con il telefono cellulare (A34/6) inserito non è possibile effettuare chiamate.

Su tutte le varianti la trasmissione dei segnali di comando e operativi (ad es. segnali altoparlanti con impianto viva voce attivato) avviene tramite Digital Data Bus (D2B). L'unità ricetrasmittente per telefono, D2B (A35/13) e l'unità ricetrasmittente per telefono e TELE AID, D2B (A35/17) dispongono di un'interfaccia propria integrata verso D2B. Il telefono cellulare (A34/6) ha bisogno dell'interfaccia telefono (A34/4) come interfaccia verso D2B.

I segnali radio per telefono vengono trasmessi e ricevuti per il tipo 220 tramite l'antenna telefono (A2/49a1), per il tipo 215 l'antenna telefono (A2/22). Sul display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) viene visualizzata l'intensità del campo di ricezione in 5 stadi (solo quando il telefono è pronto all'impiego).

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'unità di comando, controllo e visualizzazione COMAND (A40/3) dispone delle seguenti funzioni del telefono (aggiornamento 31.5.01):

 Bloccaggio automatico della scheda telefonica dopo tre tentativi sbagliati di digitare il Personal Identification Number (PIN).

 Possibilità di effettuare sempre la chiamata d'emergenza.

 Selezione diretta del numero tramite disco selettore o tastierino numerico, indicazione del nome del chiamante (qualora il numero inserito sia associato a un nome).

 Selezione breve: selezione delle prime 10 posizioni di memoria con un solo tasto, o selezione di tutte le altre posizioni inserendo il numero posizione di memoria a 3 cifre.

 Possibilità di selezionare gli spazi di memoria in base al numero degli spazi, nomi (ordine alfabetico) o gli ultimi 10 numeri selezionati.

 Indicazione del numero del chiamante per telefonate in arrivo (se il numero viene trasmesso anche via radio), indicazione del nome del chiamante (se il numero è conosciuto).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Con i telefoni della nuova generazione (da 1.6.00) sono possibili ulteriori servizi:

 Leggere, cancellare l'SMS

Si possono ricevere brevi messaggi (SMS).

 Avviso di chiamata

Durante una conversazione le chiamate in arrivo vengono segnalate acusticamente e visivamente.

 Collegamento di alternanza

Si può passare da una chiamata in attesa all'altra. Il ricevente la chiamata può anche collegare i chiamanti e quindi porre fine alla conversazione.

Le funzioni "Avviso di chiamata" e "Collegamento in alternanza" devono essere abilitate dal provider. La generazione di cellulari (Nokia, a partire da anno di modifica 1.6.00) può funzionare su due diverse bande, ossia il cellulare (A34/6) può essere usato per la rete GSM a 900 MHz e rete GSM a 1800 MHz.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Messaggi in testo SMS (ampliamento a partire da 1.6.01)

Con D2B (Digital Data Bus) l'interfaccia telefono (A34/4) è la condizione essenziale per i seguenti ampliamenti:

 Compilazione SMS

 Elaborazione SMS

La compilazione e l'elaborazione di SMS è possibile solo se nella memoria tampone sono presenti i messaggi SMS. L'introduzione dei caratteri avviene nel modo "aiuto introduzione (speller)" o con la tastiera da dodici tasti (in modo analogo al cellulare). Le lettere sul tastierino numerico sono attualmente in funzione. A queste funzioni è accoppiata anche la trasmissione dei messaggi SMS; il destinatario può essere indicato o essere selezionato dall'elenco telefonico.

Reinserimento dopo un disinserimento controllato o non controllato

Dopo il reinserimento compare la maschera di base del telefono. Dalla maschera di base può essere visualizzato il menu principale SMS tramite la voce menu "SMS". Nel menu principale SMS, selezionare "elaborazione SMS" e proseguire l'editazione nel modo "aiuto introduzione (speller)".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Comportamento di inserimento a partire da 1.9.02

Il sistema telefonico COMAND può funzionare solo a partire dall'attivazione tramite D2B (wake-up).

Tempo di disinserimento ritardato a partire da 1.9.02

Il tempo di disinserimento ritardato del sistema telefonico può essere impostato tramite il cellulare (A34/6) o il microtelefono (A34). A seguito di chiamata in arrivo durante il tempo di disinserimento ritardato viene attivato il sistema COMAND.

 A partire da 1.9.02 l'agenda telefonica è sempre disponibile.