Selezione - Funzionamento

Dopo aver attivato il sistema di comando vocale (SBS), azionando l'interruttore SBS (S93/2) verso il conducente l'utente ha diverse possibilità di stabilire la connessione audio desiderata con una delle versioni seguenti del sistema audio, se il sistema audio è attivato:

 Autoradio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) con codice (EU3) Autoradio Audio 10 con lettore cassette o con codice (EU4) Autoradio Audio 10 con CD

 Autoradio ed unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC

 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) con codice (EN4) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC, display grande

-----------------------------------------------------------------------------------------

Per selezionare la funzione audio desiderata del sistema audio attivato sono possibili i seguenti comandi vocali.

Per l'attivazione del componente autoradio:

 "Autoradio"

 "Autoradio accesa"

 "Autoradio ON"

 "Inserisci autoradio"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Per l'attivazione del componente CD con autoradio/Sound 10/ Sound 40/Audio 10 (A2) con codice (EU4) Autoradio Audio 10 con CD o con autoradio ed unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione satellitare con interfaccia TMC:

 "CD"

 "CD acceso"

 "CD ON"

 "Inserisci CD"

Per l'attivazione del componente cassetta dell'autoradio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) con codice (EU3) Autoradio Audio 10 con lettore cassette:

 "Cassetta"

 "Cassetta accesa"

 "Cassetta inserita"

 "Inserisci cassetta"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Per l'attivazione del componente CD del lettore CD con cambia-CD (A2/6) con codice (EP5) Cambia-CD:

 "Lettore CD"

 "Lettore CD acceso"

 "Lettore CD ON"

 "Inserisci lettore CD"

 "CDC"

 "CDC acceso"

 "CDC inserito"

 "Inserisci CDC"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Per l'attivazione del componente di navigazione dell'autoradio e dell'unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione satellitare con interfaccia TMC o dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) con codice (EN4) Sistema di navigazione satellitare con interfaccia TMC, display grande:

 "Navi"

 "Navi acceso"

 "Navi ON"

 "Inserisci Navi"

 "Navigazione"

 "Navigazione accesa"

 "Navigazione ON"

 "Inserisci navigazione"

Se l'utente sta dialogando con il componente desiderato del sistema audio attivato, per la gestione all'interno del componente sono disponibili ulteriori comandi vocali.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se il componente autoradio è attivato, per la gestione sono disponibili i seguenti comandi vocali:

 "Ricerca automatica stazioni radio"

 "Successiva stazione radio"

 "Altra stazione radio"

 "Trova altra stazione radio"

 "Frequenza"

 "Frequenza (xxx)"

 "Memorizza stazioni radio"

 "Seleziona stazione radio" (con elenco stazioni radio disponibile)

 "Leggi elenco stazioni radio" (con elenco stazioni radio disponibile)

 "Leggi stazione radio" (con elenco stazioni radio disponibile)

 "Cancella elenco stazioni radio" (con elenco stazioni radio disponibile)

 "Cancella stazione radio" (con elenco stazioni radio disponibile)

 "Informazioni radiofoniche sul traffico inserite, ON o OFF"

 "Onde ultracorte, FM, onde lunghe, onde medie o onde corte"

 "Guida o guida autoradio"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Con i comandi vocali indicati a sinistra si può creare un elenco personale di stazioni radio. Dopo il comando vocale "Memorizza stazione radio" con l'emissione vocale "Immetti nome" il sistema SBS invita l'utente a definire il nome della stazione.

Dopo il comando vocale "Cancella stazione radio" con l'emissione vocale "Immetti nome" il sistema SBS invita l'utente a definire il nome della stazione. Successivamente il sistema SBS con l'emissione vocale "Desidera cancellare il nome?" invita l'utente a confermare la cancellazione. Confermando nuovamente con il comando vocale "Sì" viene cancellata la registrazione nell'elenco delle stazioni, ogni altro comando vocale conclude il dialogo.

Con il comando vocale "Cancella elenco stazioni" può essere cancellato l'elenco completo delle stazioni o una singola registrazione. Dopo il comando vocale "Cancella elenco stazioni" il sistema SBS con l'emissione vocale "Desidera cancellare completamente l'elenco delle stazioni?" invia l'utente a confermare la cancellazione.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Alla conferma con il comando vocale "Sì" segue l'emissione vocale "È sicuro?", alla riconferma con il comando vocale "Sì" l'elenco delle stazioni viene completamente cancellato. Ogni altro comando vocale chiude il dialogo.

Se dopo l'emissione vocale "Desidera cancellare completamente l'elenco delle stazioni?" viene emesso il comando vocale "No", il sistema SBS legge automaticamente l'elenco delle stazioni. Azionando l'interruttore SBS (S93/2) verso il conducente può essere scelta una singola registrazione, la registrazione selezionata viene quindi nuovamente letta dal sistema SBS. Successivamente il sistema SBS con l'emissione vocale "Desidera cancellare il nome?" invita l'utente a confermare la cancellazione. Riconfermando con il comando vocale "Sì" la registrazione scelta viene cancellata. Ogni altro comando vocale chiude il dialogo. Se dopo l'emissione vocale "Desidera cancellare il nome?" viene emesso il comando vocale "No", il sistema SBS continua a leggere automaticamente l'elenco delle stazioni. Con il comando vocale "Indietro" il sistema SBS ripete l'ultima registrazione scelta.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se il componente cassetta è attivato, per la gestione sono disponibili i seguenti comandi vocali:

 "Altro brano"

 "Brano successivo"

 "Cerca altro brano"

 "Ricerca automatica"

 "Altro lato"

 "Avvolgere cassetta"

 "Riavvolgere cassetta"

 "Avvolgere"

 "Riavvolgere"

 "Ritorno"

 "Informazioni radiofoniche sul traffico inserite, ON o OFF"

 "Guida o guida cassetta"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se è attivato il componente CD, con autoradio/Sound 10/
Sound 40/Audio 10 (A2) con codice (EU4) Autoradio Audio 10 con CD o con l'autoradio e l'unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione satellitare con interfaccia TMC, sono disponibili per la gestione i seguenti comandi vocali:

 "Seleziona brano (xx)"

 "Seleziona numero brano (xx)"

 "Altro brano o brano successivo"

 "Cerca altro brano"

 "Informazioni radiofoniche sul traffico inserite, ON o OFF"

 "Guida/Guida cambia-CD o guida lettore CD"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se è attivato il componente del lettore CD con cambia-CD (A2/6) con codice (EP5) Cambia-CD, sono disponibili per la gestione i seguenti comandi vocali:

 "CD o numero xx"

 "Inserisci CD o numero xx"

 "Seleziona CD o numero xx"

 "CD successivo"

 "Seleziona o inserisci CD successivo"

 "Altro CD"

 "Seleziona o inserisci altro CD"

 "Titolo CD (xx)"

 "Numero titolo CD (xx)"

 "Seleziona brano (xx)"

 "Seleziona numero brano (xx)"

 "Altro brano o brano successivo"

 "Cerca altro brano"

 "Informazioni radiofoniche sul traffico inserite, ON o OFF"

 "Guida/Guida cambia-CD o guida lettore CD"

-----------------------------------------------------------------------------------------

I comandi vocali si riferiscono ai componenti specifici del sistema audio attivato. Se ad es. viene emesso il comando vocale "Ricerca automatica stazioni radio", viene avviata la ricerca automatica delle stazioni. Se il comando vocale comprende un componente diverso rispetto a quello momentaneamente attivato, ha luogo la commutazione sul componente identificabile dal comando vocale, se esso non è ancora attivato. Se ad es. è attivato il componente CD del lettore CD con cambia-CD (A2/6), con codice (EP5) Cambia-CD, e viene emesso il comando vocale "Ricerca automatica delle stazioni", viene attivato automaticamente il componente autoradio ed avviata la ricerca automatica delle stazioni. Se dal comando vocale non è possibile identificare chiaramente il componente, il sistema SBS invita l'utente a fornire un input più chiaro con l'emissione vocale "Come, prego?".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funzione "Guida"

Esiste una funzione guida che coadiuva l'utente per il comando del sistema SBS. Se l'utente sta dialogando con il componente autoradio e pronuncia il comando vocale "Guida", allora il sistema SBS legge i comandi vocali principali dell'autoradio. Se l'utente dialoga con il componente cassetta, con il comando vocale "Guida autoradio" può cambiare componente e il sistema SBS gli legge di nuovo i principali comandi dell'autoradio.