GF82.70-S-3000SA | Wählen Funktion | 16.12.03 |
TYP 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 mit CODE (EL1) Sprachbedienung Telefon Linguatronic (deutsch)
Auswahl und Dialog zu den Audiokomponenten (Radio, CD, Kassette)
Nach der Aktivierung des Sprachbediensystems (SBS) mit dem Schalter SBS (S93/2) in Richtung Fahrer hat der Benutzer mehrere Möglichkeiten, mit einer der folgenden Ausführungen des Audiosystems eine gewünschte Audioverbindung herzustellen, wenn das Audiosystem aktiviert ist:
Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk oder mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD
Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle
Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display
-----------------------------------------------------------------------------------------
Um die gewünschte Audiofunktion des aktivierten Audiosystems anzuwählen, sind die jeweiligen folgenden Sprachbefehle möglich.
Für das Aktivieren der Radiokomponente:
"Radio"
"Radio an"
"Radio ein"
"Radio einschalten"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Für das Aktivieren der CD-Komponente bei Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD oder bei der Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle:
"CD"
"CD an"
"CD ein"
"CD einschalten"
Für das Aktivieren der Kassettenkomponente des Radios / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk:
"Kassette"
"Kassette an"
"Kassette ein"
"Kassette einschalten"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Für das Aktivieren der CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler (A2/6) mit Code (EP5) CD-Wechsler:
"CD-Spieler"
"CD-Spieler an"
"CD-Spieler ein"
"CD-Spieler einschalten"
"CDC"
"CDC an"
"CDC ein"
"CDC einschalten"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Für das Aktivieren der Navigationskomponente der Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle oder der Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display:
"Navi"
"Navi an"
"Navi ein"
"Navi einschalten"
"Navigation"
"Navigation an"
"Navigation ein"
"Navigation einschalten"
Befindet sich der Benutzer dann im Dialog mit der gewünschten Komponente des aktivierten Audiosystems, so stehen ihm zur Steuerung innerhalb der Komponente weitere Sprachbefehle zur Verfügung.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ist die Radiokomponente aktiviert, so stehen zur Steuerung folgende Sprachbefehle zur Verfügung:
"Sendersuchlauf"
"Nächster Sender"
"Anderer Sender"
"Anderen Sender suchen"
"Frequenz"
"Frequenz (xxx)"
"Sender speichern"
"Sender wählen" (bei vorhandener Senderliste)
"Senderliste anhören" (bei vorhandener Senderliste)
"Sender anhören" (bei vorhandener Senderliste)
"Senderliste löschen" (bei vorhandener Senderliste)
"Sender löschen" (bei vorhandener Senderliste)
"Verkehrsfunk an, ein oder aus"
"UKW, FM, Langwelle, Mittelwelle oder Kurzwelle"
"Hilfe oder Hilfe Radio"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mit den links aufgeführten Sprachbefehlen kann eine persönliche Senderliste angelegt werden. Nach dem Sprachbefehl "Sender speichern" fordert das SBS über die Sprachausgabe "Namen eingeben" den Benutzer auf, den Sendernamen festzulegen.
Nach dem Sprachbefehl "Sender löschen" fordert das SBS über die Sprachausgabe "Namen eingeben" den Benutzer auf, den Sendernamen festzulegen. Danach fordert das SBS über die Sprachausgabe "Möchten Sie Namen löschen?" den Benutzer auf, den Löschvorgang zu bestätigen. Bei einer erneuten Bestätigung mit dem Sprachbefehl "Ja" wird der Eintrag in der Senderliste gelöscht, jeder andere Sprachbefehl beendet den Dialog.
Mit dem Sprachbefehl "Senderliste löschen" kann die komplette Senderliste oder ein einzelner Eintrag in der Senderliste gelöscht werden. Nach dem Sprachbefehl "Senderliste löschen" fordert das SBS über die Sprachausgabe "Möchten Sie die Senderliste komplett löschen?" den Benutzer auf, den Löschvorgang zu bestätigen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Bei einer Bestätigung mit dem Sprachbefehl "Ja" erfolgt die Sprachausgabe "Sind Sie sicher?", bei einer erneuten Bestätigung mit dem Sprachbefehl "Ja" wird die Senderliste komplett gelöscht. Jeder andere Sprachbefehl beendet den Dialog.
Wird nach der Sprachausgabe "Möchten Sie die Senderliste komplett löschen?" der Sprachbefehl "Nein" ausgesprochen, so liest das SBS die Senderliste automatisch vor. Durch Betätigung des Schalters SBS (S93/2) in Richtung Fahrer kann ein einzelner Eintrag ausgewählt werden, dieser ausgewählte Eintrag wird dann vom SBS erneut vorgelesen. Danach fordert das SBS über die Sprachausgabe "Möchten Sie Namen löschen?" den Benutzer auf, den Löschvorgang zu bestätigen. Bei einer erneuten Bestätigung mit dem Sprachbefehl "Ja" wird der ausgewählte Eintrag gelöscht. Jeder andere Sprachbefehl beendet den Dialog. Wird nach der Sprachausgabe "Möchten Sie Namen löschen?" der Sprachbefehl "Nein" ausgesprochen, so liest das SBS die Senderliste automatisch weiter vor. Mit dem Sprachbefehl "Zurück" wiederholt das SBS den letzten ausgewählten Eintrag.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ist die Kassettenkomponente aktiviert, so stehen zur Steuerung folgende Sprachbefehle zur Verfügung:
"Anderer Titel"
"Nächster Titel"
"Anderen Titel suchen"
"Suchlauf"
"Andere Seite"
"Kassette vorspulen"
"Kassette zurückspulen"
"Vorspulen"
"Zurückspulen"
"Rücklauf"
"Verkehrsfunk an, ein oder aus"
"Hilfe oder Hilfe Kassette"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ist die CD-Komponente, bei Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD oder bei der Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, aktiviert, so stehen zur Steuerung folgende Sprachbefehle zur Verfügung:
"Titel (xx) wählen"
"Titel Nummer (xx) wählen"
"Anderer oder nächster Titel"
"Anderen Titel suchen"
"Verkehrsfunk an, ein oder aus"
"Hilfe, Hilfe CD-Wechsler oder Hilfe CD-Spieler"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ist die CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler (A2/6) mit Code (EP5) CD-Wechsler aktiviert, so stehen zur Steuerung folgende Sprachbefehle zur Verfügung:
"CD oder Nummer xx"
"CD oder Nummer xx einlegen"
"CD oder Nummer xx wählen"
"Nächste CD"
"Nächste CD wählen oder einlegen"
"Andere CD"
"Andere CD wählen oder einlegen"
"CD Titel (xx)"
"CD Titel Nummer (xx)"
"Titel (xx) wählen"
"Titel Nummer (xx) wählen"
"Anderer oder nächster Titel"
"Anderen Titel suchen"
"Verkehrsfunk an, ein oder aus"
"Hilfe, Hilfe CD-Wechsler oder Hilfe CD-Spieler"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Die Sprachbefehle beziehen sich auf die jeweiligen Komponenten des aktivierten Audiosystems. Wird z. B. der Sprachbefehl "Sendersuchlauf" ausgesprochen, so wird der automatische Sendersuchlauf gestartet. Beinhaltet der Sprachbefehl eine andere als die momentan aktive Komponente, so wird auf die aus dem Sprachbefehl erschließbare Komponente umgeschaltet, falls sie zurzeit nicht aktiviert ist. Wenn z. B. die CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler (A2/6), mit Code (EP5) CD-Wechsler, aktiviert ist und der Sprachbefehl "Sendersuchlauf" ausgesprochen wird, so wird automatisch die Radiokomponente aktiviert und der Sendersuchlauf wird gestartet. Geht die Komponente jedoch nicht eindeutig aus dem Sprachbefehl hervor, so fordert das SBS den Benutzer mit der Sprachausgabe "Wie bitte?" auf, eine genauere Eingabe zu tätigen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Funktion Hilfe
Es existiert eine Hilfefunktion, die den Benutzer bei der Bedienung des SBS unterstützt. Steht der Benutzer z. B. im Dialog mit der Radiokomponente und spricht den Sprachbefehl "Hilfe" aus, so liest das SBS die wichtigsten Radiosprachbefehle vor. Steht der Benutzer im Dialog mit der Kassettenkomponente, so kann er mit dem Sprachbefehl "Hilfe Radio" die Komponente wechseln, und das SBS liest wiederum die wichtigsten Radiosprachbefehle vor.
Referenzierte Dokumente
- gf8270s3002s Senderliste Funktion