Funzionamento lista stazioni radio

 In base all'equipaggiamento è installata una delle seguenti centraline di comando, di seguito denominata "apparecchio audio":

- Autoradio ed unità di navigazione (A2/56), con codice (525) Autoradio MB Audio 50 APS

- Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), con codice (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)

 L'elenco completo dei comandi disponibili è reperibile nelle "Istruzioni d'uso Linguatronic".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Presupposti per il funzionamento

 "Apparecchio audio" è attivato

Generalità

All'attivazione del sistema di comando vocale (SBS) mediante l'interruttore SBS (S93/2) sul modulo fodero del piantone (N80), l'utente ha diverse possibilità di compilare una lista di stazioni.

I comandi vengono ricevuti dal gruppo microfoni impianto viva voce (A67b1) e inoltrati su cavo diretto alla centralina di comando del comando vocale (A35/11). L'identificatore della voce si trova nella centralina di comando vocale.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sui veicoli con codice (810) Sound System l'emissione vocale dell'SMS si svolge dall'"apparecchio audio" via Media Oriented System Transport (MOST) all'amplificatore del Sound System (N40/3). Da qui l'emissione vocale viene trasmessa tramite cavi discreti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra (H4/1)

- Altoparlante porta anteriore destra (H4/2)

- Altoparlante porta posteriore sinistra (H4/5)

- Altoparlante porta posteriore destra (H4/6)

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/23)

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/24)

- altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill) (H4/27)

- Altoparlante subwoofer (H4/29)

- Altoparlante surround lato posteriore sinistro (H4/54)

- Altoparlante surround lato posteriore destro (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Sui veicoli tranne codice (810) Sound System l'emissione vocale viene trasmessa dall'"apparecchio audio" tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

-----------------------------------------------------------------------------------------

La funzione "Lista stazioni radio" consta delle seguenti sottofunzioni:

 Svolgimento della funzione creazione lista stazioni radio

 Svolgimento della funzione richiamo registrazioni della lista stazioni radio

 Svolgimento della funzione selezione della stazione radio dalla lista stazioni

 Svolgimento della funzione cancellazione delle singole registrazioni dalla lista stazioni

 Svolgimento della funzione cancellazione di tutta la lista di stazioni radio

Svolgimento della funzione creazione lista stazioni radio

Il sistema di comando vocale (SBS) permette all'utente di creare una lista delle stazioni radio. Le stazioni radio più frequentemente selezionate possono essere qui memorizzate, insieme con nomi selezionabili a piacere o con il nome effettivo della stazione radio. Possono essere memorizzate 10 registrazioni.

Per creare o ampliare la lista personale delle stazioni radio con "apparecchio audio" attivo, dopo l'attivazione del sistema SBS mediante l'interruttore SBS, l'utente deve pronunciare il comando vocale "Salva stazione radio".

-----------------------------------------------------------------------------------------

A comando avvenuto, l'utente viene invitato dal sistema SBS, mediante il messaggio di risposta "Prego pronunciare nome", ad immettere il nome di una stazione radio.

Se questo nome viene introdotto dall'utente, l'SBS chiede all'utente di introdurre ancora una volta il nome a titolo di conferma. Se alla 2ª immissione (conferma) del nome viene indicato un altro nome, segue l'emissione vocale dell'SBS "Come?". Se l'utente immette quindi il primo nome indicato, l'SBS chiede all'utente di ripetere nuovamente il nome. L'SBS memorizza la voce (nome e relativa stazione radio) nella lista delle stazioni radio solo se il relativo nome e la sua ripetizione sono identici.

L'emissione vocale del sistema SBS segnala "La stazione radio è memorizzata".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione richiamo registrazioni della lista stazioni radio

L'utente del sistema SBS ha la possibilità di farsi leggere l'intera lista delle stazioni radio con il comando "Riproduci lista stazioni". Al riguardo l'utente può scegliere un determinato nome della stazione, sintonizzando così una nuova stazione. La selezione avviene azionando l'interruttore SBS.

Svolgimento della funzione selezione della stazione radio dalla lista stazioni

L'utente ha la possibilità di selezionare dalla lista delle stazioni radio una stazione con il comando "Selezionare stazione". Ad avvenuto comando l'utente viene invitato dal sistema SBS a pronunciare il nome di una stazione radio "Per favore, dica il nome". Se l'utente pronuncia il nome, indicato precedentemente al momento di memorizzare la stazione, dopo aver ripetuto il nome della stazione, il sistema SBS commuta sulla stazione desiderata.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione cancellazione delle singole voci dalla lista stazioni

Dopo aver attivato l'SBS con l'interruttore SBS l'utente ha la possibilità di cancellare una singola voce dall'elenco delle stazioni radio mediante il comando vocale "Cancella stazione radio". L'SBS invita quindi l'utente ad indicare il nome della stazione da cancellare. Dopo l'introduzione del nome della stazione da parte dell'utente, l'SBS chiede a titolo di conferma se desidera veramente cancellare il nome selezionato. Se l'utente risponde con "Sì", il nome indicato della stazione viene cancellato dalla lista delle stazioni con l'emissione voce "La stazione viene cancellata". Se l'utente risponde con "no" o trascorre troppo tempo, il processo di cancellazione viene interrotto e il nome del mittente è conservato. Ogni altra parola pronunciata dall'utente fa terminare il dialogo con l'SBS.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione cancellazione di tutta la lista di stazioni radio

Dopo aver attivato l'SBS con l'interruttore SBS l'utente ha la possibilità di cancellare tutte le registrazioni presenti nell'elenco delle stazioni radio mediante il comando vocale "Cancella lista stazioni radio". Dopo questo comando l'SBS chiede conferma dell'intenzione di cancellare la lista. Se a questa richiesta l'utente risponde "Sì", segue la domanda "Sicuro?". Se anche a questa richiesta l'utente risponde "Sì", vengono cancellate tutte le voci della lista. Se l'utente risponde con "No", l'SBS inizia a leggere le registrazioni della lista delle stazioni.

Durante la riproduzione della lista delle stazioni l'utente può selezionare una stazione da cancellare azionando l'interruttore in direzione del conducente. La stazione di trasmissione selezionata viene quindi ripetuta dall'SBS. All'utente viene quindi chiesto, a titolo di conferma, se la stazione radio selezionata deve essere veramente cancellata. Se l'utente risponde con "Sì", la stazione radio indicata viene cancellata dalla lista delle stazioni. Se risponde con "No", il sistema SBS continua a leggere le registrazioni delle stazioni radio. Ogni altra parola termina il dialogo con l'SBS.

 Al comando "Guida autoradio", il sistema di comando vocale (SBS) riproduce tutti i comandi validi per l'autoradio.

 Per veicoli con i codici seguenti vengono applicati in analogia i seguenti comandi vocali:

- Con codice (390) Linguatronic - inglese (britannico)

- Con codice (391) Linguatronic - francese

- Con codice (392) Linguatronic - tedesco svizzero

- Con codice (393) Linguatronic - italiano

- Con codice (394) Linguatronic - spagnolo