Selezionare, funzionamento

P82.70-0387-01

Illustrazione riferita ai tipi 202, 203, 208.3, 210, 215, 220 a partire dal 1.6.00

a Attivazione/accettazione di chiamata (azionamento interruttore in direzione del conducente)

S93/2 Interruttore sistema di comando vocale (SBS)

P82.70-2039-01

Illustrazione riferita al tipo 220 fino al 31.5.00

S93/2 Interruttore sistema di comando vocale (SBS)

Funzionamento

All'attivazione del sistema di comando vocale (SBS) con l'interruttore SBS (S93/2) l'utente ha diverse possibilità di stabilire un collegamento desiderato. Al riguardo in base allo stato sono possibili diversi comandi.

Nell'elenco telefonico non sono memorizzati i numeri

Comandi di editazione dell'utente:

 Selezionare il numero telefonico

 Selezionare il numero

Comandi finali dell'utente:

 Selezione del numero

 Memoria

Ad attivazione avvenuta e con comando di editazione introdotto dall'utente, ad es. "Selezionare il numero", l'utente viene invitato dal sistema di comando vocale (SBS) a introdurre un numero telefonico attraverso l'emissione vocale "Per favore, dica il numero".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Questa immissione è possibile in 2 modi diversi:

 I blocchi di cifre, che sono adatti all'introduzione di numeri lunghi (da 3 a 5 cifre ogni blocco circa, rispettivamente con una pausa vocale di 0,5 s circa tra i blocchi di cifre)

 Stringhe di caratteri (fino a 5 cifre, senza pausa vocale), adatte all'editazione di numeri brevi.

A seconda dell'equipaggiamento specifico per la vettura, il numero immesso a voce viene visualizzato nel display dello strumento combinato (A1) o, nei tipi 203, 208.3, 210, 215 e 220, nel display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3).

Se, durante l'indicazione del numero di chiamata desiderato, dovesse presentarsi un errore, p. e. mancata identificazione di una cifra da parte dell'SBS o input sbagliato da parte dell'utente, quest'ultimo ha la possibilità di cancellare o di correggere il numero.

Se il numero è stato indicato senza errori e accettato correttamente dal sistema di comando vocale SBS, al comando di chiusura "Selezionare" dell'utente, segue la conferma vocale dell'SBS "Il numero viene selezionato" e il collegamento viene stabilito.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se l'utente volesse avere sempre a disposizione il numero di chiamata desiderato dopo l'avvenuta indicazione, al posto del comando di chiusura "Selezionare", egli deve pronunciare il comando di chiusura "Memorizzare".

Con la richiesta vocale "Pronunciare il nome" l'SBS lo invita ora ad indicare il nome desiderato. Se il nome viene indicato dall'utente, l'SBS chiede una ripetizione del nome a titolo di conferma. Successivamente il numero e il rispettivo nome vengono depositati nell'elenco telefonico con l'emissione voce "Nome e numero sono memorizzati".

 Le registrazioni memorizzate nell'elenco telefonico possono essere richiamate in modo affidabile solo dall'utente, che le ha anche memorizzate.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nell'elenco telefonico sono memorizzati numeri con i rispettivi nomi

Comandi di editazione dell'utente:

 Selezionare nome

 Ascoltare elenco telefonico

Qui l'utente ha due possibilità di stabilire un collegamento telefonico:

 Con il comando di editazione "Selezionare nome" l'utente può immettere il nome.

 Con il comando di editazione "Leggere elenco telefonico" egli può farsi leggere l'elenco telefonico dal sistema SBS, per poi azionare l'interruttore SBS (S93/2) (attivazione), durante la lettura dell'elenco e selezionare così il corrispondente nominativo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Il comando di editazione "Ascoltare elenco telefonico" trova impiego anche se l'SBS ha difficoltà a riconoscere un nome desiderato dall'utente attraverso l'input vocale. Il nome può essere quindi selezionato, se si trova già nell'elenco telefonico, e il collegamento può essere così stabilito.

 Con le due possibilità di selezione specificate non è più necessario il comando finale "Selezionare".

Dopo che il sistema SBS ha ripetuto il nome l'emissione vocale avverte l'utente: "Il numero viene selezionato". Nello stesso tempo il collegamento viene stabilito. Se i numeri desiderati non dovessero essere tuttavia disponibili (ad es. il collegamento desiderato è occupato), vi è la possibilità di selezionare nuovamente l'ultimo numero all'interruzione della procedura di selezione ed alla riattivazione dell'SBS con l'interruttore SBS (S93/2) ed il comando di editazione "Ripetere la selezione".

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Tutte le funzioni nel sistema SBS possono essere disattivate in ogni momento dall'interruttore SBS (S93/2) (azionamento interruttore in direzione opposta al conducente) o interattivamente con il sistema SBS con il comando "Interruzione".

Cancellare o correggere la stringa/i blocchi di cifre durante l'introduzione dei numeri

Se l'SBS ha operato un riconoscimento errato o l'utente ha eseguito un'immissione errata, l'utente può correggere il numero in due modi diversi.

Se il numero è stato introdotto come stringa di cifre (pronunciate insieme, senza pausa vocale), la modifica del numero può essere eseguita solo con i comandi di editazione seguenti:

 Cancellare

 Cancellazione del numero

 Cancellare numero telefonico

Ciò significa che tutte le cifre finora introdotte vengono cancellate e che il sistema comunica all'utente, attraverso l'emissione vocale "Il numero è cancellato, per favore parli", e che

lo invita a introdurre altre cifre o comandi.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se il numero è stato introdotto come una sequenza di blocchi di cifre (3 - 5 cifre per blocco, pausa vocale di 0,5 s tra i singoli blocchi) la modifica del numero può essere eseguita con i seguenti comandi di editazione:

 Correggere

 Correzione

 Correzione numero telefonico/numero

Ciò significa che l'ultimo blocco di cifre introdotto viene cancellato e i blocchi di cifre precedentemente introdotti vengono ripetuti dall'SBS. L'SBS chiede quindi all'utente, con l'emissione vocale "e avanti", di introdurre altre cifre o comandi.

Per l'immissione di stringhe di cifre l'SBS segnala, dopo l'introduzione di oltre 20 cifre senza pausa vocale "Il numero è già troppo lungo" e l'utente viene così invitato a introdurre il numero indicato come una sequenza di blocchi di cifre. E' quindi possibile indicare anche numeri telefonici lunghi.

Se l'utente volesse ascoltare ancora una volta le cifre introdotte finora, a titolo di controllo, può farlo con il comando "Ripetere". L'SBS ripete quindi tutte le cifre introdotte fino a quel momento e chiede all'utente, con l'emissione vocale "e avanti", di introdurre altre cifre o comandi.

C'è anche la possibilità di effettuare conversazioni con l'estero via SBS e di gestire messaggi di segnalazione e segreteria telefonica.

A partire dal 1.6.00 esiste una funzione ausiliare, che ha lo scopo di rendere l'impiego dell'SBS quanto più semplice possibile all'utente.

Se l'utente sta dialogando con il telefono e pronuncia la parola "Guida", l'SBS legge i comandi principali del telefono. Se l'utente sta dialogando con il componente autoradio del sistema audio specifico per la vettura, pronunciando "Guida telefono" può cambiare il sistema e l'SBS legge nuovamente i comandi principali del telefono.