gf8270p2010fa

Attivazione del sistema di comando vocale, funzionamento

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0100 · 2008-03-18

Valido per: TIPO 203.7 con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS) TIPO 203.7 a partire dall'anno di produzione 09/anno di modifica 08 restyling

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 203 (modelli 7**)

GF82.70-P-2010FA

Attivazione del sistema di comando vocale, funzionamento

22.2.08

TIPO 203.7 con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS)

TIPO 203.7 a partire dall'anno di produzione 09/anno di modifica 08 restyling

Attivazione del sistema di comando vocale, funzionamento

P82.70-0387-01

a Attivazione (avvicinare al conducente)

S93/2 Interruttore SBS

In base all'equipaggiamento è installata una delle seguenti centraline di comando, di seguito denominata "apparecchio audio":

- Autoradio ed unità di navigazione (A2/56), con codice (525) Autoradio MB Audio 50 APS

- Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), con codice (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Premesse per il funzionamento

Stato "mors. 15R ON"

"Apparecchio audio" attivato

Per attivare il telefono cellulare occorre inserire una scheda Subscriber Identification Module (SIM) abilitata nel telefono.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Attivazione del sistema di comando vocale (SBS)

Tirando l'interruttore SBS sul modulo sul fodero del piantone dello sterzo (N80) verso il conducente, si attiva il comando vocale dell'SBS. Il segnale di comando dell'interruttore SBS viene trasmesso tramite i componenti seguenti all'"apparecchio audio":

- Cavo diretto

- Modulo fodero del piantone

- CAN abitacolo

L'"apparecchio audio" invia il messaggio di attivazione tramite il Media Oriented System Transport (MOST) alla centralina di comando del comando vocale (A35/11) che a sua volta attiva il riconoscimento vocale integrato nel sistema SBS. Dopo l'attivazione del sistema SBS viene emesso un segnale acustico. Nello stesso tempo si attiva il gruppo microfoni impianto viva voce (A67b1) e i componenti radio del sistema audio commutano in "Mute", per evitare che i comandi dell'utente possano essere falsati.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Il segnale acustico sui veicoli con codice (810) Sound System viene inoltrato dalla centralina di comando del comando vocale via MOST all'"apparecchio audio". L'"apparecchio audio" emette a sua volta un segnale acustico via MOST all'amplificatore del Sound System (N40/3). Da qui il segnale acustico viene trasmesso tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra (H4/1)

- Altoparlante porta anteriore destra (H4/2)

- Altoparlante porta posteriore sinistra (H4/5)

- Altoparlante porta posteriore destra (H4/6)

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/23)

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/24)

- altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill) (H4/27)

- Altoparlante subwoofer (H4/29)

- Altoparlante surround lato posteriore sinistro (H4/54)

- Altoparlante surround lato posteriore destro (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sui veicoli tranne codice (810) Sound System il segnale acustico viene trasmesso dall'"apparecchio audio" tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

L'utente può selezionare e attivare con corrispondenti comandi i rispettivi componenti del sistema audio, comunicazione e navigazione. I comandi vengono ricevuti dal gruppo microfoni impianto viva voce e inoltrati tramite un cavo diretto alla centralina di comando del comando vocale.

La centralina di comando del comando vocale elabora il comando vocale dell'utente tenendo conto dei rumori ambientali (ad es. fruscii aerodinamici, rumorosità di rotolamento dei pneumatici). Se non si effettua immediatamente un'immissione, il gruppo microfoni dell'impianto viva voce commuta su un grado di sensibilità superiore. Se non viene fatta alcuna immissione, l'SBS viene disattivato dopo un tempo approssimativo di t = 15 secondi.

L'elenco completo dei comandi disponibili è reperibile nelle "Istruzioni d'uso Linguatronic".

Regolazione del volume

Con SBS attivo il volume dei comandi pronunciati può essere regolato agendo su uno dei seguenti componenti:

- Regolatore del volume dell'"apparecchio audio"

- Pulsante + e -, impostazioni di funzioni specifiche e regolazione del volume (S111s1) del gruppo pulsanti sul volante multifunzione, lato destro (S111)

Schema di funzionamento dell'impianto elettrico del sistema di comando vocale - Attivazione

PE82.70-P-2064-97FA

Autoradio/unità di navigazione - Descrizione del componente

A2/56

con codice (525) Autoradio MB Audio 50 APS

GF82.61-P-4111FAB

Centralina di comando sistema di comando vocale (SBS) - Descrizione dei componenti

A35/11

GF82.70-P-4300FA

Unità di comando COMAND - Descrizione del componente

A40/3

Con codice (527) COMAND APS con lettore Single DVD (con navigazione)

GF82.85-P-3136FAC

Amplificatore audio - Descrizione del componente

N40/3

Con codice (810) Sound System

GF82.62-P-3009FAA

Modulo fodero del piantone- Descrizione del componente

N80

GF54.21-P-6050FA

Microfono impianto viva voce - Descrizione del componente

A67b1

GF82.70-P-4121FA

Descrizione dei componenti dell'impianto altoparlanti

H4/1, H4/2, H4/5, H4/6, H4/23, H4/24

Tranne codice (810) Sound System

GF82.62-P-4220FA

H4/1, H4/2, H4/5, H4/6, H4/23, H4/24, H4/27, H4/29, H4/54, H4/57

Con codice (810) Sound System

GF82.62-P-4220FAA

Interruttore sistema di comando vocale (SBS) - Descrizione dei componenti

S93/2

GF82.70-P-4301FA

Volante multifunzione - Descrizione del componente

S110, S111

GF82.90-P-4005FA

Documenti citati