gf8261p3003a

Caricamento della lingua – Funzionamento

Tipo gf · tema 82.61 · versione 0102 · 1998-12-14

Valido per: TIPO 129, 140, 168, 202, 208, 210 (eccetto , 210.6) con CODICE (351) Sistema di navigazione automatica (APS) TIPO 129, 140, 202, 208, 210 (eccetto , 210.6) con CODICE (815) APS din.

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.61 Sistema di navigazione automatica (APS), Audio 30 APS — Serie 129 · Serie 140 · Serie 168 · Serie 202 · Serie 208 · Serie 210 (modelli 0**, 2**)

GF82.61-P-3003A

Caricamento della lingua – Funzionamento

14.2.97

TIPO 129, 140, 168, 202, 208, 210 (eccetto , 210.6) con CODICE (351) Sistema di navigazione automatica (APS)

TIPO 129, 140, 202, 208, 210 (eccetto , 210.6) con CODICE (815) APS din.

Funzionamento
I dati per l'emissione vocale nella guida alla destinazione vengono letti dal computer di navigazione (A2/30) dal CD-ROM
e salvati nella memoria. Il caricamento non viene visualizzato. Al termine del caricamento della lingua viene dato il messaggio:

«DIE SPRACHE IST GELADEN» (LA LINGUA E' CARICATA).

Il caricamento di una lingua dura:

fino a 20 minuti nei sistemi della 1a e 2a generazione,
solo ancora 20 s nei sistemi della 3a generazione.

Se l'APS viene disinserito durante il caricamento di una lingua, i dati della lingua vanno persi e devono essere caricati di nuovo. Durante il caricamento di una lingua vanno evitate forti vibrazioni sul computer di navigazione (A2/30).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dopo una caduta di tensione prolungata (> ca. 15 s) i dati della lingua sono persi e vengono caricati di nuovo automaticamente dal CD-ROM.

Dopo una breve caduta di tensione (< ca. 15 s) i dati della lingua devono essere caricati dall'utente.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Avvertenze per il comando del sistema di navigazione automatica (APS)

Tipo 140 fino a 30.11.96

Tipo 210.0 fino a 31.5.96

GF82.61-P-0001-03A

Tipo 140 da 1.12.96 fino a 31.12.97

Tipo 210.0 da 1.6.96 fino a 31.12.97

GF82.61-P-0001-03B

Tipo 140 da 1.1.98,

Tipo 210 da 1.1.98

Tipi 129, 168, 202, 208

GF82.61-P-0001-03C

Disposizione/Funzione/Struttura/
Funzionamento computer di navigazione sistema di navigazione automatica

GF82.61-P-4104A

Documenti citati