gf8261p3003a

Carga del idioma – Funcionamiento

Tipo gf · tema 82.61 · versión 0102 · 1999-01-18

Válido para: MODELO 129, 140, 168, 202, 208, 210 (excepto , 210.6) con CODIGO (351) Sistema autopiloto (APS) MODELO 129, 140, 202, 208, 210 (excepto , 210.6) con CODIGO (815) APS din.

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.61 Sistema Autopiloto (APS), Audio 30 APS — Serie 129 · Serie 140 · Serie 168 · Serie 202 · Serie 208 · Serie 210 (modelos 0**, 2**)

GF82.61-P-3003A

Carga del idioma – Funcionamiento

14.2.97

MODELO 129, 140, 168, 202, 208, 210 (excepto , 210.6) con CODIGO (351) Sistema autopiloto (APS)

MODELO 129, 140, 202, 208, 210 (excepto , 210.6) con CODIGO (815) APS din.

Funcionamiento

Los datos para la emisión vocal en la guía a lugar de destino son leídos por el ordenador de navegación (A2/30) del CD-ROM
y memorizados en la memoria. La operación de carga no es visualizada.

Al finalizar la carga del idioma, el sistema emite el mensaje:

«EL IDIOMA ESTA CARGADO» ("DIE SPRACHE IST GELADEN").

La carga del idioma dura:

en los sistemas de la 1a y la 2a generación, hasta 20 min,
en los sistemas de la 3a generación, sólo unos 20 s.

Si se desconecta el APS durante la carga del idioma, los datos del idioma se pierden y deben volver a ser recargados. Durante la carga del idioma se debe evitar fuertes vibraciones del ordenador de navegación (A2/30).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Después de un corte largo y continuo de la tensión
(> aprox. 15 s), los datos del idioma se pierden y son recargados automáticamente del CD-ROM.

Después de un corte de tensión corto (< aprox. 15 s), los datos del idioma deben ser cargados por el operador.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sistema autopiloto (APS) – Indicaciones para el manejo

Modelo 140 hasta el 30-11-1996

Modelo 210.0 hasta el 31-05-1996

GF82.61-P-0001-03A

Modelo 140 desde el 01-12-1996
hasta el 31-12-1997

Modelo 210.0 desde el 01-06-1996
hasta el 31-12-1997

GF82.61-P-0001-03B

Modelo 140 desde el 01-01-1998,

modelo 210 desde el 01-01-1998

Modelos 129, 168, 202, 208

GF82.61-P-0001-03C

Ordenador de navegación, sistema autopiloto – Disposición/Tarea/Estructura/ Funcionamiento

GF82.61-P-4104A

Documentos referenciados