gf8261p2011g

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.61 · versione 0101 · 2009-01-15

Valido per: TIPO 463.247 /248 /254 /270 /303 /340 /341 fino al 31.8.08 con CODICE (ET4) COMAND Sistema di comando e visualizzazione a partire dall'anno di produzione 2007 anno di produzione 07.5, anno di modifica 07 TIPO 463.249 /271 fino al 31.8.08 a partire dall'anno di produzione 2007

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.61 Sistema di navigazione automatica (APS), Audio 30 APS — Serie 463 (modelli 247, 248, 249, 254, 270, 271, 303, 340, 341)

GF82.61-P-2011G

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

16.12.08

TIPO 463.247 /248 /254 /270 /303 /340 /341 fino al 31.8.08
con CODICE (ET4) COMAND Sistema di comando e visualizzazione
a partire dall'anno di produzione 2007
anno di produzione 07.5, anno di modifica 07

TIPO 463.249 /271 fino al 31.8.08 a partire dall'anno di produzione 2007

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

P82.61-3906-06

Illustrazione riferita al codice (E66) Sound System (Harman/Kardon)

1 Stato morsetti

2 Segnali di comando

3 Segnali audio

4 Emissione audio

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

H4/1 Altoparlante porta anteriore sinistra

H4/2 Altoparlante porta anteriore destra

H4/5 Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

H4/6 Altoparlante porta, lato posteriore destro

H4/7 Altoparlante posteriore lato sinistro

H4/8 Altoparlante posteriore lato destro

H4/27 Altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

H4/29 Altoparlante subwoofer (tipo 463.249/271 o
tipo 463.248/270/341 con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon))

H4/33 Altoparlante toni alti nella plancia portastrumenti lato sinistro

H4/34 Altoparlante toni alti nella plancia portastrumenti lato destro

N40/9 Amplificatore Sound System (tipo 463.249/271 o
tipo 463.248/270/341 con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon))

-----------------------------------------------------------------------------------------

N73 Centralina di comando EZS

N80 Modulo piantone sterzo

N135 Convertitore LIN

S110 Gruppo pulsanti volante multifunzione, lato sinistro

S111 Gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro

B CAN abitacolo

LIN Local Interconnect Network (LIN)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Presupposti per il funzionamento

Mors. 15R ON

Il Cockpit Management and Data System (COMAND) è autorizzato e funziona correttamente

Dati attuali di navigazione disponibili

Generalità

La funzione di percorso guidato con emissione vocale è una funzione di assistenza, che supporta il conducente senza distrarlo dal traffico stradale. La guida a destinazione del sistema di navigazione viene supportata essenzialmente da emissioni vocali con le seguenti avvertenze:

indicazioni di direzione

nome della strada, in cui si dovrà svoltare successivamente

manovra di inversione (con codice (ZU8) Versione per gli USA)

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'emissione vocale prevede le lingue seguenti:

Italiano

Inglese (americano e britannico)

Francese

Spagnolo

Portoghese

Italiano

Olandese

Svedese

Danese

Greco

Turco

Russo

Ceco

Giapponese

Coreano

Cinese

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nei casi seguenti tramite l'emissione vocale viene trasmessa un'avvertenza particolarmente importante:

destinazione in zona non percorribile

destinazione in zona limitatamente percorribile

destinazione in zona per la quale sono disponibili solo dati parziali
(senza codice (ZU8) Versione per gli USA))

itinerario a mezzo traghetto (senza codice (ZU8) Versione per gli USA)

itinerario a mezzo strada con pedaggio (senza codice (ZU8) Versione per gli USA)

Ulteriori segnalazioni:

Avvio del calcolo di itinerario

Obiettivo o obiettivo intermedio raggiunto

Percorso guidato dinamico con itinerario condizionato dalle informazioni sulla situazione attuale del traffico
(senza codice (ZU8) Versione per gli USA)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione

Il computer di navigazione dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND abbina, durante un'emissione, le stringhe di parole segmenti ad istruzioni complete o informazioni.

Nel tipo 463.249/271 o nel tipo 463.248/270/341 con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon), l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND provvede, attraverso l'amplificatore Sound System, all'emissione vocale negli altoparlanti.

Nel tipo 463.248/270/341 senza codice (E66) Sound System (Harman/Kardon) e nel tipo 463.247/254/303/340, l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND effettua l'emissione vocale negli altoparlanti attraverso i cavi diretti.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Avvertenze per l'uso

Ad emissione vocale attivata il volume dei comunicati può essere regolato con i componenti seguenti:

Con la manopola di regolazione del volume dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

Con il tasto + e -, regolazione di funzioni specifiche e regolazione volume (S111s1) del gruppo pulsanti su volante multifunzione, lato destro

Nel tipo 463.249/271il comando dei componenti audio, telefono e di navigazione attraverso il gruppo pulsanti volante multifunzione è possibile solo a partire da 1.6.07.

Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND - Descrizione del componente

A40/3

Tipo 463.247/254/303/340/341,
tipo 463.248/270 tranne codice (498) Versione per il Giappone

GF82.85-P-3134G

Tipi 463.249/271

GF82.85-P-3134GA

Descrizione dei componenti dell'impianto altoparlanti

H4/1, H4/2, H4/5, H4/6, H4/7, H4/8, H4/27, H4/33 e H4/34;

H4/29 (tipo 463.249/271 o tipo 463.248/270/341 con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon))

GF82.62-P-4220G

Amplificatore audio - Descrizione del componente

N40/9

Tipo 463.249/271 o
tipo 463.248/270/341 con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon)

GF82.62-P-3009G

Centralina di comando del blocchetto di accensione elettronico (EZS) - Descrizione del componente

N73

GF80.57-P-6000G

Modulo fodero del piantone- Descrizione del componente

N80

GF54.21-P-6050G

Convertitore LIN - Descrizione del componente

N135

GF82.90-P-4023G

Gruppo pulsanti su volante multifunzione - Descrizione del componente

S110, S111

GF82.90-P-4001G

Documenti citati