Guiado en ruta mediante información hablada - Funcionamiento

P82.61-3906-06

Representado con código (E66) Sistema de sonido (Harman/Kardon)

1 Estado del borne

2 Señales de mando

3 Señales de audio

4 Emisión de audio

A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND

H4/1 Altavoz en la puerta delantera izquierda

H4/2 Altavoz puerta delantera derecha

H4/5 Altavoz puerta trasera izquierda

H4/6 Altavoz puerta trasera derecha

H4/7 Altavoz trasero izquierdo

H4/8 Altavoz de la parte trasera, lado derecho

H4/27 Altavoz en centro del cockpit (centerfill)

H4/29 Altavoz subwoofer (ejecución 463.249/271 o
ejecución 463.248/270/341 con código (E66) Sistema de sonido (Harman/Kardon))

H4/33 Altavoz de agudos, cockpit, lado izquierdo

H4/34 Altavoz de agudos, cockpit, lado derecho

N40/9 Amplificador del sistema de sonido (ejecución 463.249/271 o
ejecución 463.248/270/341 con código (E66) Sistema de sonido (Harman/Kardon))

-----------------------------------------------------------------------------------------

N73 Unidad de control EZS

N80 Módulo tubo envolvente

N135 Convertidor LIN

S110 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado izquierdo

S111 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado derecho

B CAN de la cabina

LIN Red de interconexión local (LIN)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Condiciones previas para el funcionamiento

 Borne 15R CON.

 El Cockpit Management and Data System (COMAND) está autorizado y funciona correctamente

 Se dispone de datos de navegación actuales

Generalidades

La función de guiado en ruta mediante información hablada es una función de asistencia que apoya al conductor sin distraerle del tráfico. El guiado al destino del sistema de navegación es asistido por informaciones habladas con las indicaciones siguientes:

 Indicaciones referentes a la dirección

 Nombre de la siguiente carretera/calle a la que se debe girar

 Maniobra de giro (con código (ZU8) Ejecución para EE. UU.)

-----------------------------------------------------------------------------------------

La información hablada dispone de los idiomas siguientes:

 Español

 Inglés (americano y británico)

 Francés

 Español

 Portugués

 Italiano

 Holandés

 Sueco

 Danés

 Griego

 Turco

 Ruso

 Checo

 Japonés

 Coreano

 Chino

-----------------------------------------------------------------------------------------

En los casos siguientes se hace mediante la información hablada una indicación especial:

 Destino en zona no transitable

 Destino en zona transitable con limitaciones

 Destino en zona atribuida en parte
(sin código (ZU8) Ejecución para EE. UU.))

 Ruta por transbordador (sin código (ZU8) Ejecución para
EE. UU.)

 Ruta por carretera de peaje (sin código (ZU8) Ejecución para EE. UU.)

Otros avisos:

 Inicio del cálculo de la ruta

 Destino o destino intermedio alcanzado

 Guiado dinámico en ruta a causa de influencias en la ruta por información sobre el tráfico (sin código (ZU8) Ejecución para EE. UU.)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Desarrollo funcional

El ordenador de navegación de la unidad de mando, indicación y control COMAND enlaza los segmentos de palabras formando instrucciones o informaciones completas durante la información hablada.

En la ejecución 463.249/271 o en la ejecución 463.248/270/341 con código (E66) Sistema de sonido (Harman/Kardon), la unidad de mando, indicación y control COMAND se encarga de enviar las señales de la información hablada a través del amplificador del sistema de sonido para que se emitan a través de los altavoces.

En la ejecución 463.248/270/341 sin código (E66) Sistema de sonido (Harman/Kardon) y en la ejecución 463.247/254/303/340, la unidad de mando, indicación y control COMAND se encarga de enviar las señales de la información hablada a través de cables directos para que se emitan a través de los altavoces.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Indicaciones de manejo

Con la información hablada activada, el volumen de los mensajes se puede ajustar mediante los componentes siguientes:

 Con el regulador del volumen de la unidad de mando, indicación y control COMAND

 Con el pulsador + y - para el ajuste de funciones específicas y regulación del volumen (S111s1) del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional

 En la ejecución 463.249/271, el manejo de los componentes de audio, teléfono y navegación mediante los grupos de pulsadores del volante multifuncional sólo es posible desde el 1.6.07.