be0330p100001a

Volano, disco condotto

Tipo be · tema 03.30 · versione 0116 · 2012-12-02

Valido per: MOTORE 111, 271, 604, 605, 606, 611.96/981/983/987, 612.96/981/99, 613

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 611 (modelli 96*, 981, 983, 987) · Serie 613

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 611 (modelli 96*, 981, 983, 987) · Serie 613

Valido anche per motori/cambi: 111 ***, 271 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 96*, 612 981, 612 99*

BE03.30-P-1000-01A

Volano, disco condotto

MOTORE

111, 271, 604, 605, 606, 611.96/981/983/987, 612.96/981/99, 613

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 111
con volano o disco condotto

MOTORE 111
con lamiera volano a due masse

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

101

101

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

8,5–0,2

8,5–0,2

min

mm

8,0

8,0

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

22,00,2

22,0 0,2

Figura vedi

AR03.30-P-8001-01HA

AR03.30-P-8001-01HA

max

mm

22,5

22,5

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

–

–

Lunghezza gambo (L)

mm

–

–

Figura vedi

-

-

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–

–

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 111
con volano a due masse

MOTORE 271

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

101

–

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

8,5–0,2

–

min

mm

8,0

–

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

57,0 0,2

–

Figura vedi

AR03.30-P-8001-01HA

-

max

mm

–

–

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

–

101

Lunghezza gambo (L)

mm

–

20 0,25

Figura vedi

-

-

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–

0,5

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 604
fino a 10/95

MOTORE 604
a partire da 11/95

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

101

–

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

8,5–0,2

–

min

mm

8,0

–

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

22,0 0,2

–

Figura vedi

AR03.30-P-8001-01HA

-

max

mm

22,5

–

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

–

101

Lunghezza gambo (L)

mm

–

28,5 0,2

Figura vedi

-

BT03.30-P-0002-01A

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–

–

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 605, 606
a partire da 5/95

MOTORE 605, 606
con cambio automatico fino a 4/95

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

–

101

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

–

8,5–0,2

min

mm

–

8,0

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

–

22,0 0,2

Figura vedi

-

AR03.30-P-8001-01HA

max

mm

–

22,5

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

101

–

Lunghezza gambo (L)

mm

28,5 0,2

–

Figura vedi

BT03.30-P-0002-01A

-

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–

–

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 605, 606
con cambio meccanico (ZMS) fino a 4/95

MOTORE 611.981/987, 612.981

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

101

–

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

8,5–0,2

–

min

mm

8,0

–

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

57,0 0,2

–

Figura vedi

AR03.30-P-8001-01HA

-

max

mm

–

–

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

–

10x1

Lunghezza gambo (L)

mm

–

28,5 ( 0,2)

Figura vedi

-

BT03.30-P-0002-01A

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–

0,5

Valore di controllo volano, disco condotto

Numero

Denominazione

MOTORE 611.96, 612.96/99, 613

BE03.30-P-1001-01A

Viti volano o disco condotto (1ª versione)

Ø filettatura (D)

M

–

Ø gambo scaricato (d)

A nuovo

mm

–

min

mm

–

Lunghezza del gambo (L)

A nuovo

mm

–

Figura vedi

-

max

mm

–

BE03.30-P-1002-01A

Vite volano o disco condotto

Ø filettatura (D)

M

10x1

Lunghezza gambo (L)

mm

28,5 ( 0,2)

Figura vedi

BT03.30-P-0002-01A

BE03.30-P-1003-01A

Conicità della superficie d'attrito

mm

–