be0330n100003e

Volano

Tipo be · tema 03.30 · versione 0110 · 2013-02-26

Valido per: MOTORE 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.939/941/942/944/945/946/949, 489

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 441 (modelli 980) · Serie 447

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 441 (modelli 980) · Serie 447

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938, 457 939, 457 941, 457 942, 457 944, 457 945, 457 946, 457 949, 489 ***

BE03.30-N-1000-03E

Volano

MOTORE

402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.939/941/942/944/945/946/949, 489

Valori di controllo e di regolazione volano

Numero

Denominazione

Motore 402.970, 441.980, 446.938

Motore 447

BE03.30-N-1001-03E

Ø volano

Lato esterno (A)

mm

487

487

Per l'alloggiamento della corona dentata d'avviamento (B)

Standard

mm

432,490...432,645

432,490...432,645

Scostamento 0,5

mm

431,990...432,145

431,990...432,145

Per l'alloggiamento della frizione (D)

mm

435,000...435,063

475,000...475,063

BE03.30-N-1002-03E

Superficie di attrito frizione

Profondità di rugosità (Rz)

μm

16

16

Planarità

mm

0,03

0,03

BE03.30-N-1003-03E

Volano

Larghezza totale (F)

mm

66,7...67

66,7...67

Larghezza minima tra superficie di attrito e flangia di appoggio in caso di riparazione (E)

Nuovo

mm

61,9...62,1

61,9...62,1

Almeno

mm

59,9...60,1

59,9...60,1

BE03.30-N-1004-03E

Vite volano

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

75,0

74,0

BE03.30-N-1005-03E

Misura tra superficie di attrito e superficie frontale opposta del mozzo del volano

Nuovo

61,9...62,1

61,9...62,1

Minimo

59,9

59,9

BE03.30-N-1006-03E

Profondità di rugosità della superficie di attrito

μm

16

16

BE03.30-N-1007-03E

Vite volano del volano a due masse

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

–

–

BE03.30-N-1008-03E

Volano a due masse

Gioco di ribaltamento

mm

–

–

Gioco cuscinetto radiale

mm

–

–

Valori di controllo e di regolazione volano

Numero

Denominazione

Motore 457.939/945/946/949

Motore 457.941/942/944

BE03.30-N-1001-03E

Ø volano

Lato esterno (A)

mm

–

–

Per l'alloggiamento della corona dentata d'avviamento (B)

Standard

mm

–

–

Scostamento 0,5

mm

–

–

Per l'alloggiamento della frizione (D)

mm

–

–

BE03.30-N-1002-03E

Superficie di attrito frizione

Profondità di rugosità (Rz)

μm

–

–

Planarità

mm

–

–

BE03.30-N-1003-03E

Volano

Larghezza totale (F)

mm

–

–

Larghezza minima tra superficie di attrito e flangia di appoggio in caso di riparazione (E)

Nuovo

mm

–

–

Almeno

mm

–

–

BE03.30-N-1004-03E

Vite volano

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

75

75

BE03.30-N-1005-03E

Misura tra superficie di attrito e superficie frontale opposta del mozzo del volano

Nuovo

–

–

Minimo

–

–

BE03.30-N-1006-03E

Profondità di rugosità della superficie di attrito

μm

–

–

BE03.30-N-1007-03E

Vite volano del volano a due masse

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

–

122

BE03.30-N-1008-03E

Volano a due masse

Gioco di ribaltamento

mm

–

4

Gioco cuscinetto radiale

mm

–

0,3

Valori di controllo e di regolazione volano

Numero

Denominazione

Motore 489

BE03.30-N-1001-03E

Ø volano

Lato esterno (A)

mm

487

Per l'alloggiamento della corona dentata d'avviamento (B)

Standard

mm

432,490...432,645

Scostamento 0,5

mm

431,990...432,145

Per l'alloggiamento della frizione (D)

mm

475,000...475,063

BE03.30-N-1002-03E

Superficie di attrito frizione

Profondità di rugosità (Rz)

μm

16

Planarità

mm

0,03

BE03.30-N-1003-03E

Volano

Larghezza totale (F)

mm

66,7...67

Larghezza minima tra superficie di attrito e flangia di appoggio in caso di riparazione (E)

Nuovo

mm

61,9...62,1

Almeno

mm

59,9...60,1

BE03.30-N-1004-03E

Vite volano

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

74,0

BE03.30-N-1005-03E

Misura tra superficie di attrito e superficie frontale opposta del mozzo del volano

Nuovo

61,9...62,1

Minimo

59,9

BE03.30-N-1006-03E

Profondità di rugosità della superficie di attrito

μm

16

BE03.30-N-1007-03E

Vite volano del volano a due masse

M161,5

Lunghezza del gambo

mm

–

BE03.30-N-1008-03E

Volano a due masse

Gioco di ribaltamento

mm

–

Gioco cuscinetto radiale

mm

–