be0330n100003e

Volante de inercia

Tipo be · tema 03.30 · versión 0110 · 2013-02-25

Válido para: MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.939/941/942/944/945/946/949, 489

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 441 (modelos 980) · Serie 447

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 441 (modelos 980) · Serie 447

También válido para motores/cajas de cambios: 402 970, 446 938, 457 939, 457 941, 457 942, 457 944, 457 945, 457 946, 457 949, 489 ***

BE03.30-N-1000-03E

Volante de inercia

MOTOR

402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.939/941/942/944/945/946/949, 489

Valores de comprobación y ajuste del volante de inercia

Número

Denominación

Motor 402.970, 441.980, 446.938

Motor 447

BE03.30-N-1001-03E

Ø del volante de inercia

Exterior (A)

mm

487

487

para alojar la corona dentada de arranque (B)

Estándar

mm

432,490...432,645

432,490...432,645

Diferencia de medida 0,5

mm

431,990...432,145

431,990...432,145

para el alojamiento del embrague (D)

mm

435,000...435,063

475,000...475,063

BE03.30-N-1002-03E

Superficie de fricción del embrague

Profundidad de rugosidad (Rz)

μm

16

16

Planeidad

mm

0,03

0,03

BE03.30-N-1003-03E

Volante de inercia

Ancho total (F)

mm

66,7...67

66,7...67

Ancho mínimo entre la superficie de fricción y la brida de apoyo en caso de reparación (E)

Nuevo

mm

61,9...62,1

61,9...62,1

Como mínimo

mm

59,9...60,1

59,9...60,1

BE03.30-N-1004-03E

Tornillo del volante de inercia

M161,5

Longitud de vástago

mm

75,0

74,0

BE03.30-N-1005-03E

Medida entre la superficie de fricción y la superficie frontal opuesta del cubo del volante del cigüeñal

Nuevo

61,9...62,1

61,9...62,1

Mínimo

59,9

59,9

BE03.30-N-1006-03E

Profundidad de rugosidad de la superficie de fricción

μm

16

16

BE03.30-N-1007-03E

Tornillo del volante del volante de inercia bimasa

M161,5

Longitud de vástago

mm

–

–

BE03.30-N-1008-03E

Volante bimasa

Juego de inclinación

mm

–

–

Juego del cojinete radial

mm

–

–

Valores de comprobación y ajuste del volante de inercia

Número

Denominación

Motor 457.939/945/946/949

Motor 457.941/942/944

BE03.30-N-1001-03E

Ø del volante de inercia

Exterior (A)

mm

–

–

para alojar la corona dentada de arranque (B)

Estándar

mm

–

–

Diferencia de medida 0,5

mm

–

–

para el alojamiento del embrague (D)

mm

–

–

BE03.30-N-1002-03E

Superficie de fricción del embrague

Profundidad de rugosidad (Rz)

μm

–

–

Planeidad

mm

–

–

BE03.30-N-1003-03E

Volante de inercia

Ancho total (F)

mm

–

–

Ancho mínimo entre la superficie de fricción y la brida de apoyo en caso de reparación (E)

Nuevo

mm

–

–

Como mínimo

mm

–

–

BE03.30-N-1004-03E

Tornillo del volante de inercia

M161,5

Longitud de vástago

mm

75

75

BE03.30-N-1005-03E

Medida entre la superficie de fricción y la superficie frontal opuesta del cubo del volante del cigüeñal

Nuevo

–

–

Mínimo

–

–

BE03.30-N-1006-03E

Profundidad de rugosidad de la superficie de fricción

μm

–

–

BE03.30-N-1007-03E

Tornillo del volante del volante de inercia bimasa

M161,5

Longitud de vástago

mm

–

122

BE03.30-N-1008-03E

Volante bimasa

Juego de inclinación

mm

–

4

Juego del cojinete radial

mm

–

0,3

Valores de comprobación y ajuste del volante de inercia

Número

Denominación

Motor 489

BE03.30-N-1001-03E

Ø del volante de inercia

Exterior (A)

mm

487

para alojar la corona dentada de arranque (B)

Estándar

mm

432,490...432,645

Diferencia de medida 0,5

mm

431,990...432,145

para el alojamiento del embrague (D)

mm

475,000...475,063

BE03.30-N-1002-03E

Superficie de fricción del embrague

Profundidad de rugosidad (Rz)

μm

16

Planeidad

mm

0,03

BE03.30-N-1003-03E

Volante de inercia

Ancho total (F)

mm

66,7...67

Ancho mínimo entre la superficie de fricción y la brida de apoyo en caso de reparación (E)

Nuevo

mm

61,9...62,1

Como mínimo

mm

59,9...60,1

BE03.30-N-1004-03E

Tornillo del volante de inercia

M161,5

Longitud de vástago

mm

74,0

BE03.30-N-1005-03E

Medida entre la superficie de fricción y la superficie frontal opuesta del cubo del volante del cigüeñal

Nuevo

61,9...62,1

Mínimo

59,9

BE03.30-N-1006-03E

Profundidad de rugosidad de la superficie de fricción

μm

16

BE03.30-N-1007-03E

Tornillo del volante del volante de inercia bimasa

M161,5

Longitud de vástago

mm

–

BE03.30-N-1008-03E

Volante bimasa

Juego de inclinación

mm

–

Juego del cojinete radial

mm

–