Illustrazioni esemplificate dei punti arrugginiti sul telaio del veicolo del tipo 405.200 |
G97.20-3128-81
Illustrazione riferita a una vista in sezione del telaio del veicolo |
1 | Applicazione della mano di fondo |
2 | Ultima mano |
3 | Cera anticorrosiva |
4 | Protettivo sottoscocca |
G97.20-3127-01
Pericolo | Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o incastro di parti del corpo durante l'abbassamento del ponte di ribaltamento | Durante l'operazione di ribaltamento non devono sostare persone nella zona interessata dal movimento della piattaforma ribaltabile. Durante l'esecuzione di lavori sotto la piattaforma ribaltabile sollevata, quest'ultima deve essere sempre bloccata in posizione con l'apposito sostegno. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati | ||
Protezione del sottoscocca | |||
| Controllare | ||
1 | Sollevare e bloccare il cassone. | Solo nei veicoli con cassone. | |
Vedi le istruzioni d'uso. | |||
2 | Ribaltare la cabina di guida nella posizione di riparazione. | ||
3 | Pulire completamente il veicolo. | ||
| |||
4 | Rimuovere gli inizi di ruggine presenti o le superfici leggermente arrugginite. | In presenza di contestazioni, | |
| |||
Eliminare i punti di ruggine o le superfici arrugginite. Riapplicare la verniciatura di fondo con la mano di fondo (1) e l'ultima mano (2). | |||
5 | Chiedere all'allestitore o a chi ha eseguito la trasformazione quale cera protettiva è stata utilizzata e le avvertenze relative alla lavorazione e archiviare le informazioni in Vehicle Documentation (VeDoc) fra i testi dell'organizzazione esterna. | Solo nei veicoli con codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
6.1 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sull'autotelaio, sul cassone e sui gruppi. | Veicoli con codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Attenersi alle informazioni ricevute dagli allestitori o da chi ha realizzato la trasformazione riguardo alla cera protettiva utilizzata e al tipo di lavorazione. | |||
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
6.2 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sull'autotelaio, sul cassone e sui gruppi. | Veicoli senza codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
Trattare l'autotelaio con l'anticorrosivo | |||
Trattare il cassone con l'anticorrosivo | |||
Trattare i gruppi con l'anticorrosivo | |||
| 000 588 01 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo | ||
Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | |||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
7.1 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sul telaio di supporto della cabina di guida. | Tipo 405/09/10/11/12/20/22 con codice Y95(Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Attenersi alle informazioni ricevute dagli allestitori o da chi ha realizzato la trasformazione riguardo alla cera protettiva utilizzata e al tipo di lavorazione. | |||
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
7.2 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sul telaio di supporto della cabina di guida. | Tipo 405.09/10/11/12/20/22 senza codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
Trattare il telaio di supporto cabina di guida con anticorrosivo e trattamento protettivo dei corpi scatolati | |||
| 000 588 01 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo | ||
Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | |||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
7.3 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sulla cabina di guida. | Tipo 405.05 con codice Y95(Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Attenersi alle informazioni ricevute dagli allestitori o da chi ha realizzato la trasformazione riguardo alla cera protettiva utilizzata e al tipo di lavorazione. | |||
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
7.4 | Controllare che l'anticorrosivo sia presente in maniera sufficiente sulla cabina di guida. | Tipo 405.05 senza codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Controllare se sono presenti penetrazioni di ruggine sulla mano di fondo visibile (1) o sull'ultima mano (2). | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Eliminare la ruggine presente e applicare l'anticorrosivo mancante. | |||
Trattamento degli scatolati delle porte | |||
Trattamento degli scatolati sulla cabina di guida | |||
Trattare con anticorrosivo il sottoscocca della cabina di guida | |||
| 000 588 01 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo | ||
Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | |||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
8.1 | Controllare se la protezione anticorrosione è presente in misura sufficiente sulle valvole pneumatiche. | Veicoli con codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
Attenersi alle informazioni ricevute dagli allestitori o da chi ha realizzato la trasformazione riguardo alla cera protettiva utilizzata e al tipo di lavorazione. | |||
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
aggiungere la protezione anticorrosione mancante, in presenza di forte corrosione sostituire la valvola pneumatica. | |||
8.2 | Controllare se la protezione anticorrosione è presente in misura sufficiente sulle valvole pneumatiche. | Veicoli senza codice Y95 (Trattamento protettivo/collaudo finale solo dopo la trasformazione) o codice Y96 (Soppressione protezione del sottoscocca) | |
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
aggiungere la protezione anticorrosione mancante, in presenza di forte corrosione sostituire la valvola pneumatica. | |||
Trattare le valvole pneumatiche con l'anticorrosivo | |||
| 000 588 01 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo | ||
Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | |||
9 | Togliere tutte le coperture disposte sui componenti e sui gruppi. | Effettuare soltanto se l'anticorrosivo è stato applicato. | |
10 | Lubrificare i punti di lubrificazione del veicolo. | ||
| Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 | ||
| Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 | ||
11 | Ribaltare indietro la cabina di guida. | ||
12 | Abbassare il cassone. | Solo nei veicoli con cassone. | |
Vedi le istruzioni d'uso. |
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1004-05A | Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | A 000 986 59 70 10 |
BR00.45-Z-1005-05A | Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | A 000 986 60 70 10 |
BR00.45-Z-1013-05A | Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | A 000 986 72 70 10 |
Documenti citati
- ah9720n200001u Protezione del sottoscocca
- ah9720p000101b Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati
- ap0020g0020b Punti di lubrificazione
- ap0020g0020ug Punti di lubrificazione
- ar0000g8010b Effettuare il lavaggio sopra e sotto la scocca
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Panoramica - Ribaltare la cabina di guida nella posizione di riparazione, riposizionarla
- ar9720g086102e Trattamento degli scatolati delle porte
- ar9720g086103e Trattamento degli scatolati sulla cabina di guida
- ar9720g200001b Trattare l'autotelaio con l'anticorrosivo
- ar9720g200002b Trattare il cassone con l'anticorrosivo
- ar9720g200003b Trattare i gruppi con l'anticorrosivo
- ar9720g200004b Trattare le valvole pneumatiche con l'anticorrosivo
- ar9720g200005b Trattare il telaio di supporto cabina di guida con anticorrosivo e trattamento protettivo dei corpi scatolati
- ar9720g200006e Trattare con anticorrosivo il sottoscocca della cabina di guida
- as5520z000101a Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o
- ws9700n0002b 000 588 01 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo