Représentation à titre d'exemple des points de rouille sur le cadre de châssis sur le type 405.200 |
G97.20-3128-81
Représenté sur une vue en coupe du cadre du véhicule |
1 | Primaire |
2 | Peinture de finition |
3 | Cire de protection contre la corrosion |
4 | Protection du dessous de caisse |
G97.20-3127-01
Danger | Danger de mort lors du basculement, en se trouvant dans la zone de basculement ou bien sous la benne basculante en position levée. Risque de blessure en cas de pincement et d'écrasement de parties du corps lors de la descente de la benne basculante | Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la benne basculante. Lors de travaux sous la benne basculante en position levée, bloquer cette dernière à l'aide de l'appui de benne basculante. | |
Remarque technique | Remarques pour la protection des corps creux | ||
Protection du dessous de caisse | |||
| Contrôler | ||
1 | Relever le plateau et le bloquer. | Seulement sur véhicules avec plateau. | |
Voir la notice d'utilisation. | |||
2 | Basculer la cabine en position de réparation. | ||
3 | Nettoyer complètement le véhicule. | ||
| |||
4 | Vérifier si le véhicule présente des piqûres de rouille ou des surfaces rouillées. | En cas de réclamations, | |
| |||
Supprimer les piqûres de rouille ou les surfaces rouillées. Reconstituer la peinture de base avec primaire (1) et peinture de finition (2). | |||
5 | Se renseigner à propos du produit de conservation utilisé et des consignes de traitement auprès du carrossier ou de l'atelier de rééquipement et documenter ces informations dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc), sous les textes réseau. | Uniquement sur les véhicules avec code Y95 (Traitement de protection/réception finale après rééquipement seulement) ou code Y96 (Suppression de la protection du soubassement) | |
6.1 | Contrôler si le châssis, le plateau et les organes présentent une protection anticorrosion suffisante. | Véhicules avec code Y95 (Traitement de protection/réception finale après rééquipement seulement) ou code Y96 (Suppression de la protection du soubassement) | |
Tenir compte des informations obtenues auprès du carrossier ou de l'atelier de rééquipement au sujet du produit de conservation utilisé et des consignes de traitement. | |||
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
6.2 | Contrôler si le châssis, le plateau et les organes présentent une protection anticorrosion suffisante. | Véhicules sans code Y95 (Traitement de protection/réception finale après rééquipement seulement) ou code Y96 (Suppression de la protection du soubassement) | |
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
Traiter le châssis avec la protection anticorrosion. | |||
Traiter le plateau avec de la protection anticorrosion. | |||
Traiter les organes avec de la protection anticorrosion. | |||
| 000 588 01 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion | ||
Cire de protection contre la corrosion Dinitrol 3650, 1 litre | |||
Protection du soubassement Dinitrol 4941 (noir), 1 litre | |||
Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | |||
7.1 | Contrôler si le cadre porteur de la cabine présente une protection anticorrosion suffisante. | Type 405/09/10/11/12/20/22 avec code Y95 (traitement de protection/homologation finale seulement après rééquipement) ou code Y96 (suppression de la protection du soubassement) | |
Tenir compte des informations obtenues auprès du carrossier ou de l'atelier de rééquipement au sujet du produit de conservation utilisé et des consignes de traitement. | |||
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
7.2 | Contrôler si le cadre porteur de la cabine présente une protection anticorrosion suffisante. | Type 405.09/10/11/12/20/22 sans code Y95 (traitement de protection/homologation finale seulement après rééquipement) ou code Y96(suppression de la protection du soubassement) | |
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
Traiter le cadre porteur de la cabine avec la protection anticorrosion et la protection des corps creux | |||
| 000 588 01 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion | ||
Cire de protection contre la corrosion Dinitrol 3650, 1 litre | |||
Protection du soubassement Dinitrol 4941 (noir), 1 litre | |||
Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | |||
7.3 | Contrôler si la cabine présente une protection anticorrosion suffisante. | Type 405.05 avec code Y95 (traitement de protection/homologation finale seulement après rééquipement) ou code Y96(suppression de la protection du soubassement) | |
Tenir compte des informations obtenues auprès du carrossier ou de l'atelier de rééquipement au sujet du produit de conservation utilisé et des consignes de traitement. | |||
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
7.4 | Contrôler si la cabine présente une protection anticorrosion suffisante. | Type 405.05 sans code Y95 (traitement de protection/homologation finale seulement après rééquipement) ou code Y96(suppression de la protection du soubassement) | |
Contrôler si l'apprêt (1) ou la peinture de finition (2) visibles présentent des traces rampantes de rouille. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
éliminer les atteintes de rouille et compléter la protection anticorrosion manquante. | |||
Protection des corps creux des portes | |||
Protection des corps creux sur la cabine | |||
Traiter le dessous de caisse de la cabine avec du produit anticorrosion | |||
| 000 588 01 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion | ||
Cire de protection contre la corrosion Dinitrol 3650, 1 litre | |||
Protection du soubassement Dinitrol 4941 (noir), 1 litre | |||
Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | |||
8.1 | Contrôler si les valves pneumatiques présentent une protection anticorrosion suffisante. | Véhicules avec code Y95 (Traitement de protection/réception finale après rééquipement seulement) ou code Y96 (Suppression de la protection du soubassement) | |
Tenir compte des informations obtenues auprès du carrossier ou de l'atelier de rééquipement au sujet du produit de conservation utilisé et des consignes de traitement. | |||
En cas de réclamations, | |||
| |||
Compléter la protection anticorrosion manquante ou, en cas de corrosion importante, remplacer la valve pneumatique concernée. | |||
8.2 | Contrôler si les valves pneumatiques présentent une protection anticorrosion suffisante. | Véhicules sans code Y95 (Traitement de protection/réception finale après rééquipement seulement) ou code Y96 (Suppression de la protection du soubassement) | |
En cas de réclamations, | |||
| |||
Compléter la protection anticorrosion manquante ou, en cas de corrosion importante, remplacer la valve pneumatique concernée. | |||
Traiter les valves pneumatiques avec de la protection anticorrosion | |||
| 000 588 01 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion | ||
Cire de protection contre la corrosion Dinitrol 3650, 1 litre | |||
Protection du soubassement Dinitrol 4941 (noir), 1 litre | |||
9 | Enlever toutes les protections mises en place sur des composants et des organes. | À effectuer seulement si de la protection anticorrosion a été appliquée. | |
10 | Lubrifier les points de graissage sur le véhicule. | ||
| Types 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 | ||
| Types 405.090/104/105/110/125/202/222 | ||
11 | Rabattre la cabine. | ||
12 | Abaisser le plateau. | Seulement sur véhicules avec plateau. | |
Voir la notice d'utilisation. |
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1004-05A | Cire de protection contre la corrosion Dinitrol 3650, 1 litre | A 000 986 59 70 10 |
BR00.45-Z-1005-05A | Protection du soubassement Dinitrol 4941 (noir), 1 litre | A 000 986 60 70 10 |
BR00.45-Z-1013-05A | Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | A 000 986 72 70 10 |
Documents référencés
- ah9720n200001u Protection du dessous de caisse
- ah9720p000101b Remarques pour la protection des corps creux
- ap0020g0020b Points de graissage
- ap0020g0020ug Points de graissage
- ar0000g8010b Effectuer un lavage de la carrosserie et du dessous du véhicule
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Vue d'ensemble - Basculer la cabine en position de réparation, la rebasculer dans sa position normale
- ar9720g086102e Protection des corps creux des portes
- ar9720g086103e Protection des corps creux sur la cabine
- ar9720g200001b Traiter le châssis avec la protection anticorrosion.
- ar9720g200002b Traiter le plateau avec de la protection anticorrosion.
- ar9720g200003b Traiter les organes avec de la protection anticorrosion.
- ar9720g200004b Traiter les valves pneumatiques avec de la protection anticorrosion
- ar9720g200005b Traiter le cadre porteur de la cabine avec la protection anticorrosion et la protection des corps creux
- ar9720g200006e Traiter le dessous de caisse de la cabine avec du produit anticorrosion
- as5520z000101a Danger de mort lors du basculement, en se trouvant dans la zone de basculement ou bien sous la benne basculante en position levée. Risque de blessure en cas de pincement et d'écrasement de parties du corps lors de la descente de la benne
- ws9700n0002b 000 588 01 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion