ar8370w5945a

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

Tipo ar · tema 83.70 · versione 0100 · 2012-04-24

Valido per: TIPO 963 con CODICE (D6N) Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore TIPO 964 con CODICE (D6N) Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 83 Climatizzazione › 83.70 Riscaldamento autonomo, riscaldamento supplementare, riscaldatore supplementare — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 39 Riscaldamento/ventilazione/raffreddamento › 39.25 Riscaldamento autonomo/riscaldamento supplementare › 39.25.5 Riscaldamento autonomo/riscaldamento supplementare completo — Serie 963 · Serie 964

AR83.70-W-5945A

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

22.3.12

TIPO 963 con CODICE (D6N) Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore

TIPO 964 con CODICE (D6N) Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

W83.70-1468-11

Illustrazione riferita alla cabina di guida corta

1 Guarnizione

2 Viti

A901 Riscaldatore, riscaldamento supplementare ad acqua calda

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

W83.70-1469-09

4 Fascetta

5 Flessibile d'aspirazione dell'aria

6 Connettore a spina elettrico

7 Morsetto

8 Flessibile liquido di raffreddamento, mandata

A901 Riscaldatore, riscaldamento supplementare ad acqua calda

9 Morsetto

10 Flessibile liquido di raffreddamento, ritorno

11 Tubazione di alimentazione

12 Fascetta per tubi flessibili

13 Tubo flessibile di collegamento

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

W83.70-1470-09

20 Connettore a spina elettrico

21 Fascetta di bloccaggio

22 Flessibile liquido di raffreddamento, ritorno

A901 Riscaldatore, riscaldamento supplementare ad acqua calda

A901 M2 Pompa di ricircolo

23 Supporto del flessibile

24 Vite

25 Vite

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Smontare la guarnizione (1)

3

Staccare la fascetta (4) e togliere il tubo di scarico dal riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901)

4

Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria (5)

Montaggio: sostituire la fascetta fermacavo.

5

Staccare il connettore a spina elettrico (6)

Sbloccare il bloccaggio con un cacciavite.

Montaggio: sostituire la fascetta fermacavo.

6

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento, mandata (8)

Morsetto

*000589543700

7

Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento, ritorno (10, 22)

Morsetto

*000589543700

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

8

Staccare il flessibile di collegamento (13) dalla tubazione del carburante (11)

Chiudere la tubazione del carburante (11) con un tappo adatto

9

Mettere allo scoperto la tubazione del carburante (11) fino al riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901)

Montaggio: sostituire la fascetta fermacavo.

10

Staccare il connettore a spina elettrico (20) dalla pompa di circolazione (A901 M2)

11

Smontare la fascetta di bloccaggio (21) dalla pompa di circolazione (A901 M2)

12

Aprire il supporto del flessibile (23)

13

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento, ritorno (22) dal raccordo del riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901)

Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce (circa 1,5 l) in un recipiente pulito.

Montaggio: controllare lo stato della fascetta stringitubo ed il flessibile del liquido di raffreddamento, ritorno (22), event. sostituirli.

14

Staccare la pompa di circolazione (A901 M2) ed i flessibili del liquido di raffreddamento, ritorno (10, 22) e fissarli a lato con una fascetta fermacavo

15

Allentare le viti (24) di circa 4 giri

16

Svitare le viti (25) e rimuovere il riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901) con il supporto

17

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento, mandata (8) dal raccordo del riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901)

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

18

Smontare il riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901) con il supporto

19

Staccare il supporto dal riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901)

Solo se si sostituisce il riscaldatore d'acqua calda-riscaldamento supplementare (A901).

20

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Avviare il motore e controllare la tenuta degli attacchi dei flessibili del liquido di raffreddamento

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

22

Ribaltare all'indietro la cabina

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di carburante, pericolo di intossicazione in caso di inalazione dei gas di combustione e pericolo di lesioni dovuto a ustioni durante o dopo l'azione di riscaldamento

Non attivare il riscaldamento autonomo, il riscaldatore supplementare o il motore con il riscaldatore supplementare in locali chiusi o durante il rifornimento di combustibile. Dopo la messa in servizio del riscaldatore, farlo raffreddare e indossare guanti protettivi.

AS83.70-Z-0002-01A

23

Controllare la funzionalità del riscaldamento supplementare.

Smontare, montare il riscaldamento supplementare

000 589 54 37 00

Morsetto

Documenti citati