ar8370w5945a

Remover, instalar a calefação adicional

Tipo ar · tema 83.70 · versão 0100 · 2012-05-14

Válido para: TIPO 963 com CODE (D6N) calefação adicional de água quente, cabina e motor TIPO 964 com CODE (D6N) calefação adicional de água quente, cabina e motor'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 83 Climatização › 83.70 Aquecimento independente, aquecimento adicional — Série 963 · Série 964

EinPAS 39 Aquecimento/ventilação/arrefecimento › 39.25 Calefação independente/calefação adicional › 39.25.5 Aquecedor independente/aquecedor adicional completo — Série 963 · Série 964

AR83.70-W-5945A

Remover, instalar a calefação adicional

22.3.12

TIPO 963 com CODE (D6N) calefação adicional de água quente, cabina e motor

TIPO 964 com CODE (D6N) calefação adicional de água quente, cabina e motor

Remover, instalar a calefação adicional

W83.70-1468-11

Representado na cabina curta

1 Vedação

2 Parafusos

A901 Aquecedor da calefação suplementar de água quente

Remover, instalar a calefação adicional

W83.70-1469-09

4 Braçadeira

5 Mangueira de aspiração de ar

6 Conexão elétrica

7 Borne

8 Mangueira de afluxo do líquido de arrefecimento

A901 Aquecedor da calefação suplementar de água quente

9 Borne

10 Mangueira do líquido de arrefecimento para o refluxo

11 Tubulação de combustível

12 Braçadeira para mangueira

13 Mangueira de ligação

Remover, instalar a calefação adicional

W83.70-1470-09

20 Conexão elétrica

21 Braçadeira de fixação

22 Mangueira do líquido de arrefecimento para o refluxo

A901 Aquecedor da calefação suplementar de água quente

A901 M2 Bomba de recirculação

23 Suporte da mangueira

24 Parafuso

25 Parafuso

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Virar a cabina

Instalar: retornar a cabina a posição original somente após o teste de estanqueidade.

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover o elemento de impermeabilidade (1)

3

Soltar a braçadeira (4) e remover o tubo de escape do aquecedor da calefação adicional de água quente (A901)

4

Remover a mangueira de sucção (5)

Instalar: substituir presilhas de cabos.

5

Separar a conexão elétrica (6)

Destravar o travamento com uma chave de fenda.

Instalar: substituir os fixadores de cabos.

6

Fixar a braçadeira da mangueira de afluxo do líquido de arrefecimento (8)

Braçadeira

*000589543700

7

Fixar as braçadeiras das mangueiras de retorno do líquido de arrefecimento (10, 22)

Braçadeira

*000589543700

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

8

Remover a mangueira de ligação (13) da tubulação de combustível (11)

Fechar a tubulação da embreagem (11) com tampão apropriado.

9

Liberar o acesso da tubulação de combustível (11) até no aquecedor da calefação adicional de água quente (A901)

Instalar: substituir os fixadores de cabos.

10

Separar a conexão elétrica (20) na bomba de recirculação (A901 M2)

11

Remover a braçadeira de fixação (21) na bomba de recirculação (A901 M2)

12

Abrir o suporte da mangueira (23)

13

Remover a mangueira de retorno do líquido de arrefecimento (22) da conexão de ligação do aquecedor da calefação adicional de água quente (A901)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo (aprox. 1,5 l) num recipiente limpo.

Instalar: verificar quanto ao estado a braçadeira da mangueira e a mangueira de retorno do líquido de arrefecimento (22), caso necessário substituir.

14

Remover a bomba de recirculação (A901 M2) e as mangueiras de retorno do líquido de arrefecimento (10, 22) e fixar lateralmente com fixadores de cabos

15

Soltar os parafusos (24) aprox. 4 voltas

16

Remover os parafusos (25) e retirar o aquecedor da calefação adicional de água quente (A901) com o suporte

17

Remover a mangueira de afluxo do líquido de arrefecimento (8) da conexão de ligação do aquecedor da calefação adicional de água quente (A901)

É necessário um ajudante.

18

Remover o aparelho de calefação da calefação adicional de água quente (A901) com o suporte

19

Remover o suporte no aparelho de calefação da calefação adicional de água quente (A901)

Somente quando o aquecedor da calefação adicional de água quente (A901) for substituído.

20

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Dar partida no motor e verificar as conexões das mangueiras de líquido de arrefecimento quanto a estanqueidade

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

22

Bascular a cabina para a sua posição

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

Perigo!

Risco de explosão pelos vapores de combustível, Risco de envenenamento através da inalação de gases de combustão e Risco de ferimento através de queimaduras durante ou após a operação de aquecimento

Não operar o aquecimento independente ou adicional ou motor com aquecedor auxiliar em recintos fechados ou durante o abastecimento. Deixar o equipamento de calefação esfriar após a operação e usar luvas de proteção.

AS83.70-Z-0002-01A

23

Verificar o funcionamento do aquecimento adicional

Remover, instalar a calefação adicional

000 589 54 37 00

Grampo

Documentos referenciados