ar8370w5945a

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

Tip ar · temă 83.70 · versiune 0100 · 2012-06-05

Valabil pentru: MODEL 963 cu COD (D6N) încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină şofer şi motor MODEL 964 cu COD (D6N) încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină şofer şi motor'

Încadrare

Grupă funcțională 3 Suprastructură › 83 Climatizare › 83.70 Încălzire staţionară, încălzire suplimentară, încălzitor auxiliar — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 39 Încălzire/Aerisire/Răcire › 39.25 Încălzire staţionară/Încălzire suplimentară › 39.25.5 Încălzire în staționare/Încălzire suplimentară completă — Seria 963 · Seria 964

AR83.70-W-5945A

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

22.3.12

MODEL 963 cu COD (D6N) încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină şofer şi motor

MODEL 964 cu COD (D6N) încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină şofer şi motor

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

W83.70-1468-11

Prezentat la cabina scurtă a şoferului

1 Garnitură de etanşare

2 Şuruburi

A901 Dispozitiv de încălzire încălzire suplimentară cu apă caldă

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

W83.70-1469-09

4 Colier

5 Furtun admisie aer

6 Mufă electrică

7 Circuit

8 Furtun agent de răcire admisie

A901 Dispozitiv de încălzire la încălzire suplimentară cu apă caldă

9 Circuit

10 Furtun agent de răcire retur

11 Conductă de combustibil

12 Colier de furtun

13 Furtun de legătură

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

W83.70-1470-09

20 Mufă electrică

21 Colier de susţinere

22 Furtun agent de răcire retur

A901 Dispozitiv de încălzire la încălzire suplimentară cu apă caldă

A901 M2 Pompă de recirculare

23 Suport furtun

24 Şurub

25 Şurub

Demontare, montare

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de răcire

Deschideţi sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaţii privind lichidul de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Rabataţi cabina şoferului

Montare: Rabateţi la loc cabina şoferului numai după verificarea la etanşeitate.

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

2

Demontaţi garnitura (1)

3

Slăbiţi colierul (4) şi demontaţi ţeava de eşapament de la dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901)

4

Demontaţi furtunul de aspiraţie aer (5)

Montare: Înlocuiţi colierul de cablu.

5

Desprindeţi mufa electrică (6)

Deblocaţi elementul de blocare cu o şurubelniţă.

Montare: Înlocuiţi colierul de cablu.

6

Desprindeţi din cleme furtunul lichidului de răcire pentru admisie (8)

Circuit

*000589543700

7

Desprindeţi din cleme furtunuri lichid răcire retur (10, 22)

Circuit

*000589543700

Pericol!

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de combustibil, cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu combustibilul

Sunt interzise focul, scânteile, sursele directe de lumină şi fumatul.
Turnaţi combustibil numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.

Purtaţi salopetă de protecţie atunci când utilizaţi carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

8

Demontaţi furtunul de legătură (13) de la conducta de combustibil (11)

Închideţi conducta de combustibil (11) cu dopuri adecvate.

9

Expuneţi conducta de combustibil (11) până la dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901)

Montare: Înlocuiţi colierul de cablu.

10

M2Desprindeţi mufa electrică (20) la pompa de recirculare (A901)

11

Demontaţi colierul de susţinere (21) la pompa de recirculare (A901 M2)

12

Deschideţi suportul furtunului (23)

13

Demontaţi furtunul lichidului de răcire retur (22) de la ştuţul de racordare al dispozitivului de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901)

Captaţi lichidul de răcire scurs
(cca. 1,5 l) într-un recipient curat.

Montare: Verificaţi starea colierului de furtun şi furtunul lichidului de răcire retur (22), dacă este cazul, înlocuiţi.

14

Demontaţi pompa de recirculare (A901 M2) şi furtunurile lichidului de răcire retur (10, 22) şi fixaţi lateral cu colier de cablu

15

Slăbiţi şuruburile (24) cu cca. 4 rotaţii

16

Deşurubaţi şuruburile (25) şi scoateţi dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901) cu suport

17

Demontaţi furtunul lichidului de răcire admisie (8) de la ştuţul de racordare al dispozitivului de încălzire pentru Încălzire suplimentară cu apă caldă (A901)

Este necesar un asistent.

18

Demontaţi dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901) cu suport

19

Demontaţi suportul la dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901)

Numai dacă se înlocuieşte dispozitivul de încălzire pentru încălzire suplimentară cu apă caldă (A901).

20

Montare în ordine inversă

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipulare în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii de pe loc.
Purtaţi echipament de lucru încheiat şi strâns pe corp.
Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Porniţi motorul şi verificaţi etanşeitatea racordurilor furtunurilor lichidului de răcire

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

22

Basculaţi cabina şoferului spre spate

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Pericol!

Pericol de explozie prin vapori de carburant, pericol de intoxicare prin inhalarea de gaze de ardere şi pericol de rănire prin arsuri în timpul sau după exploatarea instalaţiei de încălzire

Nu puneţi în funcţiune încălzirea staţionară, încălzirea suplimentară sau motorul cu încălzitor suplimentar în încăperi închise sau în timpul alimentării. Lăsaţi dispozitivul de încălzire să se răcească după funcţionare şi purtaţi mănuşi de protecţie.

AS83.70-Z-0002-01A

23

Verificaţi funcţionare încălzire suplimentară

Demontarea, montarea încălzirii suplimentare

000 589 54 37 00

Circuit

Documente menționate