ar6310s012602ea

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano finestrino

Tipo ar · tema 63.10 · versione 0100 · 2016-02-11

Valido per: Tipo 447.601 con codice T19 (Porta scorrevole sinistra) con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore) Lato sinistro del veicolo Tipo 447.601 con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore) Lato destro del veicolo Tipo 447.701 con codice T19 (Porta scorrevole sinistra) con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore) con codice ZK4 (Mixto) Lato sinistro del veicolo Tipo 447.701 con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore) con codice ZK4 (Mixto) Lato destro del veicolo Tipo 447.811 Lato des

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 63 Fiancata › 63.10 Fiancata — Serie 447 (modelli 601, 701, 811)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.35 Parafango/fiancata — Serie 447 (modelli 601, 701, 811)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.38 Lamiera di rivestimento lato sinistro — Serie 447 (modelli 601, 701, 811)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.39 Lamiera di rivestimento lato destro — Serie 447 (modelli 601, 701, 811)

AR63.10-S-0126-02EA

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano finestrino

Tipo

447.601

con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

Lato sinistro del veicolo

Tipo

447.601

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

Lato destro del veicolo

Tipo

447.701

con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

con codice ZK4 (Mixto)

Lato sinistro del veicolo

Tipo

447.701

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

con codice ZK4 (Mixto)

Lato destro del veicolo

Tipo

447.811

Lato destro del veicolo

Tipo

447.811

con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

Lato sinistro del veicolo

Le seguenti fasi di lavoro si riferiscono al lato destro del veicolo e, in caso di danneggiamento, devono essere eseguite in modo analogo sul lato sinistro del veicolo.

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano   
	finestrino

S63.10-5752-09

z

Misura ca. 15 mm

1

Tracciare e tagliare il punto di sezionamento sulla lamiera di rivestimento della fiancata (1) (settore A).

2

Punzonare i fori per la saldatura con metodo MAG sulla lamiera di rivestimento della fiancata (1) (settore B).

3

Rettificare a nudo delle superfici sulla lamiera di rivestimento della fiancata (1) nei settori quadrettati e intorno ai fori (settore B).

Smerigliare su entrambi i lati la flangia di puntatura.

4

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura.

5

Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni delle flange di puntatura.

Non applicare vernice alla polvere di zinco sulle superfici di incollaggio (settori C e D).
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

Prestare attenzione al pretrattamento delle superfici di incollaggio (settori C e D).

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano   
	finestrino

S63.10-5753-09

6

Rettificare a nudo le superfici di attacco sulla lamiera di rivestimento della fiancata (1) nei settori quadrettati.

Smerigliare su entrambi i lati la flangia di puntatura.

7

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura.

8

Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni delle flange di puntatura.

Non applicare vernice alla polvere di zinco sulla superficie di incollaggio (settore E).
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

Prestare attenzione al pretrattamento delle superfici di incollaggio (settore E).

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano   
	finestrino

S63.10-5754-09

9

Rettificare a nudo le superfici di collegamento sul rinforzo occhiello di chiusura (2) e sul rinforzo (3) nei settori quadrettati.

Smerigliare su entrambi i lati la flangia di puntatura.

10

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura.

11

Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni delle flange di puntatura.

Non applicare vernice alla polvere di zinco sulla superficie di incollaggio (settore F).
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

Prestare attenzione al pretrattamento della superficie di incollaggio (settore F).

12

Applicare sigillante sul rinforzo (3).

13

Applicare colla a 2 componenti sul rinforzo (3) (settore F).

Prestare attenzione al pretrattamento della superficie di incollaggio (settore F). Attenersi alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti.

14

Montare, adattare e fissare il rinforzo occhiello di chiusura (2) e il rinforzo (3) nella lamiera di rivestimento della fiancata (1).

15

Rinforzo occhiello di chiusura (2) e rinforzo (3) (settori G e H).

16

Pulire le saldature.

17

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura.

18

Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni delle flange di puntatura.

Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata con vano   
	finestrino

19

Rettificare a nudo le superfici di collegamento sull'elemento interiore della lamiera di rivestimento della fiancata lato posteriore (4) nei settori quadrettati e intorno ai fori (settore I).


Smerigliare su entrambi i lati la flangia di puntatura.



20

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura.



21

Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni delle flange di puntatura.


S63.10-5755-06