Smontare, montare la batteria ad alto voltaggio

AR47.70-P-0002RFW

Smontare, montare la batteria ad alto voltaggio

27.11.2019

Motore

780 nel tipo 253.992/993

1

Supporto cavi (4 pz.)

5

Tubazione di degassamento

10

Vite

2

Telaio batteria ad alto voltaggio

6

Flessibile del liquido di raffreddamento

13

Vite

3

Cavo per alto voltaggio

7

Flessibile del liquido di raffreddamento

14

Cavo di collegamento equipotenziale

3.1

Connettore per alto voltaggio

8

Connettore a spina elettrico

A100

Modulo di batteria ad alto voltaggio

4

Cavi per alto voltaggio

9

Connettore a spina elettrico

K40/5

Modulo fusibili e relé, vano posteriore

4.1

Connettore per alto voltaggio

11

Barra d'appiglio

12

Viti

A100

Modulo di batteria ad alto voltaggio

11

Barra d'appiglio

A100

Modulo di batteria ad alto voltaggio

H

Attrezzo di sollevamento

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di idrogeno o surriscaldamento dei serbatoi del carburante durante interventi sull'impianto ad idrogeno. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas o contatto con i componenti che conducono gas in fase di svuotamento dei serbatoi del carburante. Pericolo di asfissia in caso di inalazione di aria miscelata con idrogeno. Pericolo di ustioni in caso di contatto con una fiamma di idrogeno non evidente di colore azzurrino.

AS00.00-Z-0030-01B

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sistema celle a combustibile

AH00.00-P-0022-01RFW

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Avvertenze relative a HANDS-FREE ACCESS

AH80.61-P-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Assicurarsi che i presupposti per l'ingresso in officina siano soddisfatti.

Avvertenza tecnica

Presupposti per l'ingresso in officina

AH00.00-P-0021-01RFW

2

Stampare il "Protocollo sistema di rifornimento, cella a combustibile, modulo", compilarlo e apporlo in posizione ben visibile sul veicolo.



OF00.00-P-3000-21RFW

3

Smontare il pianale del vano di carico.

AR68.80-P-5800RFW

4

Smontare lo schienale nel vano posteriore.

AR91.12-P-1721RFW

5

Foglio di analisi relativo all'idoneità al trasporto delle batterie ad alto voltaggio, stampare il modulo



OF54.10-P-3000-01G



Controllare

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

6

Controllare il grado di pericolo del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) sulla base del foglio di analisi.

In caso di sostituzione del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100).

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

 In caso di formazione di fumo o incendio avvertire i vigili del fuoco!

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

7

Controllare che scatola del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100) non presenti danni meccanici.

In caso di sostituzione del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100).

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

AR54.10-P-1140-02RFW

 Controllare la zona non visibile sulla scatola dopo aver smontato il modulo di batteria ad alto voltaggio (A100).

In presenza di un danneggiamento che potrebbe determinare la fuoriuscita di elettrolita,



informare l'MPC/la Rappresentanza generale.

8

Eseguire il controllo del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100) con il sistema di diagnosi.



AD00.00-P-2000-04B

9

Controllare la resistenza di isolamento del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) con il sistema di diagnosi.



AD00.00-P-2000-04B

 A tal fine selezionare nella centralina di comando sistema di gestione della batteria (N82/2) il seguente percorso di menu:
Valori effettivi

 Compilare nel punto previsto il foglio di analisi relativo all'idoneità al trasporto sicuro di batterie ad alto voltaggio.

Se la resistenza di isolamento è < 500  ohm/volt, il trasporto sicuro del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) non è garantito.



informare l'MPC/la Rappresentanza generale.

10

Controllare la presenza di errori nel sistema di gestione della batteria del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) sulla base del foglio di analisi.

In caso di sostituzione del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100).



OF54.10-P-3000-01G

11

Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione della rete di bordo ad alto voltaggio.

AR47.70-P-1000RFW

 Montaggio: In caso di sostituzione del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100) effettuare la messa in servizio del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100) prima della messa in servizio della rete di bordo ad alto voltaggio.

12

Controllare il tasso di autoscarica del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) con il sistema di diagnosi ed eseguire il protocollo dei valori di misurazione per l'autoscarica delle celle della batteria.



AD00.00-P-2000-04B

 A tal fine selezionare nella centralina di comando sistema di gestione della batteria (N82/2) il seguente percorso di menu:
Attivazioni  Protocollo dei valori di misurazione per l'autoscarica delle celle della batteria.

 Compilare nel punto previsto il foglio di analisi relativo all'idoneità al trasporto sicuro di batterie ad alto voltaggio.

Se il tasso di autoscarica fosse superiore al valore limite massimo ammesso (50  mV/h  per cella), il trasporto sicuro del modulo batteria ad alto voltaggio (A100) non è garantito.



informare l'MPC/la Rappresentanza generale.

Se una o più celle dovessero segnalare 0  V o nessun valore, il trasporto sicuro del modulo di batteria ad alto voltaggio (A100) non è garantito.



informare l'MPC/la Rappresentanza generale.

13

Stampare e firmare il protocollo dei valori di misurazione per l'autoscarica delle celle della batteria.



AD00.00-P-2000-04B

14

Eseguire la valutazione della batteria ad alto voltaggio (A100) per verificare l'eventuale presenza di tensione esterna in base al foglio di analisi.

Solo dopo aver eseguito la procedura di interruzione manuale dell'alimentazione della rete di bordo ad alto voltaggio.

Valutare la batteria ad alto voltaggio per la presenza di tensione esterna

AR47.70-P-0001-01RFW



000 588 07 19 00 Apparecchio di misurazione

WS54.00-N-3005B

 Adattatore di controllo

*000589926300

 Adattatore di controllo

*222589026300

15

Scaricare il liquido di raffreddamento del raffreddamento batteria ad alto voltaggio.

AR08.50-P-0021RFW

16

Sganciare il modulo fusibili e relè (K40/5) dalla piastra di supporto e metterlo da parte.

AR54.15-P-0001LW

17

Sganciare i supporti dei cavi (1) dal telaio della batteria ad alto voltaggio (2).

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

18

Scollegare il connettore maschio per alto voltaggio (3.1) dal modulo batteria ad alto voltaggio (A100), estrarlo e chiuderlo con calotte di protezione.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

19

Chiudere il contatto aperto sul modulo batteria ad alto voltaggio (A100) con calotte di protezione.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

20

Sganciare il cavo per alto voltaggio (3) dal telaio della batteria ad alto voltaggio (2) e portarlo fuori ingombro.

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

21

Scollegare il connettore maschio per alto voltaggio (4.1) dal modulo batteria ad alto voltaggio (A100) e chiuderlo con calotte di protezione.

AR08.00-P-0101-01RFW

 Vite connettore per alto voltaggio sulla batteria ad alto voltaggio

*BA54.10-P-1006-02H

 Set di calotte di protezione

*001589019100

22

Chiudere il contatto aperto sul modulo batteria ad alto voltaggio (A100) con calotte di protezione.

 Set di calotte di protezione

*001589019100

23

Portare fuori ingombro i cavi ad alto voltaggio (4).

24

Staccare la tubazione di degassamento (5) dal modulo batteria ad alto voltaggio (A100).

 Controllare che l'O­ring sulla tubazione di degassamento (5) non sia danneggiata.

In presenza di contestazioni,



sostituire l'O-ring della tubazione di degassamento (5).

25

Smontare i tubi flessibili del liquido di raffreddamento (6, 7) dal modulo batteria ad alto voltaggio (A100).

AR20.20-P-7441-01RQ

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso.

26

Staccare i connettori a spina elettrici (8, 9).

27

Svitare le viti (10) e smontare il telaio della batteria ad alto voltaggio (2).

 Vite supporto batteria ad alto voltaggio sulla batteria ad alto voltaggio

*BA54.10-P-1002-02H

28

Avvitare la barra di supporto (11) del dispositivo di sollevamento (H) nel supporto anteriore centrale del modulo batteria ad alto voltaggio (A100).

 Attrezzo di sollevamento

*222589006200

29

Montare il dispositivo di sollevamento (H) sul modulo batteria ad alto voltaggio (A100) e sulla barra di supporto (11).

 Attrezzo di sollevamento

*222589006200

30

Agganciare la gru da officina al dispositivo di sollevamento (H) e tensionare leggermente il modulo batteria ad alto voltaggio (A100).

 Attrezzo di sollevamento

*222589006200

31

Svitare le viti (12).

 Vite supporto batteria ad alto voltaggio sulla carrozzeria

*BA54.10-P-1003-02H

32

Svitare le viti (13).

 Vite supporto batteria ad alto voltaggio sulla batteria ad alto voltaggio

*BA54.10-P-1002-02H

33

Montare il cavo di collegamento equipotenziale (14) dal modulo batteria ad alto voltaggio (A100).


Il cavo di collegamento equipotenziale (14) deve rimanere collegato fino al sollevamento della modulo batteria ad alto voltaggio (A100).
Altrimenti il modulo batteria ad alto voltaggio potrebbe danneggiarsi (A100).

 Vite conduttore equipotenziale sulla batteria ad alto voltaggio

*BA54.10-P-1004-02H

34

Estrarre con cautela il modulo batteria ad alto voltaggio (A100) utilizzando la gru da officina.


Sollevare il modulo batteria ad alto voltaggio (A100) con cautela prestando attenzione ai componenti adiacenti.
Altrimenti la batteria ad alto voltaggio (A100) o i componenti adiacenti possono venire danneggiati.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.



Controllare

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

35

Controllare il settore in precedenza non visibile della scatola della batteria ad alto voltaggio (A100) in base al foglio di analisi sulla trasportabilità di batterie ad alto voltaggio per la presenza di danneggiamento meccanico.

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

In presenza di un danneggiamento che potrebbe determinare la fuoriuscita di elettrolita,



informare l'MPC/il rappresentante generale e custodire il modulo batteria ad alto voltaggio (A100) nel contenitore prescritto.

36

Imballare correttamente il modulo batteria ad alto voltaggio (A100) per la restituzione.

In caso di sostituzione del modulo batteria ad alto voltaggio trasportabile (A100).

 Un modulo batteria ad alto voltaggio (A100) deve essere consegnato per il trasporto solo se la trasportabilità è stata accertata, documentata e se il modulo batteria ad alto voltaggio (A100) è imballato correttamente. Allegare la seguente documentazione compilata:
Foglio di analisi sulla trasportabilità di batterie ad alto voltaggio
Protocollo centralina di comando batteria ad alto voltaggio dal sistema di diagnosi
Protocollo dei valori misurati per l'autoscarica delle celle della batteria

37

Montaggio in successione inversa.

38

Eseguire la messa in servizio del modulo batteria ad alto voltaggio (A100).

Dopo la sostituzione del modulo batteria ad alto voltaggio (A100).



AD00.00-P-2000-04B

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

Tipo 253
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

BA54.10-P-1002-02H

Vite supporto batteria ad alto voltaggio sulla batteria ad alto voltaggio

M8

Nm

30

30

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

Tipo 253
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

BA54.10-P-1003-02H

Vite supporto batteria ad alto voltaggio sulla carrozzeria

M8

Nm

20

20

M10

Nm

55

55

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

Tipo 253
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

BA54.10-P-1004-02H

Vite conduttore equipotenziale sulla batteria ad alto voltaggio

Nm

16

16

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

Tipo 253
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

BA54.10-P-1006-02H

Vite connettore per alto voltaggio sulla batteria ad alto voltaggio

Nm

4

4