Smontare e montare l'elettrovalvola del serbatoio gas compresso

AR47.10-P-0019A

Smontare e montare l'elettrovalvola del serbatoio gas compresso

20.09.2016

Tipo

212 con motore 274.9

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo

212.0 con motore 271.9

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo

242 con motore 270

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo

245 con motore 266

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Avvertenze di modifica

27.07.2012

Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

BA47.10-P-1015-02A

Illustrazione riferita al tipo 212.0

1

Serbatoio di gas compresso

2

Serbatoio di gas compresso

3

Serbatoio di gas compresso

Y107/1y1

Valvola di intercettazione gas serbatoio del gas 1

Y107/1y2

Valvola di intercettazione gas serbatoio del gas 2

Y107/1y3

Valvola di intercettazione gas serbatoio del gas 3

Illustrazione riferita al 1° serbatoio gas compresso nel tipo 212.0

1

Serbatoio di gas compresso

4

Anello elastico

5

Bobina

6

Tubazione di alta pressione del gas

7

Tubazione di alta pressione del gas

9

Valvola di sicurezza

11

Valvola di intercettazione manuale

Y107/1y1

Valvola di intercettazione gas serbatoio del gas 1

 Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare indumenti protettivi, guanti di sicurezza, occhiali protettivi.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.
Se si devono eseguire lavori sul veicolo con una temperatura ambiente superiore ai 60 °C si devono smontare tutti i serbatoi del gas presenti.

AS00.00-Z-0018-01A



Avvertenze relative ai lavori sui veicoli con trazione a metano

AH00.10-P-1000-06A



Smontare

1

Collegare il sistema di diagnosi e leggere la pressione del gas del serbatoio gas compresso (1,2,3)



AD00.00-P-2000-04A

 Il processo di lavoro (fasi di lavoro 1 - 23) è descritto a titolo esemplificativo per la valvola di intercettazione gas serbatoio del gas 1 (Y107/1y1) e deve essere effettuato in modo analogo sulle altre valvole di intercettazione gas.

2.1

Smontare il serbatoio gas compresso (2,3) dal sottoscocca

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050AN

Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050NKB

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050EN

 Tappare le tubazioni del gas e il serbatoio gas compresso (2,3) con tappi di chiusura  .

 Set di tappi

*129589009100

2.2

Smontare il serbatoio gas compresso (1) nel bagagliaio

Tipo 212 con motore 274.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0060EN

Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0060AN

 Tappare le tubazioni del gas con tappi di chiusura  .

 Set di tappi

*129589009100

3

Pulire a fondo la zona adiacente alla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1, Y107/1y2, Y107/1y3)

 Rimuovere le tracce di sporco più evidenti dal corpo della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) con un panno umido (senza solvente) o con un panno. Successivamente pulire applicando un getto di aria compressa. Pulire accuratamente con aria compressa soprattutto nella zona circostante alla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1).

4

Smontare le tubazioni di alta pressione del gas (6, 7) dalla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

5

Controllare la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) del serbatoio gas compresso (1)

 Se sulla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) è inciso un numero (vedi figura 2), occorre sostituire l'intero serbatoio gas compresso (1).

6

Chiudere la valvola di intercettazione manuale (11) della valvola di sicurezza (9)

 La coppia non deve essere superata in nessun caso onde evitare il danneggiamento del serbatoio gas compresso (1) e della valvola di sicurezza (9).

 Tipo 212 con motore 274
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola di intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

*BA47.10-P-1002-02D

 Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

*BA47.10-P-1002-02C

 Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

*BA47.10-P-1015-02A

 Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

*BA47.10-P-1012-02B

7

Aprire i collegamenti a vite delle tubazioni e smontare le tubazioni di alta pressione del gas (6, 7) dalla valvola di sicurezza (9)

8

Applicare il fascio di cavi di adattamento sulla bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

 Kit di collegamento elettrico

*220589009900

9

Allentare la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

 Smontare tutti i tappi di chiusura  .

 Alimentare la bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) brevemente con corrente elettrica a 12 V. Dalla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) deve fuoriuscire una piccola quantità di gas. Se il gas non fuoriesce, successivamente occorre svitare lentamente la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) per consentire la fuoriuscita della pressione attraverso la filettatura.

 Set di tappi

*129589009100

10

Scollegare il fascio di cavi di adattamento dalla bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

11

Tappare i collegamenti a vite del serbatoio gas compresso (1) con i tappi metallici forniti in dotazione

 Avviare manualmente i tappi metallici al serbatoio gas compresso (1).

12

Smontare l'anello elastico (4) o l'anello di sicurezza dalla bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) con un attrezzo idoneo

13

Smontare la bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) e allontanarla dall'area di lavoro

14

Pulire accuratamente la zona circostante alla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) con detergente per freni e applicare un getto di aria compressa

15

Svitare la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

 Se precedentemente non è stato possibile allentare la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1), occorre svitare lentamente la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) per consentire la fuoriuscita della pressione attraverso la filettatura.

 Inserto per chiave a tubo

*212589000900



Controllare

16

Controllare l'imbrattamento della sede della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) sul serbatoio gas compresso (1) e in caso di necessità pulirla


Evitare assolutamente il contatto fra pistola ad aria compressa e sede valvola sul serbatoio gas compresso (1). Non effettuare mai la pulizia della sede valvola sul serbatoio gas compresso (1) con panni in tessuto. Per pulire la sede valvola sul serbatoio gas compresso (1) non utilizzare detergenti di qualsiasi tipo come ad esempio i detergenti per freni.
In caso contrario si verifica il danneggiamento della sede valvola del serbatoio gas compresso (1).

 Eliminate le eventuali tracce di imbrattamento solo con un getto di aria compressa pulita.



Montare

17

Inserire e avvitare la valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

 Durante l'inserimento della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1) evitare il contatto laterale con il corpo della valvola e prestare attenzione alla massima pulizia del materiale sigillante. Non afferrare la guarnizione della superficie di tenuta e non toccarla con panni; in caso contrario si verificano difetti di tenuta sulla valvola di intercettazione gas (Y107/1y1).

 Tipo 212 con motore 274
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

*BA47.10-P-1001-02D

 Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola di intercettazione gas sul valvolame di sicurezza

*BA47.10-P-1001-02C

 Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

*BA47.10-P-1017-02A

 Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

*BA47.10-P-1013-02B

 Inserto per chiave a tubo

*212589000900

18

Montare la bobina (5) della valvola di intercettazione gas (Y107/1y1)

 A tal fine piantare l'anello di sicurezza con il retro dell'attrezzo di avvitatura.

 Nel kit di riparazione è sempre presente un anello di sicurezza supplementare nel caso in cui un anello di sicurezza venga danneggiato durante il montaggio o venga smarrito.

 Inserto per chiave a tubo

*212589000900

19

Aprire la valvola di intercettazione manuale (11) della valvola di sicurezza (9) e controllare la tenuta

 Allentare lentamente tutti i cappucci di copertura metallici. La pressione nella valvola di sicurezza (9) deve essere eliminata entro 3 s. Se continua a fuoriuscire del gas, occorre sostituire il serbatoio gas compresso (1).

20

Chiudere la valvola di intercettazione manuale (11)

21.1

Montare il serbatoio gas compresso (1) sul sottoscocca

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050AN

Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050NKB

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0050EN

21.2

Montare il serbatoio gas compresso (1) nel bagagliaio

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0060AN

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR47.10-P-0060EN

22

Montare le tubazione di alta pressione del gas (6, 7) e serrare

AR47.25-P-0005TN


Le tubazioni di alta pressione del gas (6, 7) devono essere montate prive di tensione.
Altrimenti si verificano difetti di tenuta nell'impianto di alimentazione del gas.

23

Controllare la tenuta dell'impianto a metano

Tipo 212 con motore 274.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR07.54-P-0001-02AN



Avvertenze generali relative alla prova di tenuta di impianti a metano

AH07.54-P-0001-01AN

Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

AR07.54-P-0001-02NKB

Spray rivelatore di fughe LUBRION, n. articolo 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

 Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 242 con motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Tipo 245 con motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Riserraggio di tubazioni gas ad alta pressione non a tenuta dopo il serraggio in fase di montaggio

*BA47.25-P-1002-01H

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 270 nel TIPO 242 con CODICE 924

BA47.10-P-1001-02C

Valvola di intercettazione gas sul valvolame di sicurezza

Nm

25

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 212 con codice 924

BA47.10-P-1001-02D

Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

Nm

25

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 270 nel TIPO 242 con CODICE 924

BA47.10-P-1002-02C

Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

Nm

5

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 212 con codice 924

BA47.10-P-1002-02D

Valvola di intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

Nm

5

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 266 con CODICE 924

BA47.10-P-1012-02B

Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

Nm

5

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 266 con CODICE 924

BA47.10-P-1013-02B

Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

Nm

25

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 271 nel TIPO 212 con CODICE 924

BA47.10-P-1015-02A

Valvola d'intercettazione manuale sulla valvola di sicurezza pressione del gas

Nm

5

 Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 271 nel TIPO 212 con CODICE 924

BA47.10-P-1017-02A

Valvola di intercettazione gas sui raccordi di sicurezza

Nm

25

 Tubazioni gas ad alta pressione

Numero

Denominazione

Motore 270
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Motore 266
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)
Motore 271
con trazione a metano bivalente

BA47.25-P-1002-01H

Riserraggio di tubazioni gas ad alta pressione non a tenuta dopo il serraggio in fase di montaggio

°

max. 45

max. 45

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1005-03A

Spray rivelatore di fughe LUBRION, n. articolo 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
82319 STARNBERG, BAYERN
Telefono: (08151) 739981
Fax: (08151) 739982
www.lubrion.com