ar4620w3230c

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0300 · 2017-03-23

Valido per: Tipo 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con scatola dello sterzo 765.82 Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con scatola dello sterzo 765.83 Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con scatola dello sterzo 765.84 Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 957 con scatola dello sterzo 765.896 Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 765 82*, 765 83*, 765 84*, 765 896

AR46.20-W-3230C

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

08.03.2017

Tipo

374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con scatola dello sterzo 765.82

Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con scatola dello sterzo 765.83

Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con scatola dello sterzo 765.84

Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

957 con scatola dello sterzo 765.896

Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Avvertenze di modifica

03.01.2017

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

1

Vite di regolazione

2

Controdado

A

"max."

W46.20-1153-03

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

Illustrazione riferita al tipo 930.2

3

Manicotto

4

Scatola dello sterzo

W46.20-1148-11

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Avviso

Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti

Prestare attenzione che mentre si gira il volante fino al finecorsa non si trovino persone o oggetti nel raggio d'azione di tutti gli assali sterzanti. Con il motore in moto non sostare nel raggio d'azione dell'assale sterzante supplementare.

AS46.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza tecnica

Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione

AH46.20-N-0001-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Regolazione

1

Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea

2

Impedire lo spostamento accidentale del veicolo

3

Sollevare il veicolo sull'assale anteriore finché le ruote possono girare liberamente e alzare da terra il veicolo

4

Aprire lo sportello per la manutenzione

5

Ribaltare la cabina di guida

6

Smontare il manicotto (3) dagli ingranaggi dello sterzo (4) e spingerlo in alto

7

Portare gli ingranaggi dello sterzo (4) in posizione centrale

AR46.20-W-0500-01A

8

Montare il manicotto (3) sugli ingranaggi dello sterzo (4)

9

Contrassegnare la posizione della vite di regolazione (1) rispetto agli ingranaggi dello sterzo (4)

Le tacche (A) consentono di confrontare la regolazione precedente con quella nuova.

10

Allentare il controdado (2) della vite di regolazione (1)

11

Serrare la vite di regolazione (1) con circa 40 Nm e allentarla nuovamente di circa due giri

Serrando la vite di regolazione (1) la dentatura del pistone di lavoro viene allineata con la dentatura dell'albero dello sterzo.

12

Rilevare la coppia di attrito interno della vite di regolazione (1)


Per evitare la penetrazione di sporcizia negli ingranaggi dello sterzo (4), la vite di regolazione (1) deve essere svitata da questa posizione di al massimo un giro.
In caso contrario possono verificarsi danni agli ingranaggi dello sterzo (4).

Chiave dinamometrica

*001589802100

Se la coppia di attrito interna è  0,5 Nm.

Ripristinare la scorrevolezza della vite di regolazione (1).

13

Serrare la vite di regolazione (1)

A tal fine sommare alla coppia di attrito interna rilevata il valore di 1,0 Nm e regolarla sul cacciavite dinamometrico.

Chiave dinamometrica

*001589802100

14

Serrare il controdado (2)

Bloccare la vite di regolazione (1) con la chiave a brugola. Non modificare assolutamente la posizione della vite di regolazione (1).

Controdado della vite di regolazione gioco albero dello sterzo

*BA46.20-N-1006-01FA

Kit di attrezzi

*000589109900

15

Ribaltare all'indietro la cabina

16

Chiudere lo sportello di manutenzione

17

Girare lo sterzo una volta completamente a sinistra e a destra

Lo sterzo non deve essere duro.

Se lo sterzo è duro.

Ripetere la regolazione.

18

Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea

19

Sollevare il veicolo sull'assale anteriore, togliere i cavalletti di sostegno e riappoggiare a terra il veicolo

20

Controllare il gioco dello sterzo sul volante

A tal fine girare alternativamente il volante a sinistra ed a destra, finché le ruote anteriori si muovono.

Gioco ammesso sul volante in posizione centrale

*BE46.00-N-1001-01B

In caso di superamento del gioco dello sterzo ammesso sul volante.

Ripetere la regolazione.

21

Effettuare giro di prova

Durante il giro di prova controllare il ritorno dello sterzo.

Se lo sterzo non ritorna autonomamente dalla marcia in curva e dalla marcia in rettilineo.

Ripetere la regolazione.

Valori di controllo sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BE46.00-N-1001-01B

Gioco ammesso sul volante in posizione centrale

mm

30

30

Valori di controllo sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BE46.00-N-1001-01B

Gioco ammesso sul volante in posizione centrale

mm

30

30

Valori di controllo sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Tipo 957

BE46.00-N-1001-01B

Gioco ammesso sul volante in posizione centrale

mm

30

30

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

INGRANAGGI DELLO STERZO 765.82

Ingranaggi dello sterzo 765.83

BA46.20-N-1006-01FA

Controdado della vite di regolazione gioco albero dello sterzo

Nm

175

175

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.84

Ingranaggi dello sterzo 765.896

BA46.20-N-1006-01FA

Controdado della vite di regolazione gioco albero dello sterzo

Nm

175

185

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo
Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

001 589 80 21 00

Chiave dinamometrica

000 589 10 99 00

Kit di attrezzi

Documenti citati