ar4620s0601s

Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0106 · 2019-12-16

Valido per: Tipo 636, 639

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 636 · Serie 639

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 636 · Serie 639

AR46.20-S-0601S

Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera

27.11.2019

Tipo

636, 639

Smontare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

AR00.60-S-1000S

2

Girare più volte lentamente gli ingranaggi dello sterzo con il veicolo sollevato fino all'arresto

In questo modo viene scaricata la pressione nel sistema dello sterzo.

3

Disporre gli ingranaggi dello sterzo in posizione centrale

AR46.20-S-0500-01S

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

4

Smontare i rivestimenti vano motore inferiori

Solo nel tipo 636.813, 639.7##/8## ## a partire da 055347

AR61.20-S-1105S

5

Staccare il manicotto del tirante trasversale sinistro o destro

AR46.40-S-7200S

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo con guida a sinistra o con guida a destra.
Non smontare il manicotto dal tirante trasversale.

Controllare

6

Controllare se la vite di regolazione sugli ingranaggi dello sterzo presenta colpi di bulino

Se la vite di regolazione è bloccata tramite colpi di bulino, il gioco può solo essere controllato e non deve essere più regolato.

7

Controllare, all'occorrenza regolare il gioco tra l'elemento di spinta e la cremagliera

AR46.20-S-0601-01S

Gioco tra tassello di spinta e cremagliera

*BE46.20-N-1001-01H

Cremagliera

*BA46.20-N-1006-01A

Comparatore

*001589532100

Chiave dinamometrica

*001589722100

Gancio estrattore

*140589023300

Supporto

*639589013100

In caso di valori di controllo da 0,31 a 0,6 mm sostituire l'elemento di spinta, vedi:

Sostituire il tassello di spinta della scatola dello sterzo

AR46.20-S-0601-02S

In caso di valori di controllo superiori a 0,61 mm, sostituire gli ingranaggi dello sterzo,

vedi:

Smontare, montare la scatola dello sterzo


Tipo 639
tranne codice MA0 (E-CELL 60 kW)
tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR46.20-S-0500S


Tipo 639
con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR46.20-S-0500SA


Tipo 639.603/703 con motore 780.994
con codice MA0 (E-CELL 60 kW)

AR46.20-S-0500EV

8

Smontare il dispositivo di bloccaggio

AR46.20-S-0500-01S

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

9

Controllare gli ingranaggi dello sterzo per punti di bloccaggio e rumori

A tal fine girare più volte lentamente gli ingranaggi dello sterzo fino all'arresto.

10

Controllare nuovamente il gioco tra elemento di spinta e cremagliera

AR46.20-S-0601-01S

Se necessario, ripetere la regolazione.

Gioco tra tassello di spinta e cremagliera

*BE46.20-N-1001-01H

Cremagliera

*BA46.20-N-1006-01A

Comparatore

*001589532100

Chiave dinamometrica

*001589722100

Gancio estrattore

*140589023300

Supporto

*639589013100

11

Bloccare la vite di regolazione sul perimetro con tre colpi di bulino

Solo dopo la regolazione del gioco.

Montare

12

Montare il manicotto del tirante trasversale sinistro o destro

AR46.40-S-7200S

Sostituire la fascetta interna.

13

Montare i rivestimenti inferiori del vano motore

Tipo 636.813, 639.6##/7## ## a partire da 055347

AR61.20-S-1105S

Valori di controllo scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639

BE46.20-N-1001-01H

Gioco tra tassello di spinta e cremagliera

mm

0,04...0,08

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639

BA46.20-N-1006-01A

Cremagliera

Coppia di controllo

Nm

22

Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera
Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera
Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera
Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera

639 589 01 31 00

Supporto

001 589 53 21 00

Comparatore

140 589 02 33 00

Gancio estrattore

129 589 01 21 00

Dispositivo di fissaggio

Regolare il gioco tra tassello di spinta e cremagliera

001 589 72 21 00

Chiave dinamometrica

Documenti citati