ar4620p0600mcb

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0608 · 2019-02-19

Valido per: Tipo 451.3/4 con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 451 (modelli 3**, 4**)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 451 (modelli 3**, 4**)

AR46.20-P-0600MCB

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

12.02.2019

Tipo

451.3/4

con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

P46.20-2339-09

Illustrazione riferita al tipo 451.30

1

Sterzo a cremagliera

5

Testa tirante trasversale

9

Viti

2

Giunto dello sterzo

6

Dado

B23x1

Connettore a spina sensore di coppia servosterzo

3

Dado

7

Supporto assale anteriore

M19x1

Connettore a spina servosterzo

4

Vite

8

Viti

W30/2

Massa; schermatura pompa servosterzo

Smontare

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Valutazione della scatola dello sterzo in caso di riparazione di una vettura incidentata

AH46.20-P-9409-01A

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

2

Smontare i rivestimenti sottoscocca

3

Smontare la parete divisoria anteriore

Tipo 451.3 (tranne 451.39), 451.4 (tranne 451.49)
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

La parete divisoria anteriore è fissata con due dadi.

4

Allentare il dado (3) sul giunto dello sterzo (2) fino a quando si riesca a girarlo a mano


Non svitare completamente il dado (3).
In caso contrario la vite (4) può sfilarsi e si può verificare il distacco del giunto dello sterzo (2), il che può determinare danni alla spirale di contatto trombe ed airbag nel momento in cui si posizionano in rettilineo le ruote anteriori.

Girare le ruote anteriori finché il dado (3) è accessibile.

5

Abbassare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

6

Posizionare le ruote anteriori in rettilineo e bloccare il volante con il dispositivo di bloccaggio


Bloccare il volante.
Altrimenti la spirale di contatto trombe ed airbag può venire danneggiata.

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

7

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento e sollevarlo

AR00.60-P-0100MCC

8

Svitare il dado (3) sul giunto dello sterzo (2), togliere la vite (4) e sfilare il giunto dello sterzo (2) verso l'alto dallo sterzo a cremagliera (1)


Solo nel tipo 451 utilizzare la vite approvata (4) e il dado (3).
Viti e dadi di altri tipi delle stesse dimensioni hanno proprietà differenti a causa di rivestimenti superficiali diversi e possono pertanto compromettere la resistenza del collegamento a vite.

Dopo aver allentato il dado (3) la vite a forma di camma (4) gira anch'essa di circa mezzo giro. Non è comunque necessario applicare una forza antagonista sulla vite (4).
Verificare la scorrevolezza del giunto dello sterzo (2), eventualmente sostituirlo.

9

Staccare il connettore a spina sensore di coppia servosterzo (B23x1)

10

Staccare il connettore a spina servosterzo (M19x1)

11

Massa; staccare la schermatura pompa servosterzo (W30/2)

12

Smontare le ruote anteriori


Tipo 451.3/4
con codice 494 (Versione per gli USA)
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR40.10-P-1100MCU

Tipo 451.3/4
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))
tranne codice 494 (Versione per gli USA)

AR40.10-P-1100MCC

13

Svitare il dado (6) sulla testa tirante trasversale sinistra e destra (5). Con l'estrattore estrarre la testa tirante trasversale sinistra e destra (5) e sganciarla


Espellere con cautela le teste dei tiranti trasversali (5).
In caso contrario è possibile che il cappuccio parapolvere venga danneggiato.

Estrattore

*450589013300

14

Smontare il sostegno del supporto dell'assale anteriore


Tipo 451.390/392/490/492
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEX

Tipo 451.391/491
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEV

Smontare il sostegno supporto assale anteriore solo sul supporto assale anteriore (7).

15

Sostenere il supporto dell'asse anteriore (7) con l'elevatore telescopico e il dispositivo di smontaggio

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

Dispositivo di smontaggio

*450589026200

16

Svitare le viti (8) sul supporto assale anteriore (7)

17

Abbassare il supporto assale anteriore (7) con cautela al punto da poter accedere alle viti (9)


Non tirare verso il supporto assale anteriore (7).
In caso contrario elementi dell'assale possono essere danneggiati.

18

Svitare le viti (9)

La vite sinistra (9) vicino al motorino servosterzo può essere rimossa solo insieme al cuscinetto in elastomero dello sterzo a cremagliera (1).

19

Togliere lo sterzo a cremagliera (1)

20

Smontare il cuscinetto in elastomero per il fissaggio dello sterzo a cremagliera (1) e togliere le viti (9)

AR46.20-P-0600-02SM

Controllare

21

Controllare se il cuscinetto in elastomero per il fissaggio dello sterzo a cremagliera (1) è danneggiato, eventualmente sostituirlo

Montare

22

Inserire le viti (9) e montare il cuscinetto in elastomero per il fissaggio dello sterzo a cremagliera (1)

AR46.20-P-0600-02SM

Sostituire le viti (9).

Pasta lubrificante per parti in gomma 2,5 kg, DBL 6867.00

*BR00.45-Z-1002-06A

23

Posizionare lo sterzo a cremagliera (1) sul supporto assale anteriore (7)

24

Sollevare il supporto assale anteriore (7) con l'elevatore telescopico e il dispositivo di smontaggio fino all'altezza dei punti di avvitamento

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

Dispositivo di smontaggio

*450589026200

25

Avvitare le viti (9)

Vite dello sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore

*BA46.20-P-1001-01G

26

Inserire e serrare le viti (8)

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

Avvitare le viti (8) e rimuovere l'elevatore telescopico con il dispositivo di smontaggio.
Spingere completamente in avanti il supporto assale anteriore (7), allinearlo centralmente in questa posizione e successivamente serrare le viti (8).

Vite supporto dell'assale anteriore sulla carrozzeria

*BA33.10-P-1001-01D

27

Montare il sostegno del supporto dell'assale anteriore


Tipo 451.390/392/490/492
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEX

Tipo 451.391/491
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEV

28

Agganciare la testa tirante trasversale lato destro e sinistro (5) nel fuso a snodo e serrare con il dado (6)


Sostituire il dado autobloccante (6).
In caso contrario i dadi (6) possono allentarsi.

Controllare il cappuccio parapolvere, eventualmente sostituire la testa del tirante trasversale (5).

Dado autobloccante tirante trasversale sul fuso a snodo

*BA46.40-P-1001-01F

29

Montare le ruote anteriori


Tipo 451.3/4
con codice 494 (Versione per gli USA)
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

AR40.10-P-1100MCU

Tipo 451.3/4
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))
tranne codice 494 (Versione per gli USA)

AR40.10-P-1100MCC

30

Collegare il connettore a spina sensore di coppia servosterzo (B23x1)

31

Collegare il connettore a spina servosterzo (M19x1)

32

Massa; collegare la schermatura pompa servosterzo (W30/2)

33

Posizionare il giunto dello sterzo (2) sullo sterzo a cremagliera (1), inserire la vite (4) e avvitare il dado (3)


Sostituire il dado (3) e la vite (4). Solo nel tipo 451 utilizzare la vite approvata (4) e il dado (3).
Viti e dadi di altri tipi delle stesse dimensioni hanno proprietà differenti a causa di rivestimenti superficiali diversi e possono pertanto compromettere la resistenza del collegamento a vite.

Assicurarsi che le ruote anteriori siano posizionate in rettilineo.
Il dado (3) del giunto dello sterzo (2) viene serrato in un secondo momento.

34

Abbassare il veicolo con la piattaforma di sollevamento e togliere la cinghia di fissaggio

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-0100MCC

35

Togliere il dispositivo di bloccaggio dal volante

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

36

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

37

Serrare il dado (3) sul giunto dello sterzo (2)

Girare le ruote anteriori finché il dado (3) è accessibile.

Vite giunto dello sterzo sullo sterzo a cremagliera

*BA46.10-P-1001-01F

38

Montare la parete divisoria anteriore

Tipo 451.3 (tranne 451.39), 451.4 (tranne 451.49)
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))

39

Montare i rivestimenti del sottoscocca

40

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

In caso di sostituzione dello sterzo a cremagliera (1).

Tipo 451.3/4
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))Senza rilevazione del livello del veicolo

AR40.20-P-0200MCC

Tipo 451.3/4
con codice V26 (Servosterzo EPS (FFO))Con rilevazione del livello del veicolo

AR40.20-P-0200MCE

In base all'equipaggiamento d'officina, bisogna scegliere tra la variante della misurazione dell'assetto geometrico con o senza rilevazione del livello del veicolo.

Supporto dell'assale anteriore

Numero

Denominazione

TIPO 451.30/33/380/40/ 43/480

Tipo 451.390/392/490/492

BA33.10-P-1001-01D

Vite supporto dell'assale anteriore sulla carrozzeria

Nm

100

85

Supporto dell'assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 451.391/491

BA33.10-P-1001-01D

Vite supporto dell'assale anteriore sulla carrozzeria

Nm

100

Albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 451.3/4

BA46.10-P-1001-01F

Vite giunto dello sterzo sullo sterzo a cremagliera

Nm

20

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 451.3/4

BA46.20-P-1001-01G

Vite dello sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore

1ª fase

Nm

70

2ª fase

°

–

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 451.3/4

BA46.40-P-1001-01F

Dado autobloccante tirante trasversale sul fuso a snodo

Nm

34

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera
Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera
Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

450 589 01 33 00

Estrattore

450 589 02 62 00

Dispositivo di smontaggio

129 589 01 21 00

Dispositivo di fissaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1002-06A

Pasta lubrificante per parti in gomma 2,5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60

Documenti citati