Zahnstangenlenkung aus-, einbauen

AR46.20-P-0600MCB

Zahnstangenlenkung aus-, einbauen

12.02.2019

Typ

451.3/4

mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

Dargestellt am Typ 451.30

1

Zahnstangenlenkung

5

Spurstangenkopf

9

Schrauben

2

Lenkungskupplung

6

Mutter

B23x1

Steckverbindung Momentsensor Lenkhilfe

3

Mutter

7

Vorderachsträger

M19x1

Steckverbindung Lenkhilfe

4

Schraube

8

Schrauben

W30/2

Masse; Entstörung Lenkhelfpumpe



Ausbauen

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Beurteilung des Lenkgetriebes bei Reparatur eines Unfallfahrzeuges

AH46.20-P-9409-01A

1

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben

2

Unterbodenverkleidungen ausbauen

3

Schottwand vorn ausbauen

Typ 451.3 (außer 451.39), 451.4 (außer 451.49)
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

 Die Schottwand vorn ist mit zwei Muttern befestigt.

4

Mutter (3) an der Lenkungskupplung (2) lösen, bis sie von Hand drehbar ist


Die Mutter (3) nicht komplett abschrauben.
Anderenfalls kann die Schraube (4) herausfallen und die Lenkungskupplung (2) getrennt werden, dadurch kann beim Geradeausstellen der Vorderräder die Kontaktspirale Fanfaren und Airbag beschädigt werden.

 Vorderräder so weit einschlagen, bis die Mutter (3) zugängig ist.

5

Fahrzeug mit der Hebebühne absenken

6

Vorderräder in Geradeausstellung stellen und Lenkrad mit Haltevorrichtung blockieren


Lenkrad feststellen.
Anderenfalls kann die Kontaktspirale Fanfaren und Airbag beschädigt werden.

 Haltevorrichtung

*129589012100

7

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben und sichern

AR00.60-P-0100MCC

8

Mutter (3) an der Lenkungskupplung (2) abschrauben, Schraube (4) abnehmen und Lenkungskupplung (2) nach oben von der Zahnstangenlenkung (1) herunterschieben


Nur die für den Typ 451 frei gegebene Schraube (4) und Mutter (3) verwenden.
Schrauben und Muttern anderer Typen mit gleichen Abmessungen haben aufgrund anderer Oberflächenbeschichtungen abweichende Eigenschaften und können die Festigkeit der Schraubverbindung beeinträchtigen.

 Nach dem Lösen der Mutter (3) dreht sich die nockenförmige Schraube (4) ca. eine halbe Umdrehung mit. Die Schraube (4) muss jedoch nicht gegengehalten werden.
Lenkungskupplung (2) auf Leichtgängigkeit prüfen, ggf. erneuern.

9

Steckverbindung Momentsensor Lenkhilfe (B23x1) trennen

10

Steckverbindung Lenkhilfe (M19x1) trennen

11

Masse; Entstörung Lenkhelfpumpe (W30/2) abziehen

12

Räder vorn abmontieren

Typ 451.3/4
mit Code 494 (USA-Ausführung)
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR40.10-P-1100MCU

Typ 451.3/4
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))
außer Code 494 (USA-Ausführung)

AR40.10-P-1100MCC

13

Mutter (6) am linken und am rechten Spurstangenkopf (5) abschrauben und linken und rechten Spurstangenkopf (5) mit Abzieher abpressen und aushängen


Spurstangenköpfe (5) vorsichtig abpressen.
Anderenfalls kann es zu Beschädigungen an den Dichtungsbalg kommen.

 Abzieher

*450589013300

14

Abstützung Vorderachsträger ausbauen

Typ 451.390/392/490/492
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEX

Typ 451.391/491
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEV

 Abstützung Vorderachsträger nur am Vorderachsträger (7) abbauen.

15

Vorderachsträger (7) mit Teleskopheber und Ausbauvorrichtung abstützen



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

 Ausbauvorrichtung

*450589026200

16

Schrauben (8) am Vorderachsträger (7) herausschrauben

17

Vorderachsträger (7) vorsichtig so weit absenken, bis die Schrauben (9) zugängig sind


Vorderachsträger (7) nicht nach unten ziehen.
Anderenfalls können Achsbauteile beschädigt werden.

18

Schrauben (9) herausschrauben

 Die linke Schraube (9) beim Motor Lenkhilfe kann nur mit dem Elastomerlager der Zahnstangenlenkung (1) entnommen werden.

19

Zahnstangenlenkung (1) abnehmen

20

Elastomerlager zur Befestigung der Zahnstangenlenkung (1) ausbauen und Schrauben (9) abnehmen

AR46.20-P-0600-02SM



Prüfen

21

Elastomerlager zur Befestigung der Zahnstangenlenkung (1) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern



Einbauen

22

Schrauben (9) einsetzen und Elastomerlager zur Befestigung der Zahnstangenlenkung (1) einbauen

AR46.20-P-0600-02SM

 Schrauben (9) erneuern.

Gleitpaste Gummiteile 2,5 kg, DBL 6867.00

*BR00.45-Z-1002-06A

23

Zahnstangenlenkung (1) auf den Vorderachsträger (7) aufsetzen

24

Vorderachsträger (7) mit Teleskopheber und Ausbauvorrichtung bis an die Anschraubpunkte anheben



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

 Ausbauvorrichtung

*450589026200

25

Schrauben (9) festschrauben

 Schraube Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger

*BA46.20-P-1001-01G

26

Schrauben (8) einsetzen und festschrauben



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

 Schrauben (8) hineinschrauben und Teleskopheber mit Ausbauvorrichtung entfernen.
Vorderachsträger (7) ganz nach vorn schieben und in dieser Position mittig ausrichten, anschließend Schrauben (8) festschrauben.

 Schraube Vorderachsträger an Karosserie

*BA33.10-P-1001-01D

27

Abstützung Vorderachsträger einbauen

Typ 451.390/392/490/492
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEX

Typ 451.391/491
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR33.10-P-0002MEV

28

Linken und rechten Spurstangenkopf (5) in den Achsschenkel einhängen und mit Mutter (6) festschrauben


Selbstsichernde Mutter (6) erneuern.
Andernfalls können sich die Muttern (6) lösen.

 Dichtungsbalg prüfen, ggf. Spurstangenkopf (5) erneuern.

 Selbstsichernde Mutter Spurstange an Achsschenkel

*BA46.40-P-1001-01F

29

Räder vorn montieren

Typ 451.3/4
mit Code 494 (USA-Ausführung)
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

AR40.10-P-1100MCU

Typ 451.3/4
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))
außer Code 494 (USA-Ausführung)

AR40.10-P-1100MCC

30

Steckverbindung Momentsensor Lenkhilfe (B23x1) kontaktieren

31

Steckverbindung Lenkhilfe (M19x1) kontaktieren

32

Masse; Entstörung Lenkhelfpumpe (W30/2) kontaktieren

33

Lenkungskupplung (2) auf die Zahnstangenlenkung (1) aufsetzen, Schraube (4) einsetzen und Mutter (3) anschrauben


Mutter (3) und Schraube (4) erneuern. Nur die für den Typ 451 frei gegebene Schraube (4) und Mutter (3) verwenden.
Schrauben und Muttern anderer Typen mit gleichen Abmessungen haben aufgrund anderer Oberflächenbeschichtungen abweichende Eigenschaften und können die Festigkeit der Schraubverbindung beeinträchtigen.

 Sicherstellen, dass sich die Vorderräder in Geradeausstellung befinden.
Die Mutter (3) der Lenkungskupplung (2) wird später festgeschraubt.

34

Fahrzeug mit der Hebebühne absenken und Spanngurt entfernen

Fahrzeug auf Hebebühne sichern

AR00.60-P-0100MCC

35

Haltevorrichtung vom Lenkrad abnehmen

 Haltevorrichtung

*129589012100

36

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben

37

Mutter (3) an der Lenkungskupplung (2) festschrauben

 Vorderräder so weit einschlagen, bis die Mutter (3) zugängig ist.

 Schraube Lenkungskupplung an Zahnstangenlenkung

*BA46.10-P-1001-01F

38

Schottwand vorn einbauen

Typ 451.3 (außer 451.39), 451.4 (außer 451.49)
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))

39

Unterbodenverkleidungen einbauen

40

Fahrwerkvermessung durchführen

Beim Erneuern der Zahnstangenlenkung (1).

Typ 451.3/4
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))Ohne Erfassen des Fahrzeugniveaus

AR40.20-P-0200MCC

Typ 451.3/4
mit Code V26 (Servolenkung EPS (FFO))Mit Erfassen des Fahrzeugniveaus

AR40.20-P-0200MCE

 Je nach Werkstattausrüstung ist zwischen der Vermessungsvariante mit Erfassen des Fahrzeugniveaus oder ohne Erfassen des Fahrzeugniveaus zu wählen.

 Vorderachsträger

Nummer

Benennung

TYP 451.30/33/380/40/ 43/480

TYP 451.390/392/490/492

BA33.10-P-1001-01D

Schraube Vorderachsträger an Karosserie

Nm

100

85

 Vorderachsträger

Nummer

Benennung

TYP 451.391/491

BA33.10-P-1001-01D

Schraube Vorderachsträger an Karosserie

Nm

100

 Lenkspindel

Nummer

Benennung

TYP 451.3/4

BA46.10-P-1001-01F

Schraube Lenkungskupplung an Zahnstangenlenkung

Nm

20

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

TYP 451.3/4

BA46.20-P-1001-01G

Schraube Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger

1. Stufe

Nm

70

2. Stufe

°

–

 Spurstange

Nummer

Benennung

TYP 451.3/4

BA46.40-P-1001-01F

Selbstsichernde Mutter Spurstange an Achsschenkel

Nm

34

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1002-06A

Gleitpaste Gummiteile 2,5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60