Smontare, montare lo scambiatore di calore

AR43.30-W-0006B

Smontare, montare lo scambiatore di calore

15.07.2019

Tipo

375, 944

con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

2

Serbatoio olio

3

Scatola retarder

4

O-ring

5

O-ring

6

Vite



Smontare

Avvertenza tecnica

Avvertenze per lo scambiatore di calore

Tipo 375.4, 944
con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

AH43.30-N-0002-01HV

 Avviso

Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il retarder disinserito. Se si effettuano lavori sul retarder caldo indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi adeguati.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Scaricare l'olio dal retarder e accertare la quantità di olio



Tipo 375.4, 944
con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

AP43.30-W-4310A

2

Smontare il trasduttore temperatura liquido di raffreddamento

AR43.30-W-0015A

3

Smontare i tubi flessibili del refrigerante

4

Svitare il supporto dei tubi del liquido di raffreddamento e legare lateralmente le tubazioni del liquido di raffreddamento.

5

Smontare lo scambiatore di calore (1) e togliere gli O-ring (4, 5)

 Sostenere lo scambiatore di calore.

6

Controllare lo scambiatore di calore

AR43.30-W-0007A



Montare

7

Inserire nuovi O-ring (4, 5) nei fori

 Ingrassare leggermente i nuovi O-ring.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

8

Montare lo scambiatore di calore (1) sul serbatoio dell'olio (2)

 Vite scambiatore di calore sul serbatoio olio

*BA43.30-N-1021-01A

9

Montare il trasduttore temperatura liquido di raffreddamento

AR43.30-W-0015A

10

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento

11

Rabboccare l'olio del retarder



Tipo 375.4, 944
con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

AP43.30-W-4310A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Far riscaldare il motore a un n. di giri medio fino a una temperatura del liquido di raffreddamento di circa 80 °C e mantenerlo a questa temperatura del liquido di raffreddamento per circa 5 min

 Se necessario il radiatore può essere coperto.

13

Sciacquare il sistema del retarder



Retarder - sostituzione dell'olio

Tipo 375.4, 944
con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

AP43.30-W-4301A

Solo se nel retarder si trova del liquido di raffreddamento.



Sciacquare con varie frenate leggere il sistema del retarder, quindi scaricare l'olio e riempire nuovamente il retarder.


Ripetere la procedura da 2 a 3 volte.

14

Sgrassare il sistema di raffreddamento e di riscaldamento del veicolo

Tipo 375, 944 con motore 457.9
con codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115)

AR20.00-W-1030C

 Solo se nel liquido di raffreddamento si trova dell'olio.

 Retarder

Numero

Denominazione

TIPO 375, 944 con CODICE BA9 (retarder secondario Voith R 115)

BA43.30-N-1021-01A

Vite scambiatore di calore sul serbatoio olio

M1445

Preserraggio

Nm

50

Serraggio finale

°

30

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de