ar4210b0810a

Disassemble, assemble single-circuit diaphragm cylinder

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0101 · 2019-10-29

Valido per: Model 368 with engine 904.973/981, 906.999, 924.913/925, 926.950 Model 382 with engine 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926 Model 382.154 Model 384 with engine 904.977/978, 924.929 Model 693 with engine 904.925

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 693 · Serie 904 (modelli 925, 973, 977, 978, 981) · Serie 906 (modelli 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998, 999)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.30 Cilindro maestro del freno/serbatoio/servofreno — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 693 · Serie 904 (modelli 925, 973, 977, 978, 981) · Serie 906 (modelli 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998, 999)

Valido anche per motori/cambi: 924 913, 924 925, 924 929, 926 910, 926 926, 926 950

AR42.10-B-0810A

Disassemble, assemble single-circuit diaphragm cylinder

14.10.2019

Model

368 with engine 904.973/981, 906.999, 924.913/925, 926.950

Model

382 with engine 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926

Model

382.154

Model

384 with engine 904.977/978, 924.929

Model

693 with engine 904.925

Disassemble, assemble single-circuit diaphragm cylinder

1

Cup

2

Sealing ring

3

Forked rod

4

Expansion plug

5

Cylinder

6

Spring

7

Piston

8

Diaphragm

9

Cover

10

Nut

11

Bolt

12

Fastening strap

B42.10-0282-12

Disassemble

Warning

Risk of injury caused by pinching or crushing when working on springs or spring bodies that are under tension

Use only approved tensioning devices; additionally screen off hazardous area if necessary. Check special tools for damage and proper operation (visual inspection). Wear protective gloves.

AS00.00-Z-0001-01A

1

Slightly compress the cover (9) of the membrane cylinder

Use a press or suitable device.

Mark the mounting position of the cover (9) and of the fastening strap (12) on the cylinder (5) so that these can later be assembled in the same positions.

Holding device

*055589053100

2

Loosen the nut (10) and remove the screw (11) and the fastening strap (12)

3

Remove the cover (9) and the diaphragm (8)

Release the press pressure.

4

Fasten the piston (7) to a vise and loosen the forked rod (3) a few turns

Knorr brake cylinders

Use aluminum guards on the jaws of the vise.

5

Compress the cylinder (5) against the spring (6) and manually unscrew the forked rod (3)

For Wabco brake cylinders, where the forked rod (3) is welded to the piston (7), remove the sealing ring (2) to remove the forked rod (3).

6

Remove the piston (7) and the spring (6) from the cylinder (5)

Relieve the pressure on the spring (6).

7

Remove the hood (1), the sealing ring (2) and the plugs (4) from the cylinder (5)

Clean

8

Wash the parts and check them for damage and wear

Use a suitable product to prevent damage to the rubber and plastic parts of the component.

Assemble

9

Mount all three covers (4), the sealing ring (2) and the hood (1) on the cylinder

The repair kit parts should be replaced at each disassembly.

The bottom hole of the cylinder (5) should be open.

The internal parts of the cylinder (5) and the parts to be assembled should be free of grease or other lubricant.

10

Fasten the piston (7) to a vise and install it on the spring (6) and the cylinder (5) with the forked rod (3)

Knorr brake cylinders.

Use aluminum guards on the jaws of the vise.

11

Screw the rod (3) to the piston (7) by pressing the rod until you notice that its end has touched the bottom of the threaded part of the piston

Apply a chemical lock to the thread on the rod (3).

For Wabco brake cylinders, where the forked rod is welded to the piston, the piston, mount the piston on the cylinder, then install the sealing ring (2).

Auto Lock

*BR00.45-Z-1115-01A

12

Mount the diaphragm (8) and the cover (9) on the piston (7)

Apply talc to the diaphragm (8) and slightly compress the cylinder (5).

13

Mount the strap (12) by positioning it together with the cover (9) and install the screw (11)

Place the cover (9) and the strap (12) by aligning the marks made during.

After tightening the screw (11), tap the strap (12) lightly to ensure the perfect seating of parts.

.Strap attachment

*BA42.10-B-1010-08A

Check

14

Test the membrane cylinder on a bench


.

AR42.10-B-0810-01A

Validate the maximum stroke of the piston rod.

.Maximum stroke of cylinder piston

*BE42.15-B-1010-01A

Values for attesting the mechanical aspects

Number

Designation

Vehicles 382, 384, 386, 388, 660, 682, 693, 694, 695, 696 with drum brake

BE42.15-B-1010-01A

Maximum stroke of cylinder piston

Membrane

mm

57

Spring accumulator

mm

57

Brake cylinder

Number

Designation

Type 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

BA42.10-B-1010-08A

Strap attachment

Nm

10...12

Disassemble, assemble single-circuit diaphragm cylinder

055 589 05 31 00

Holding device

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1115-01A

Auto Lock

Loctite 271

Documenti citati