ar4210b0810a

Desarmar, armar el cilindro de membrana de un circuito

Tipo ar · tema 42.10 · versión 0101 · 2019-10-26

Válido para: modelo 368 con motor 904.973/981, 906.999, 924.913/925, 926.950 modelo 382 con motor 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926 modelo 382.154 modelo 384 con motor 904.977/978, 924.929 modelo 693 con motor 904.925

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.10 Freno de servicio — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 693 · Serie 904 (modelos 925, 973, 977, 978, 981) · Serie 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998, 999)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.30 Cilindro principal de freno/depósito/servofreno — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 693 · Serie 904 (modelos 925, 973, 977, 978, 981) · Serie 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998, 999)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 913, 924 925, 924 929, 926 910, 926 926, 926 950

AR42.10-B-0810A

Desarmar, armar el cilindro de membrana de un circuito

14.10.2019

modelo

368 con motor 904.973/981, 906.999, 924.913/925, 926.950

modelo

382 con motor 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926

modelo

382.154

modelo

384 con motor 904.977/978, 924.929

modelo

693 con motor 904.925

Desarmar, armar el cilindro de membrana de un circuito

1

Cofia

2

Anillo de sellado

3

Varilla bifurcada

4

Tapón

5

Cilindro

6

Resorte

7

Émbolo

8

Diafragma

9

Tapa

10

Tuerca

11

Tornillos

12

Cinta de fijación

B42.10-0282-12

Desarmar

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles o cuerpos de muelle sometidos a tensión previa

Utilizar únicamente los dispositivos tensores autorizados; en caso dado, proteger adicionalmente la zona de peligro. Comprobar que las herramientas especiales no estén dañadas y funcionen correctamente (examen visual). Ponerse guantes de protección.

AS00.00-Z-0001-01A

1

Comprima suavemente la tapa (9) del cilindro de membrana

Use una prensa o un dispositivo adecuado.

Marque la posición de montaje de la tapa (9) y de la cinta de fijación (12) en el cilindro (5) para montarlos, posteriormente, en las mismas posiciones.

Dispositivo de retención

*055589053100

2

Desprenda la tuerca (10) y retire el tornillo (11) y la cinta de fijación (12)

3

Remueva la tapa (9) y el diafragma (8)

Alivie la presión de la prensa.

4

Fije el émbolo (7) en una morsa y afloje algunas vueltas la varilla bifurcada (3)

Cilindros de freno Knorr

Use protectores de aluminio en las mordazas de la morsa.

5

Comprima el cilindro (5) contra el resorte (6) y desenrosque manualmente la varilla bifurcada (3)

En los cilindros de freno Wabco, en los cuales la varilla bifurcada (3) va soldada en el émbolo (7), retire el anillo de sellado (2) para remover la varilla bifurcada (3).

6

Remueva el émbolo (7) y el resorte (6) del cilindro (5)

Afloje la presión sobre el resorte (6).

7

Remueva la cofia (1), el anillo de sellado (2) y los tapones (4) del cilindro (5)

Limpiar

8

Lave las piezas y examínelas cuanto a daños y desgaste

Use un producto adecuado para no deteriorar las piezas de goma y de plástico del componente.

Armar

9

Monte los tres tapones (4), el anillo de sellado (2) y la cofia (1) en el cilindro

Hay que reemplazar las piezas del kit de reparación a cada desmontaje.

El orificio inferior del cilindro (5) debe quedar abierto.

Las partes internas cilindro (5) y las piezas que se van a montar deben estar sin grasa o cualquier otro tipo de lubricante.

10

Fije el émbolo (7) en una morsa y monte sobre él, el resorte (6) y el cilindro (5) con la varilla bifurcada (3)

Cilindros de freno Knorr.

Use protectores de aluminio en las mordazas de la morsa.

11

Enrosque la varilla (3) en el émbolo (7) apretando la varilla hasta percibir que su extremidad tocó el fondo de la pieza roscada del émbolo

Aplique traba química en la rosca de la varilla (3).

En los cilindros de freno Wabco, en los cuales la varilla bifurcada va soldada en el émbolo, montarlo en el émbolo del cilindro y, posteriormente, montar el anillo de sellado (2).

Auto Lock

*BR00.45-Z-1115-01A

12

Monte el diafragma (8) y la tapa (9) sobre el émbolo (7)

Aplique talco en el diafragma (8) y comprima ligeramente el cilindro (5).

13

Monte la cinta (12) posicionándola juntamente con la tapa (9) y coloque el tornillo (11)

Posicione la tapa (9) y la cinta (12) haciendo coincidir las marcas hechas en el desmontaje.

Tras apretar el tornillo (11), golpee suavemente la cinta (12) para asegurar que las piezas se asienten perfectamente.

.Fijación de la cinta

*BA42.10-B-1010-08A

Comprobar

14

Someta a un test el cilindro de membrana en un banco de taller


.

AR42.10-B-0810-01A

Verifique el curso máximo del vástago del cilindro.

.Recorrido máximo del émbolo del cilindro

*BE42.15-B-1010-01A

Valores de comprobación de la parte mecánica

Número

Denominación

Vehículos 382, 384, 386, 388, 660, 682, 693, 694, 695, 696 con freno a tambor

BE42.15-B-1010-01A

Recorrido máximo del émbolo del cilindro

Membrana

mm

57

Acumulador de

mm

57

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

BA42.10-B-1010-08A

Fijación de la cinta

Nm

10...12

Desarmar, armar el cilindro de membrana de un circuito

055 589 05 31 00

Dispositivo de retención

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1115-01A

Auto Lock

Loctite 271

Documentos referenciados