ar4020s0323c

Controllare, regolare la convergenza dell'assale anteriore

Tipo ar · tema 40.20 · versione 0202 · 2016-07-11

Valido per: Tipo 415

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 40 Ruote, misurazione geometrica del telaio › 40.20 Misurazione autotelaio — Serie 415

EinPAS 20 Autotelaio › 20.10 Misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio › 20.10.20 Diagnosi/controllo/misurazione/regolazione — Serie 415

AR40.20-S-0323C

Controllare, regolare la convergenza dell'assale anteriore

08.07.2016

Tipo

415

Avvertenze di modifica

23.07.2013

Gesamtspur

BE40.20-N-1001-07R

Controllare, regolare la convergenza dell'assale anteriore

3

Tirante trasversale

4

Controdado

S46.40-4507-06

Controllare, regolare la convergenza dell'assale anteriore

030

Dispositivo di spinta ruote

P40.20-2034-11

Avvertenze generali per le modifiche dell'autotelaio

AH40.10-P-1050-02A

Controllare

1

Controllare con l'inclinometro elettronico il livello veicolo sull'assale anteriore e posteriore

AR40.20-S-0302C


Se il livello del veicolo rilevato è al di fuori del campo di misurazione ammesso, è necessario accertare ed eliminarne le cause.
Altrimenti non è possibile eseguire una misurazione corretta dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Ricavare i valori nominali della convergenza dalla tabella in base al livello del veicolo rilevato ed annotarli.

2

Fissare il volante in posizione centrale

AR46.20-S-0500-01C

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

3

Inserire il dispositivo di spinta ruote (030)

Inserire il dispositivo di spinta ruote (030) dal lato anteriore visto in direzione di marcia, sul lato interno delle ruote.

4

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-S-0200C

Confrontare i valori nominali della convergenza corrispondenti al livello del veicolo con i valori effettivi riscontrati durante la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Regolazione

5

Regolare la convergenza

Solo se i valori effettivi si discostano dai valori nominali.

Per la regolazione allentare il controdado (4) e regolare il valore nominale girando il tirante trasversale (3), poi riserrare il controdado (4). Dopo la regolazione della convergenza, controllare se il soffietto è deformato.

Tipo 415.601Convergenza totale

*BE40.20-N-1001-07R

Tipo 415.601Differenza angolo di sterzata con un angolo di sterzata di 20° (ruota interna)

*BE40.20-N-1002-07R

Tipo 415.703Convergenza totale

*BE40.20-N-1001-07X

Tipo 415.703Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

*BE40.20-N-1002-07X

Tipo 415.603
con codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
Tipo 415.605
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.605
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.705
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.705
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)Convergenza totale

*BE40.20-N-1001-07Q

Tipo 415.603
con codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.603
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice XK5 (Variante di peso 1.950 kg)
tranne codice XK7 (Variante di peso 2.100 kg)
tranne codice XL1 (Variante di peso 2.160 kg)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
Tipo 415.605
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.605
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.705
con codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.705
con codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

*BE40.20-N-1002-07Q

Tipo 415.605
con codice ZK4 (Mixto)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.605
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.705
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)Convergenza totale

*BE40.20-N-1001-07V

Tipo 415.605
con codice ZK4 (Mixto)
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
Tipo 415.605
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)
tranne codice ZK4 (Mixto)
Tipo 415.705
tranne codice Z11 (Versione per percorsi accidentati)
tranne codice Z12 (Versione per percorsi su fondo stradale dissestato rinforzata)Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

*BE40.20-N-1002-07V

Controdado testa sferica sul tirante trasversale

*BA46.40-N-1002-06K

6

Smontare il dispositivo di bloccaggio

AR46.20-S-0500-01C

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

7

Smontare il dispositivo di spinta ruote (030)

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.603/703 con codice XK5

Tipo 415.603 con codice XK7 Tipo 415.603 con codice XL1 Tipo 415.603 con codice Z11 Tipo 415.603 con codice Z12 Tipo 415.605 con codice Z11 Tipo 415.605 con codice Z12

BE40.20-N-1001-07Q

Convergenza totale

con livello del veicolo (in °)

+1,70°

°

-0º 21' 9'

-0º 34' 9'

+2,55°

°

-0º 17' 9'

-0º 30' 9'

+3,38°

°

-0º 13' 9'

-0º 26' 9'

+4,21°

°

-0º 09' 9'

-0º 21' 9'

+5,03°

°

-0º 05' 9'

-0º 17' 9'

+5,86°

°

-0º 01' 9'

-0º 13' 9'

+6,69°

°

+0º 02' 9'

-0º 09' 9'

+7,52°

°

-0º 06' 9'

-0º 05' 9'

+8,34°

°

-0º 10' 9'

-0º 01' 9'

+9,15°

°

-

+0º 02' 9'

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.705 con codice Z11 Tipo 415.705 con codice Z12

BE40.20-N-1001-07Q

Convergenza totale

con livello del veicolo (in °)

+1,70°

°

-0º 34' 9'

+2,55°

°

-0º 30' 9'

+3,38°

°

-0º 26' 9'

+4,21°

°

-0º 21' 9'

+5,03°

°

-0º 17' 9'

+5,86°

°

-0º 13' 9'

+6,69°

°

-0º 09' 9'

+7,52°

°

-0º 05' 9'

+8,34°

°

-0º 01' 9'

+9,15°

°

+0º 02' 9'

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.601

BE40.20-N-1001-07R

Convergenza totale

con livello del veicolo (in °)

+4,05°

°

-0º 16' 9'

+4,87°

°

-0º 12' 9'

+5,69°

°

-0º 08' 9'

+6,52°

°

-0º 04' 9'

+7,35°

°

0º 00' 9'

+8,18°

°

+0º 03' 9'

+8,99°

°

+0º 07' 9'

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.605 con codice ZK4 tranne codice Z11, Z12

Tipo 415.605 tranne codice Z11, Z12, ZK4 tipo 415.705 tranne codice Z11, Z12

BE40.20-N-1001-07V

Convergenza totale

con livello del veicolo (in °)

-0,75°

°

-

-0º 45' 9'

+0,06°

°

-0º 41' 9'

-0º 41' 9'

+0,90°

°

-0º 37' 9'

-0º 37' 9'

+1,72°

°

-0º 33' 9'

-0º 33' 9'

+2,55°

°

-0º 29' 9'

-0º 29' 9'

+3,38°

°

-0º 25' 9'

-0º 25' 9'

+4,21°

°

-0º 21' 9'

-0º 21' 9'

+5,03°

°

-0º 17' 9'

-0º 17' 9'

+5,86°

°

-0º 13' 9'

-0º 13' 9'

+6,69°

°

-0º 09' 9'

-0º 09' 9'

+7,53°

°

-

-0º 05' 9'

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.703 con codice XK7 Tipo 415.703 con codice XL1 Tipo 415.703 con codice Z11 Tipo 415.703 con codice Z12

Tipo 415.703 con codice XK6

BE40.20-N-1001-07X

Convergenza totale

con livello del veicolo (in °)

+1,39°

°

-0º 35' 9'

-0º 23' 9'

+2,22°

°

-0º 31' 9'

-0º 19' 9'

+3,05°

°

-0º 27' 9'

-0º 15' 9'

+3,87°

°

-0º 23' 9'

-0º 11' 9'

+4,70°

°

-0º 19' 9'

-0º 07' 9'

+5,53°

°

-0º 15' 9'

-0º 03' 9'

+6,36°

°

-0º 11' 9'

0º 00' 5'

+7,18°

°

-0º 07' 9'

+0º 04' 5'

+8,01°

°

-0º 03' 9'

+0º 08' 5'

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.603/703 con codice XK5

Tipo 415.603 con codice XK7 Tipo 415.603 con codice XL1 Tipo 415.603 con codice Z11 Tipo 415.603 con codice Z12 Tipo 415.605 con codice Z11 Tipo 415.605 con codice Z12

BE40.20-N-1002-07Q

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

°

+1º 00' +1º

+1º 00' +1º

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.705 con codice Z11 Tipo 415.705 con codice Z12

BE40.20-N-1002-07Q

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

°

+1º 00' +1º

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.601

BE40.20-N-1002-07R

Differenza angolo di sterzata con un angolo di sterzata di 20° (ruota interna)

°

+1º 00' 1°

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.605 con codice ZK4 tranne codice Z11, Z12

Tipo 415.605 tranne codice Z11, Z12, ZK4 tipo 415.705 tranne codice Z11, Z12

BE40.20-N-1002-07V

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

°

1º 00' 1°

1º 00' 1°

Convergenza assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 415.703 con codice XK7 Tipo 415.703 con codice XL1 Tipo 415.703 con codice Z11 Tipo 415.703 con codice Z12

Tipo 415.703 con codice XK6

BE40.20-N-1002-07X

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20° (ruota interna)

°

1º 00' 1°

1º 00' 1°

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 415

BA46.40-N-1002-06K

Controdado testa sferica sul tirante trasversale

Nm

53

Controllare, regolare la convergenza dell'assale anteriore

129 589 01 21 00

Dispositivo di fissaggio

Documenti citati