ar3530y047502c

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Tipo ar · tema 35.30 · versione 0100 · 2020-09-03

Valido per: Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.30 Trasmissione, comando — Serie 400 (modelli 750) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.65 Ingranaggi e differenziale al ponte posteriore/trasmissione passante — Serie 400 (modelli 750) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

AR35.30-Y-0475-02C

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Assale posteriore

400.750 nel tipo 831.001/002/005

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1002-06B

Gioco sui fianchi dei denti (valore prescritto)

mm

0,009...0.016 (0,22...0.40)

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1003-06B

Regolazione della superficie di contatto

mm

0,012...0,014 (0,30...0,36)

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1004-06B

Gioco sui fianchi dei denti corona dentata verso pignone

mm

0,003...0,08

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1005-06B

Nuovi ingranaggi: gioco sui fianchi dei denti

mm

0,009...0,016 (0,22...0,40)

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1006-06B

Eccentricità totale della corona dentata

mm

0,010 (0,25)

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BE35.30-Y-1007-06B

Eccentricità totale del lato posteriore della corona dentata

mm

0,010 (0,25)

Asse DANA - Procedura di smontaggio e montaggio della testa motrice

Numero

Denominazione

Assale posteriore 400.750 nel tipo 831.001/002/005

BA35.30-Y-1003-06B

Viti del cappello del cuscinetto supporto corona conico

Coppia

Nm

60

Coppia angolare

Nm

5410

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

090 589 17 21 00

Attrezzo di regolazione

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1059-02A

Loctite 262

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Y35.30-A026-07

Misurare e regolare il gruppo della scatola

1

Semiflangia

4

Alette

2

Metà liscia

5

Tacca

3

Attrezzo speciale regolatore per cuscinetto sinistro e destro 090 589 17 21 00

Regolare il gioco sui fianchi dei denti e il precarico

1

Ruotare il regolatore semicuscinetto flangia finché la corona dentata entra in contatto con il pignone (gioco sui fianchi dei denti assente), successivamente ruotare indietro il regolatore per estrarre due tacche dalle alette del regolatore.

2

Serrare il regolatore della metà liscia finché il cappello del cuscinetto inizia a ruotare, utilizzando l'attrezzo speciale regolatore per cuscinetto sinistro e destro (3).

3

Serrare il regolatore della metà liscia di due tacche. Iniziare con la tacca in alto, contare due tacche in senso orario sul regolatore, ruotare il regolatore in modo tale che la tacca sia rivolta verso l'alto per avere un precarico di due tacche.

4

Utilizzare un martello di gomma, per assicurarsi che entrambi i regolatori dei cuscinetti siano completamente posizionati.

5

Misurare il gioco sui fianchi dei denti.   

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Modificare le impostazioni del gioco sui fianchi dei denti

Y35.30-A027-01

6

Se il gioco sui fianchi dei denti è elevato, la corona dentata deve essere spostata più vicino al pignone. Far retrocedere il regolatore della metà liscia e contare il numero di tacche. 

Per mantenere il precarico del cuscinetto del differenziale, ruotare il regolatore semicuscinetto flangia lo stesso numero di giri nella stessa direzione. Se è necessario un maggiore gioco sui fianchi dei denti, invertire la procedura.

7

Montare le viti del cappello del cuscinetto del supporto differenziale.  

Stendere uno strato di loctite 262 sulla filettatura di ogni vite.

8

Controllare nuovamente il gioco sui fianchi dei denti: se i regolatori dei cuscinetti non sono diritti o non sono completamente posizionati, il gioco sui fianchi dei denti cambierà. 

Ingranaggi usati: reimpostare il gioco sui fianchi dei denti prima dello smontaggio.

9

Controllare la superficie di contatto tra i denti della corona dentata. Colorare i denti della corona dentata e controllare la superficie di contatto tra i denti. Correggere le superfici di contatto tra i denti, vedi "Regolare la superficie di contatto tra i denti”.

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Misurare l'eccentricità della corona dentata

Y35.30-A028-04

Misurare la corona dentata

10

Misurare l'eccentricità totale della corona dentata. 

11

Misurare l'eccentricità totale del lato posteriore della corona dentata. 

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Regolazione della superficie di contatto tra i denti

A

Larghezza superficie

B

Profondità dente

C

Tacco

D

Colletto superiore

E

Radice

F

Punta

Y35.30-A029-06

12

Verificare se si tratta di ingranaggi nuovi o usati.

13

Controllare la superficie di contatto dei denti (ingranaggi nuovi o usati).

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Superficie di contatto corretta degli ingranaggi

G

Ingranaggi nuovi

H

Ingranaggi usati

Y35.30-A030-04

Superficie di contatto corretta degli ingranaggi nuovi

14

Colorare sei denti della corona dentata sfalsati di 180° e ruotare l'ingranaggio per ottenere la superficie di contatto.

15

La corretta superficie di contatto si trova leggermente al di sotto del centro del dente della corona dentata con contatto longitudinale fino alla punta.

16

La lunghezza della superficie di contatto in condizioni non caricate è compresa tra un mezzo (1/2) e due terzi (2/3) del dente della corona dentata nella maggioranza dei modelli e dei rapporti.

17

La lunghezza della superficie di contatto può variare e deve coprire almeno 1/2 del dente (larghezza superficie).

18

La superficie di contatto deve essere centrata uniformemente tra il colletto superiore del dente e la radice e non deve raggiungere la punta.

Superficie di contatto corretta degli ingranaggi usati

19

Gli ingranaggi usati generalmente non presentano la superficie di contatto quadrata e uniforme presente nei treni di ingranaggi nuovi.

20

L'ingranaggio presenterà generalmente una “cavità” all'estremità del tacco del dente dell'ingranaggio.

21

Più l'ingranaggio è stato utilizzato, più evidenti sono le linee sulla superficie di contatto.

22

Regolare i treni di ingranaggi usati, in modo tale che sia visibile la medesima superficie di contatto osservata prima dello smontaggio.

23

Una superficie di contatto corretta non arriva fino alla punta e risulta al centro sulla larghezza della superficie tra il colletto del dente e la radice.

24

In caso contrario, la lunghezza e la forma della superficie di contatto risultano estremamente variabili e sono considerate accettabili finché non fuoriescono dal dente in qualsiasi punto.

Regolazione della superficie di contatto

25

Se necessario, regolare la superficie di contatto muovendo la corona dentata e il pignone di comando.

26

La posizione della corona dentata controlla il gioco sui fianchi dei denti. La regolazione sposta la superficie di contatto lungo la larghezza della superficie del dente della ruota.

Questo è un supporto pignone senza rondella.

Utilizzare uno spessimetro.

Se la superficie di contatto mostra una posizione scorretta dell'anello del pignone.

Controllare per assicurarsi che la coppa interna del pignone sia completamente posizionata.

Controllare la portanza corona conica/pignone di comando

Regolare la posizione della corona dentata (gioco sui fianchi dei denti)
Se la superficie di contatto della corona dentata risulta scorretta lungo la larghezza della superficie, controllare il gioco sui fianchi dei denti regolando la corona dentata. Se la superficie di contatto è troppo vicina al bordo della punta del piede, spostare la corona dentata dal pignone per aumentare il gioco sui fianchi dei denti.
Allentare di diverse tacche il regolatore per cuscinetti sul lato dei denti della corona dentata. Allentare di una tacca il regolatore opposto.
Riportare il regolatore sul lato dei denti della corona dentata e serrare il regolatore finché non entra in contatto con la coppa del cuscinetto. Continuare a serrare il medesimo regolatore di 2 o 3 tacche e controllare nuovamente il gioco sui fianchi dei denti.
Se la superficie di contatto è concentrata in corrispondenza del tacco (troppo lontano dal dente), spostare la corona dentata verso il pignone per ridurre il gioco sui fianchi dei denti.
Allentare di diverse tacche il regolatore per cuscinetti sul lato dei denti della corona dentata. Serrare di una tacca il regolatore opposto.
Riportare il regolatore sul lato dei denti della corona dentata e serrare il regolatore finché non entra in contatto con la coppa del cuscinetto.
Continuare a serrare il medesimo regolatore di 2 o 3 tacche e controllare nuovamente il gioco sui fianchi dei denti.

Y35.30-A031-04