ar3010t1010b

Registrare la regolazione

Tipo ar · tema 30.10 · versione 0104 · 2010-01-26

Valido per: MOTORE 447 nel TIPO 671 con CAMBIO 721.407 /804 /915 /916 /917 MOTORE 489 nel TIPO 671 con CAMBIO 721.913 /914

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica — Serie 447 · Serie 671

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore — Serie 447 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 489 ***, 721 407, 721 804, 721 913, 721 914, 721 915, 721 916, 721 917

AR30.10-T-1010B

Registrare la regolazione

15.1.10

MOTORE 447 nel TIPO 671 con CAMBIO 721.407 /804 /915 /916 /917

MOTORE 489 nel TIPO 671 con CAMBIO 721.913 /914

Registrare la regolazione

T30.10-0002-06

1 Trasduttore di carico cambio ZF

1a Trasduttore di carico cambio Voith

2 Cilindro di azionamento "Arresto motore"

3 Tiranteria leva di regolazione-leva doppia

4 Vite di finecorsa

5 Leva doppia

6 Cilindro di azionamento "Dispositivo marcia d'emergenza"

7 Vite di finecorsa

8 Leva di azionamento "Arresto motore"

9 Leva regolatore

10 Vite di finecorsa del minimo

11 Tiranteria attuatore-leva di regolazione

12 Attuatore EMR

13 Tiranteria trasduttore di carico cambio ZF

13a Tiranteria trasduttore di carico cambio Voith

Regolazione

1

Registrare il sistema di regolazione motore "regime minimo"

AR30.10-T-1010-10D

2.1

Registrare la regolazione del 'pieno carico' sul lato dell'autotelaio

Sui veicoli con azionamento meccanico della pompa di iniezione.

AR30.10-T-1010-03B

*BE30.12-N-1002-01B

2.2

Regolare il trasduttore valore nominale 'pieno carico'

Sui veicoli con azionamento elettromeccanico della pompa di iniezione (acceleratore elettronico).

AR30.30-T-1000-01A

3.1

Regolare il trasduttore di carico

Cambi 721.913/ 914/ 915/ 916/ 917

AR27.19-T-2000-01A

*BE30.10-N-1001-01B

3.2

Regolare il trasduttore di carico

Cambi 721.407/804

AR27.19-T-2000-01B

*BE30.10-N-1001-01B

4

Regolare il dispositivo marcia d'emergenza

AR30.33-T-0020-01A

Controllo

5

Controllare se l'articolazione sferica nonché i supporti delle leve e degli alberi si muovono liberamente e se sono usurati

Valori regolazione meccanica

Numero

Denominazione

Motori 447.947/
948/949/ 960

BE30.10-N-1001-01B

Gioco leva di regolazione tra la leva trasduttore di carico e la vite d'arresto

a pieno carico

mm

0,5-1,0

Regime minimo

mm

0,5-1,0

Valori di controllo regolazione - lato autotelaio

Numero

Denominazione

Motore 402.970

Motori 447.947/
948/949/960, 489.960/961

BE30.12-N-1002-01B

Misura della distanza

Posizione pieno carico acceleratore - vite di arresto

mm

10

10

Documenti citati