Smontare, montare la scatola del cambio sulla scatola convertitore · ar2750p0601w · Mercedes-Benz WIS

AR27.50-P-0601W

Smontare, montare la scatola del cambio sulla scatola convertitore

18.02.2020

Cambio

722.9, 724.2

P27.00-2146-09

Illustrazione riferita al cambio 722.9 tranne codice M005 (4MATIC)

1	Scatola cambio	6	Freno a dischi multipli B2
1d	Guarnizione	11w	Viti (15 pezzi)
1h	Supporto posteriore supporto motore	12w	Viti (2 pezzi)
1l	Cuscinetto a sfere a gola profonda	20	Flangia di uscita
1r	Anello di tenuta radiale per alberi	24	Albero condotto
1w	Scatola del convertitore	34	Filtro dell'olio
3	Coppa dell'olio	H	Alzavalvole
4	Unità di comando elettroidraulica	P1	Piastra di alloggiamento
5	Pacchetto dischi BR

P27.50-2257-09

Illustrazione esemplificativa con codice M005 (4MATIC)

1	Scatola cambio	22	Flangia di collegamento
19	Viti	23	Dado con spallamento
21	Scatola intermedia

 Attenzione	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio	Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.	AS00.40-Z-0001-01A
 Attenzione	Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.	Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. Sbavare le lamiere di riparazione.	AS00.00-Z-0017-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione		AH00.00-P-0020-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sui collegamenti a vite con viti in alluminio		AH00.00-P-0006-01RM
Avvertenza tecnica	Avvertenze su viti e dadi autobloccanti		AH00.00-N-0001-01A
	Istruzioni sul cambio automatico		AH27.19-P-0001-01NKB
	Smontaggio
1	Fissare il cambio sul cavalletto di montaggio.
	000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture	Cambio 724.2	WS01.00-N-3028B
		Cambio 722.9	AR27.10-P-0600-01W
		Cambio 724.2	AR27.10-P-0600-01EH
		 Cambio 724.2 Dispositivo di montaggio	*724589044000
		 Cambio 722.9 Cavalletto di montaggio	*116589065900
		 Cambio 722.9 Piastra di alloggiamento	*140589346300
		 Cambio 724.2 Attrezzo di sollevamento	*724589026300
2	Smontare il generatore elettrico.	Cambio 724.2	AR08.10-P-0012EH
3	Smontare l'unità di comando elettroidraulica (4).	Cambio 722.9	AR27.19-P-0200W
		Cambio 724.2	AR27.19-P-0200EH
4.1	Smontare la flangia di uscita (20).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 166.058, 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231 Cambio 722.9 nel tipo 251.021/026/054/056/126/154/156 Cambio 722.9 nel tipo 463 Cambio 724.2
			AR27.50-P-0620-02W
		 Bussola per chiave a tubo	*126589020900
		 Chiave a forchetta	*129589010700
		 Estrattore a due braccia	*000589883300
4.2	Smontare il ripartitore di coppia.	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166 (tranne 166.058), 251 (tranne 251.021/026/054/056/126/154/156), 292 Cambio 722.96 nel tipo 204, 216, 221 Cambio 722.96 nel tipo 207.3 con motore 276 Cambio 722.96/97 nel tipo 205, 212, 217, 218, 222
		Cambio 722.9 nel tipo 164	AR28.10-P-0100GZ
		Cambio 722.9 nel tipo 251.020/022/065/072/075/077/122/157/165/172/175/177	AR28.10-P-0100RT
		Cambio 722.9 nel tipo 166 (tranne 166.058), 292	AR28.10-P-0100GQ
		Cambio 722.96/97 nel tipo 205	AR28.10-P-1004LWY
		Cambio 722.96/97 nel tipo 217, 222	AR28.10-P-1004LFX
		Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 272 Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 642 Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 651 Cambio 722.96 nel tipo 204, 207.38 con motore 276 Cambio 722.96 nel tipo 204.9 con motore 274	AR28.10-P-1004CWX
		Cambio 722.96/97 nel tipo 212, 218	AR28.10-P-1004EW
		Cambio 722.96 nel tipo 216, 221	AR28.10-P-1004SYZ
4.3	Smontare la scatola dell'adattatore.	Cambio 722.9 nel tipo 166.058, 251.021/026/054/056/126/154/156
		Cambio 722.9 nel tipo 251.026/054/056/126/154/156	AR27.30-P-0800RT
		Cambio 722.9 nel tipo 166.058	AR27.30-P-0800GQ
5	Svitare le viti (19) e togliere la scatola intermedia(21) dalla scatola del cambio(1).	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 251, 292
6	Svitare il dado con spallamento (23) e smontare la flangia di collegamento (22).	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 251, 292
7	Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi (1) con un attrezzo idoneo.	 Non danneggiare la sede dell'anello di tenuta radiale per alberi (1r). In caso contrario si verificano difetti di tenuta.
8	Smontare il cuscinetto a sfere a gola profonda (1l).		AR27.50-P-0601-01A
		 Estrattore	*001589503300
		 Estrattore	*140589063400
9	Estrarre la rondella di compensazione tra il cuscinetto a sfere a gola profonda (1l) e la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio.
10	Smontare il supporto posteriore del supporto motore (1h).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231, 463 Cambio 724.2
11	Montare la piastra di alloggiamento (P1) e l'alzavalvole (H) per espellere la scatola del cambio (1).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231, 463 Cambio 724.2
		 Piastra di alloggiamento	*722589003100
		 Alzavalvole	*442589003100
12	Svitare le viti (11w, 12w).	 Posizionare il cambio in verticale con la scatola del convertitore (1w) o la scatola del generatore elettrico rivolta verso il basso. In caso contrario la scatola del cambio (1) cade nel momento in cui si svita l'ultima vite (11w, 12w).
13.1	Smontare la scatola del cambio (1) dalla scatola del convertitore (1w) o dalla scatola del generatore elettrico con l'ausilio dell'alzavalvole (H).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231, 463 Cambio 724.2
		 Alzavalvole	*442589003100
13.2	Smontare la scatola del cambio (1) dalla scatola del convertitore (1w).	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 251, 292 Cambio 722.96 nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.96/97 nel tipo 205, 212, 217, 218, 222
14	Smontare la piastra di alloggiamento (P1) e l'alzavalvole (H).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221, 463 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231 Cambio 724.2
		 Piastra di alloggiamento	*722589003100
		 Alzavalvole	*442589003100
	Montare
15	Allineare le lamelle nella scatola del cambio (1) e applicare la scatola del cambio (1) sulla scatola del convertitore (1w) o sulla scatola del generatore elettrico.	 Applicare la scatola del cambio (1) con cautela. Altrimenti le lamelle del pacco dischi a lamelle BR (5) e del freno a dischi multipli B2 (6) si spezzano.
16	Spingere la flangia di uscita (20) o la flangia di collegamento (22) sull'albero condotto (24).
17	Applicare la scatola del cambio (1) sulla scatola del convertitore (1w) o sulla scatola del generatore elettrico.	 Non portare mai la scatola del cambio (1) a contatto con la scatola del convertitore (1w) o la scatola del generatore elettrico con l'aiuto delle viti (11w, 12w). In caso contrario i dischi del pacchetto dischi BR (5) e del freno a dischi multipli B2 (6) possono spezzarsi.
		 Ruotando a scatti la flangia di uscita (20) o la flangia di collegamento (22) dell'albero condotto (24) e sollevando contemporaneamente la scatola del cambio (1), la scatola del cambio (1) scivola gradualmente verso la guarnizione di tenuta (1d) della scatola del convertitore (1w) o della scatola del generatore elettrico.
18	Staccare la flangia di uscita (20) o la flangia di collegamento (22) dall'albero condotto (24).
	Controllare
19	Controllare l'assenza di interstizio tra la scatola del cambio (1) e la scatola del convertitore (1w) o la scatola del generatore elettrico.	 La scatola del cambio (1) deve aderire completamente e senza alcun interstizio alla guarnizione di tenuta (1d) sulla scatola del convertitore (1w) o sulla scatola del generatore elettrico (freccia).
20	Avvitare le viti (11w, 12w).	 Sostituire le viti (11w, 12w).
		 Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 171, 172, 203, 204, 205, 207, 209, 211, 212, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 230, 231, 251, 292Vite scatola del cambio sulla scatola del convertitore	*BA27.40-P-1015-01A
		 Tipo 463 con cambio 722.9Vite scatola del cambio sulla scatola del convertitore	*BA27.40-P-1009-01E
		 Cambio 724.2Vite scatola del cambio sulla scatola della frizione	*BA27.10-P-1024-04G
21	Inserire la rondella di compensazione tra il cuscinetto a sfere a gola profonda (1l) e la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio.	Cambio 722.9 (tranne 722.96/97), 724.2	AR27.50-P-0600-06A
		Cambio 722.96 nel tipo 204, 205, 212, 216, 217, 218, 221, 222 Cambio 722.97 nel tipo 205, 212, 217, 218, 222	AR27.50-P-0600-06SYZ
		 Per la misurazione del gioco assiale rilevare lo spessore della rondella di compensazione con un calibro a corsoio digitale.
		Gioco assiale fra la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio e il cuscinetto a sfere a gola profonda	*BE27.50-P-1004-01A
		Loctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		 Appoggio parallelo	*126589043100
22	Montare il cuscinetto a sfere a gola profonda (1l).	Cambio 722.9, 724.2	AR27.50-P-0600-05A
		 Controllare il gioco e inserire l'anello di sicurezza.
23	Montare l'anello di tenuta radiale per alberi (1r).	 Non danneggiare la sede dell'anello di tenuta radiale per alberi (1). In caso contrario si verificano difetti di tenuta.
		 Inserire a percussione il nuovo anello di tenuta radiale per alberi (1r) con il punzone  nel coperchio posteriore finché il punzone  aderisce al coperchio posteriore.
		 Mandrino	*140589121500
24	Montare il supporto posteriore del supporto motore (1h).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231, 463 Cambio 724.2
		 Sostituire le viti.
		 Cambio 722.9 nel tipo 463Vite supporto per cuscinetto motore lato posteriore sulla scatola	*BA27.40-P-1012-01E
		 Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231Vite supporto per cuscinetto del motore posteriore sulla scatola	*BA27.40-P-1018-01A
		 Cambio 724.2Vite supporto lato posteriore sul cambio	*BA27.10-P-1007-04G
25	Montare la flangia di collegamento (22) e serrare il nuovo dado con spallamento (23).	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 251, 292
		 Dado con spallamento flangia di uscita sull'albero condotto	*BA27.50-P-1001-01A
26	Applicare la scatola intermedia (21) sulla scatola del cambio (1) e serrare le viti (19).	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166, 251, 292
		 Prestare attenzione al corretto posizionamento delle spine nella scatola intermedia (21).
		 Sostituire le viti (19).
		 Vite scatola intermedia sulla scatola del cambio	*BA27.40-P-1020-01A
27.1	Montare la flangia di uscita (20) e serrare il nuovo dado con spallamento (23).	Cambio 722.9 (tranne 722.96) nel tipo 204, 207, 216, 221 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 205, 212, 217, 218, 222 Cambio 722.9 nel tipo 166.058, 171, 172, 203, 209, 211, 215, 219, 220, 230, 231 Cambio 722.9 nel tipo 251.021/026/054/056/126/154/156 Cambio 722.9 nel tipo 463 Cambio 724.2
			AR27.50-P-0620-02W
		 Cambio 722.9Dado con spallamento flangia di uscita sull'albero condotto	*BA27.50-P-1001-01A
		 Cambio 724.2Dado con spallamento flangia di uscita sull'albero condotto	*BA27.10-P-1014-04G
		 Bussola per chiave a tubo	*126589020900
		 Chiave a forchetta	*129589010700
27.2	Montare il ripartitore di coppia.	Cambio 722.9 nel tipo 164, 166 (tranne 166.058), 251 (tranne 251.021/026/054/056/126/154/156), 292 Cambio 722.96 nel tipo 204, 216, 221 Cambio 722.96 nel tipo 207.3 con motore 276 Cambio 722.96/97 nel tipo 205, 212, 217, 218, 222
		Cambio 722.9 nel tipo 164	AR28.10-P-0100GZ
		Cambio 722.9 nel tipo 251.020/022/065/072/075/077/122/157/165/172/175/177	AR28.10-P-0100RT
		Cambio 722.9 nel tipo 166 (tranne 166.058), 292	AR28.10-P-0100GQ
		Cambio 722.96/97 nel tipo 205	AR28.10-P-1004LWY
		Cambio 722.96/97 nel tipo 217, 222	AR28.10-P-1004LFX
		Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 272 Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 642 Cambio 722.96 nel tipo 204 con motore 651 Cambio 722.96 nel tipo 204, 207.38 con motore 276 Cambio 722.96 nel tipo 204.9 con motore 274	AR28.10-P-1004CWX
		Cambio 722.96/97 nel tipo 212, 218	AR28.10-P-1004EW
		Cambio 722.96 nel tipo 216, 221	AR28.10-P-1004SYZ
27.3	Montare la scatola dell'adattatore.	Cambio 722.9 nel tipo 166.058, 251.021/026/054/056/126/154/156
		Cambio 722.9 nel tipo 251.026/054/056/126/154/156	AR27.30-P-0800RT
		Cambio 722.9 nel tipo 166.058	AR27.30-P-0800GQ
28	Montare l'unità di comando elettroidraulica (4).	Cambio 722.9	AR27.19-P-0200W
		Cambio 724.2	AR27.19-P-0200EH
29	Montare il generatore elettrico.	Cambio 724.2	AR08.10-P-0012EH
30	Togliere il cambio dal cavalletto di montaggio.
	000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture	Cambio 724.2	WS01.00-N-3028B
		 Cambio 722.9 Piastra di alloggiamento	*140589346300
		 Cambio 722.9 Cavalletto di montaggio	*116589065900
		 Cambio 724.2 Dispositivo di montaggio	*724589044000
		 Cambio 724.2 Attrezzo di sollevamento	*724589026300

Valori di controllo treno di ingranaggi

Numero	Denominazione		Cambio 722.9	Cambio 724.2
BE27.50-P-1004-01A	Gioco assiale fra la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio e il cuscinetto a sfere a gola profonda	mm	0,20...0,40	0,20...0,40

 Cambio automatico completo

Numero	Denominazione			Cambio 724.2
BA27.10-P-1007-04G	Vite supporto lato posteriore sul cambio	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Cambio automatico completo

Numero	Denominazione		Cambio 724.2
BA27.10-P-1014-04G	Dado con spallamento flangia di uscita sull'albero condotto	Nm	200

 Cambio automatico completo

Numero	Denominazione			Cambio 724.2
BA27.10-P-1024-04G	Vite scatola del cambio sulla scatola della frizione	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Scatola

Numero	Denominazione			Cambio 722.9 nel tipo 463
BA27.40-P-1009-01E	Vite scatola del cambio sulla scatola del convertitore	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Scatola

Numero	Denominazione			Cambio 722.9 nel tipo 463
BA27.40-P-1012-01E	Vite supporto per cuscinetto motore lato posteriore sulla scatola	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Scatola

Numero	Denominazione			Cambio 722.9
BA27.40-P-1015-01A	Vite scatola del cambio sulla scatola del convertitore	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Scatola

Numero	Denominazione			Cambio 722.9
BA27.40-P-1018-01A	Vite supporto per cuscinetto del motore posteriore sulla scatola	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Scatola

Numero	Denominazione			Cambio 722.9
BA27.40-P-1020-01A	Vite scatola intermedia sulla scatola del cambio	1ª fase	Nm	10
		2ª fase	°	90

 Treno di ingranaggi

Numero	Denominazione		Cambio 722.55/6/9
BA27.50-P-1001-01A	Dado con spallamento flangia di uscita sull'albero condotto	Nm	200

126 589 04 31 00

Appoggio parallelo

140 589 12 15 00

Mandrino

724 589 04 40 00

Dispositivo di montaggio

129 589 01 07 00

Chiave a forchetta

724 589 02 63 00

Attrezzo di sollevamento

000 589 88 33 00

Estrattore a due braccia

116 589 06 59 00

Cavalletto di montaggio

722 589 00 31 00

Piastra di alloggiamento

442 589 00 31 00

Alzavalvole

140 589 06 34 00

Estrattore

140 589 34 63 00

Piastra di alloggiamento

001 589 50 33 00

Estrattore

126 589 02 09 00

Bussola per chiave a tubo

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1038-04A	Loctite 7200	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)	A 001 986 71 71 09

Documenti citati

ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
ah0000p000601rm Avvertenze sui collegamenti a vite con viti in alluminio
ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
ah2719p000101nkb Istruzioni sul cambio automatico
ah2719p000101nkb
ar0810p0012eh Smontare, montare, disassemblare e assemblare il motore-alternatore
ar2710p060001eh Fissare il cambio smontato sul cavalletto di montaggio
ar2710p060001w Fissare il cambio sul cavalletto di montaggio
ar2719p0200eh Smontare, montare l'unità di comando elettroidraulica (cambio montato)
ar2719p0200w Smontare, montare l'unità di comando elettroidraulica (cambio montato)
ar2730p0800gq Smontare, montare la scatola adattatore
ar2730p0800rt Smontare, montare la scatola adattatore
ar2750p060005a Montare il cuscinetto a sfere a gola profonda nella parte posteriore della scatola del cambio
ar2750p060006a Misurare il gioco assiale tra la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio e il cuscinetto a gola profonda
ar2750p060006syz Misurare il gioco assiale tra la ruota di bloccaggio in posizione di parcheggio e il cuscinetto a gola profonda
ar2750p060101a Smontare il cuscinetto a sfere a gola profonda nella parte posteriore della scatola del cambio
ar2750p062002w Smontare, montare la flangia d'uscita
ar2810p0100gq Smontare, montare il ripartitore di coppia
ar2810p0100gz Smontare, montare il ripartitore di coppia
ar2810p0100rt Smontare, montare il ripartitore di coppia
ar2810p1004cwx Scomporre, ricomporre e chiudere a tenuta il ripartitore di coppia
ar2810p1004ew Scomporre, ricomporre e chiudere a tenuta il ripartitore di coppia
ar2810p1004lfx Scomporre, ricomporre e chiudere a tenuta il ripartitore di coppia
ar2810p1004lwy Scomporre, ricomporre e chiudere a tenuta il ripartitore di coppia
ar2810p1004syz Scomporre, ricomporre e chiudere a tenuta il ripartitore di coppia
as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
ws0100n3028b 000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture