ar2710d0500ad

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Tipo ar · tema 27.10 · versione 0203 · 2019-08-13

Valido per: Cambio 723.332 nel tipo 668, 670 con motore 900.917/918/919

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.10 Cambio completo — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.31 Giunto idraulico — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

Valido anche per motori/cambi: 723 332

AR27.10-D-0500AD

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

18.07.2019

Cambio

723.332 nel tipo 668, 670 con motore 900.917/918/919

Avvertenze di modifica

02.12.2008

Aggiunte avvertenze cambio automatico

Fila 2

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

1

Cambio automatico

2

Tubo dei gas di scarico

3

Tubazione olio cambio

4

Tubazione olio cambio

5

Viti

6

Traversa

7

Tubazione pneumatica

8

Tirante Bondeno della leva elettrice

9

Fascio di cavi elettrici

10

Collegamento a vite

11

Tubazione olio cambio

12

Tubazione olio cambio

13

Connettore a spina elettrico

14

Connettore a spina elettrico

D27.10-1124-06

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

15

Ceppo di legno

16

Cabina di guida

17

Telaio del veicolo

18

Tubazione pneumatica

19

Collegamento a vite

20

Collegamento a vite

21

Albero di trasmissione

D27.10-1125-06

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

D27.10-1126-09

1

Cambio automatico

25

Dado

29

Vite

6

Traversa

26

Leva del cambio

30

Vite

22

Scatola della distribuzione

27

Semiasse cambio

31

Cinghie di fissaggio

23

Smontare il dispositivo di rotazione

28

Dado

32

Vite

24

Vite

Smontare, montare

Istruzioni sul cambio automatico

Cambio 723.332 nel tipo 668, 670 con motore 900.917/918/919

AH27.19-P-0001-01NKB

1

Portare la leva del cambio automatico in posizione "N" e bloccare il veicolo per impedirne lo spostamento accidentale

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Montaggio: Codificare i dispositivi protetti da codice e regolare l'ora.

3

Smontare lo sportello di manutenzione

Montaggio: Montare lo sportello di manutenzione solo dopo il controllo di tenuta.

4

Smontare il condotto dell'aria compressa (7) dal compressore

5

Smontare il tubo di scarico (2)

AR49.10-D-5530AD

6

Smontare il tubo di riempimento olio del cambio automatico (1)

AR27.10-D-7010AD

7

Smontare il condotto dell'aria compressa (7) in corrispondenza del collegamento a vite (10), toglierlo e controllarlo per cokificazione

In presenza di cokificazione, controllare inoltre i condotti dell'aria compressa tra compressore, deumidificatore dell'aria compressa e valvola di protezione a quattro circuiti, sostituire gli eventuali componenti che presentano cokificazione.

8

Staccare il connettore a spina elettrico (13)

Montaggio: Sostituire la piombatura del connettore a spina elettrico (13).

9

Staccare il connettore a spina elettrico (14) e mettere allo scoperto il fascio dei cavi elettrici (9)

10

Svitare le viti (5) e smontare il tirante Bowden della leva del cambio automatico (8) unitamente al supporto dal cambio automatico (1)

Controllare, all'occorrenza regolare la regolazione del tirante Bowden della leva del cambio automatico (8).

regolare il cavo di selezione


AR27.60-D-0120-01AD

11

Scaricare l'olio del cambio

AP27.00-D-2702D

12

Staccare le tubazioni dell'olio del cambio (3, 4) dalle tubazioni dell'olio del cambio (11, 12) e smontarle dal cambio automatico (1)

Contrassegnare le tubazioni dell'olio del cambio (3, 4) rispetto alle tubazioni dell'olio del cambio (11, 12) e chiudere gli attacchi con tappi idonei.

13

Posizionare dei ceppi di legno idonei (15) sul lato destro e sinistro tra la cabina di guida (16) e il telaio del veicolo (17)

I ceppi di legno (15) impediscono l'abbassamento della cabina di guida (16).

14

Smontare il condotto dell'aria compressa (18) in corrispondenza del collegamento a vite (20), staccarlo dal collegamento a vite (19) e ruotarlo verso il basso

15

Smontare l'albero cardanico (21) dal cambio automatico (1) e dal cuscinetto intermedio dell'albero cardanico e legarlo lateralmente

AR41.10-D-0050A

Non smontare l'albero cardanico (21) dall'asse posteriore.

16

Smontare il coperchio di chiusura dalla scatola della distribuzione (22) e montare il dispositivo di rotazione (23)

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01A

Dispositivo di rotazione

*904589046300

17

Svitare le viti (24)

A tal fine ruotare il motore con il dispositivo di rotazione (23) finché una vite (24) del convertitore di coppia è visibile attraverso il foro di montaggio nella scatola della distribuzione (22).
Ripetere questa procedura finché tutte le viti (24) sono state svitate. Il convertitore di coppia è fissato con sei viti (24) sul disco condotto.

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

*BA27.10-N-1002-04C

Dispositivo di rotazione

*904589046300

18

Sostenere il motore in corrispondenza della scatola della distribuzione (22) con il sollevatore da fossa

Impedisce il ribaltamento del motore durante lo smontaggio del cambio automatico (1).

19

Svitare il dado (25) e staccare la leva del cambio (26) dall'albero di comando del cambio (27)

20

Posizionare il dispositivo di sollevamento cambio con la piastra per cambio sotto il cambio automatico (1), sostenere il cambio automatico (1) con una base di appoggio idonea, ad es. dei ceppi di legno, su ambo i lati in corrispondenza delle viti di fissaggio della coppa dell'olio del cambio


La piastra per cambio non deve essere applicata direttamente sulla coppa dell'olio del cambio.
Altrimenti la coppa dell'olio del cambio viene ammaccata e i componenti sottostanti vengono danneggiati.

21

Bloccare il cambio automatico (1) con cinghie di fissaggio (31) sulla piastra per cambio per impedirne la caduta

22

Svitare le viti (29, 30)

Vite mensola lato posteriore sul cuscinetto cambio

*BA27.10-N-1005-04C

Vite/dado traversa cuscinetto cambio sul longherone

*BA27.10-N-1006-04C

23

Spingere la traversa (6) il più possibile all'indietro e contemporaneamente ruotarla verso l'alto in corrispondenza del cuscinetto del cambio

24

Svitare le viti (32)

Vite cambio automatico sul monoblocco

*BA27.10-N-1001-04C

25

Tirare all'indietro il cambio automatico (1) con il dispositivo di sollevamento cambio e abbassarlo


Durante l'abbassamento prestare attenzione,
che né il cambio automatico (1) né altri componenti vengano danneggiati.

Bloccare il convertitore di coppia con fascette fermacavo per impedirne la caduta.

Montaggio: Pulire il perno di centraggio sul convertitore di coppia e ingrassarlo leggermente.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

26

Montaggio in successione inversa

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Avviare il motore e controllare il livello dell'olio del cambio con l'astina di controllo del livello dell'olio, eventualmente correggerlo, successivamente arrestare il motore

AP27.00-D-2702D

28

Controllare la tenuta del cambio automatico (1)

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.60-N-1002-01A

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 723.332

BA27.10-N-1001-04C

Vite cambio automatico sul monoblocco

Nm

40

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 723.332

BA27.10-N-1002-04C

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

Nm

65

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 723.332

BA27.10-N-1005-04C

Vite mensola lato posteriore sul cuscinetto cambio

Nm

45

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 723.332

BA27.10-N-1006-04C

Vite/dado traversa cuscinetto cambio sul longherone

Nm

45

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

904 589 04 63 00

Dispositivo di rotazione

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati