ar2660w6515e

Assemblare, scomporre il comando del cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0118 · 2010-06-21

Valido per: CAMBIO 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 /561 /567 /568 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando

Valido anche per motori/cambi: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.60-W-6515E

Assemblare, scomporre il comando del cambio

16.6.10

CAMBIO 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 /561 /567 /568 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Assemblare, scomporre il comando del cambio

W26.60-0035-09

1 Elettrovalvola (non per il cambio mod. 715.561/567/568)

2 Scatola comandi cambio

3 Segmento di arresto

4 Vite

5 Cuscinetto a rullini

6 Leva di arresto

7 Prigioniero

8 Molla

9 Molla

10 Perno di bloccaggio

11 Anello di sicurezza

24 Innesto cappello del cuscinetto

25 Anello di tenuta

26 Coperchio cuscinetto

27 Cuscinetto a rullini

28 Guarnizione radiale per alberi

29 Semiasse cambio

30 Sfere (6 pezzi)

31 Presa

32 Molla

33 Elemento di spinta

34 Anello di sicurezza

35 Tappo

12 Presa

13 Molla

14 Rondella

15 Mozzo di comando

16 Anello di sicurezza

17 Rondella

18 Dente selettore

19 Bussola serraggio

20 Leva di bloccaggio

21 Bussola serraggio

22 Perno di bloccaggio

23 Boccola arresto instradamento

Scomporre

1

Smontare il comando cambio

Cambio mod. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

AR26.60-W-0001E

Cambio mod. 715.561/567/568

AR26.60-W-0001G

2

Smontare la valvola elettromagnetica (1)

Solo per il cambio mod. 715.500/507/510/513/517/520/527/540.

3

Estrarre il mozzo d'innesto (15) con la leva di arresto (6) ed il perno di bloccaggio (10) dalla scatola innesto marce (2) e togliere le molle (8, 9)

Il perno di bloccaggio (10) è caricato da molla.

4

Togliere la rondella (17) e smontare l'anello di sicurezza (16) dal mozzo comando (15)

5

Svitare i perni filettati (7) e togliere la leva di arresto (6) dal mozzo comando (15)

Riscaldare i perni filettati (7). I perni filettati (7) sono fissati con frenafiletti.

6

Smontare l'anello di sicurezza (11) dal mozzo d'innesto (15) e togliere la boccola (12), la molla (13) e la rondella (14)

L'anello di sicurezza (11) è caricato da molla.

7

Smontare il cuscinetto a rullini (5)

Estrattore

*000589283300

Controsupporto

*000589343300

8

Smontare il segmento di arresto (3)

Estrarre con cautela il segmento d'arresto (3).

9

Estrarre la bussola serraggio (19) dall'albero di innesto (29) e dal dente selettore (18)

Usare un mandrino adatto.

10

Togliere il dente selettore (18) e la leva di bloccaggio (20) dall'albero di innesto (29)

Contrassegnare la posizione di montaggio della leva di bloccaggio (20).

11

Estrarre l'albero di comando cambio (29) dall'innesto del cappello del cuscinetto (24) e togliere la boccola arresto instradamento (23)

Raccogliere le sfere (30) in un panno. Fare attenzione a non perdere nessuna delle 6 sfere (30).

12

Smontare il coperchio terminale (35)

13

Smontare l'anello di sicurezza (34) e togliere le boccole (31), le molle (32) ed i tasselli di spinta (33) dall'albero di comando cambio (29)

14

Togliere il cappello del cuscinetto (26) e smontare l'anello di tenuta (25)

15

Smontare il paraolio radiale (28) dal cappello del cuscinetto (26)

Usare un mandrino adatto.

16

Smontare il cuscinetto a rullini (27)

Estrattore

*000589283300

Controsupporto

*000589343300

17

Estrarre la bussola di serraggio (21) e togliere il perno di bloccaggio (22) dall'innesto del cappello del cuscinetto (24)

Usare un mandrino adatto.

Ricomporre

18

Inserire il perno di bloccaggio (22) nell'innesto del cappello del cuscinetto (24) ed inserire la bussola di serraggio (21)

Usare un mandrino adatto.
L'incavo del perno di bloccaggio (22) deve essere rivolto in direzione uscita.

19

Montare il cuscinetto a rullini (27) nel coperchio cuscinetto (26)

Usare un mandrino adatto. Lubrificare il cuscinetto a rullini (27) con grasso lubrificante di lunga durata.

*BR00.45-Z-1001-06A

20

Montare il paraolio radiale (28) nel coperchio del cuscinetto (26)

Usare un mandrino adatto.
Lubrificare il labbro di tenuta del paraolio radiale (28) con grasso lubrificante di lunga durata.

*BR00.45-Z-1001-06A

21

Inserire le boccole (31), le molle (32) ed i tasselli di spinta (33) nell'albero di comando cambio (29) e montare l'anello di sicurezza (34)

Montare l'anello di sicurezza (34) con un tubo idoneo.

22

Montare un nuovo coperchio terminale (35)

Inserire il coperchio di chiusura frenafiletti.

*BR00.45-Z-1008-02A

23

Montare l'anello di tenuta (25) e posizionare il cappello del cuscinetto (26) sull'albero di comando cambio (29)

Sostituire l'anello di tenuta (25).

24

Inserire la boccola arresto instradamento (23) nell'innesto del cappello del cuscinetto (24) ed inserire l'albero di innesto (29)

Il diametro piccolo della boccola arresto instradamento (23) deve essere rivolto verso il perno di bloccaggio (22) (freccia).

25

Inserire le sfere (30) nell'albero di comando cambio (29) e l'albero di comando cambio (29) nella boccola arresto instradamento (23)

26

Inserire il dente selettore (18) nella leva di bloccaggio (20) e spingere entrambi sull'albero di comando cambio (29)

Prestare attenzione alla posizione di montaggio della leva di bloccaggio (20).

27

Inserire la bussola di serraggio (19) nell'albero di comando cambio (29)

Usare un mandrino adatto.

28

Montare il segmento di arresto (3)

L'incavo (freccia) sul segmento di arresto (3) deve essere rivolto verso l'albero di entrata.

Inserire la vite (4) con sigillante.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.60-N-1003-01D

29

Montare il cuscinetto a rullini (5) nella scatola di comando (2)

Usare un mandrino adeguato.
Ingrassare il cuscinetto a rullini (5) con grasso di lunga durata.

*BR00.45-Z-1001-06A

30

Montare la rondella (14), la molla (13), la boccola (12) e l'anello di sicurezza (11) nel mozzo d'innesto (15)

Ingrassare la boccola (12) con grasso di lunga durata ed inserirla.

*BR00.45-Z-1001-06A

31

Infilare la leva di arresto (6) sul mozzo comando (15) ed posizionare i nuovi perni filettati (7)

I perni filettati (7) vengono avvitati soltanto durante la regolazione del dente selettore (18).

32

Inserire il mozzo comando (15) con la leva di arresto (6), le molle (8, 9) e il perno di bloccaggio (10) nella scatola di comando (2)

Ingrassare il perno di arresto (10) con grasso di lunga durata.

*BR00.45-Z-1001-06A

33

Montare l'anello di sicurezza (16) e la rondella (17)

34

Regolare il dente selettore (18)

AR26.60-W-0001-03A

Cacciavite

*116589020700

Calibro di riscontro

*715589042100

*BR00.45-Z-1008-02A

35

Montare la valvola elettromagnetica (1)

Solo per il cambio mod. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

36

Montare il comando cambio

Cambio mod. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

AR26.60-W-0001E

Cambio mod. 715.561/567/568

AR26.60-W-0001G

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 715.5
nel tipo 950, 952,
953, 954
con codice GS1

Cambio 715.5
nel tipo 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice GS1

Cambio 715.5
nel tipo 374
con codice GS1

BA26.60-N-1003-01D

Segmento di arresto sulla scatola innesto marce

Nm

25

25

25

Assemblare, scomporre il comando del cambio
Assemblare, scomporre il comando del cambio
Assemblare, scomporre il comando del cambio
Assemblare, scomporre il comando del cambio

000 589 28 33 00

000 589 34 33 00

116 589 02 07 00

715 589 04 21 00

Estrattore Ø 28-37 mm

Calibro di riscontro

Cacciavite 5 mm

Controsupporto

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati