Schaltung zerlegen, zusammenbauen

AR26.60-W-6515E

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

16.6.10



Zerlegen

1

Schaltung ausbauen

Getriebe-Bm. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

AR26.60-W-0001E

Getriebe-Bm. 715.561/567/568

AR26.60-W-0001G

2

Magnetventil (1) ausbauen

 Nur bei Getriebe-Bm. 715.500/507/510/513/517/520/527/540.

3

Schaltnabe (15) mit Rasthebel (6) und Rastbolzen (10) aus dem Schaltgehäuse (2) herausziehen, Federn (8, 9) entnehmen

 Der Rastbolzen (10) ist federbelastet.

4

Scheibe (17) abnehmen und Sicherungsring (16) von der Schaltnabe (15) ausbauen

5

Gewindestifte (7) herausschrauben, Rasthebel (6) von der Schaltnabe (15) abnehmen

 Gewindestifte (7) erwärmen. Die Gewindestifte (7) sind mit Sicherungsmittel gesichert.

6

Sicherungsring (11) aus der Schaltnabe (15) ausbauen, Buchse (12), Feder (13) und Scheibe (14) entnehmen

 Der Sicherungsring (11) ist federbelastet.

7

Nadellager (5) ausbauen

 Abzieher

*000589283300

 Gegenstütze

*000589343300

8

Rastsegment (3) abbauen

 Rastsegment (3) vorsichtig heraushebeln.

9

Spannhülse (19) aus der Schaltwelle (29) und dem Schaltfinger (18) heraustreiben

 Geeigneten Dorn verwenden.

10

Schaltfinger (18) und Sperrriegel (20) von der Schaltwelle (29) abnehmen

 Einbaulage des Sperrriegels (20) kennzeichnen.

11

Schaltwelle (29) aus dem Lagerdeckel Verrastung (24) herausziehen und Buchse Gassenraste (23) entnehmen

 Kugeln (30) mit einem Tuch auffangen. Darauf achten, dass keine der 6 Kugeln (30) verloren geht.

12

Verschlussdeckel (35) ausbauen

13

Sicherungsring (34) ausbauen, Buchsen (31), Federn (32) und Druckstücke (33) aus der Schaltwelle (29) entnehmen

14

Lagerdeckel (26) abnehmen und Dichtring (25) ausbauen

15

Radialwellendichtring (28) aus dem Lagerdeckel (26) ausbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.

16

Nadellager (27) ausbauen

 Abzieher

*000589283300

 Gegenstütze

*000589343300

17

Spannhülse (21) heraustreiben und Sperrbolzen (22) aus dem Lagerdeckel Verrastung (24) entnehmen

 Geeigneten Dorn verwenden.



Zusammenbauen

18

Sperrbolzen (22) in den Lagerdeckel Verrastung (24) einsetzen und Spannhülse (21) eintreiben

 Geeigneten Dorn verwenden.
Die Aussparung des Sperrbolzens (22) muss in Richtung Abtrieb zeigen.

19

Nadellager (27) in den Lagerdeckel (26) einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden. Nadellager (27) mit Langzeitschmierfett fetten.

*BR00.45-Z-1001-06A

20

Radialwellendichtring (28) in den Lagerdeckel (26) einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.
Dichtlippe des Radialwellendichtringes (28) mit Langzeitschmierfett bestreichen.

*BR00.45-Z-1001-06A

21

Buchsen (31), Federn (32) sowie Druckstücke (33) in die Schaltwelle (29) einsetzen und Sicherungsring (34) einbauen

 Sicherungsring (34) mit geeignetem Rohr einbauen.

22

Neuen Verschlussdeckel (35) einbauen

 Verschlussdeckel mit Sicherungsmittel einsetzen.

*BR00.45-Z-1008-02A

23

Dichtring (25) einbauen und Lagerdeckel (26) auf die Schaltwelle (29) aufsetzen

 Dichtring (25) erneuern.

24

Buchse Gassenraste (23) in den Lagerdeckel Verrastung (24) einsetzen und Schaltwelle (29) einschieben

 Der kleine Durchmesser der Buchse Gassenraste (23) muss zum Sperrbolzen (22) zeigen (Pfeil).

25

Kugeln (30) in die Schaltwelle (29) einsetzen und Schaltwelle (29) in die Buchse Gassenraste (23) einführen

26

Schaltfinger (18) in den Sperrriegel (20) einsetzen und gemeinsam auf die Schaltwelle (29) aufschieben

 Einbaulage des Sperrriegels (20) beachten.

27

Spannhülse (19) in die Schaltwelle (29) eintreiben

 Geeigneten Dorn verwenden.

28

Rastsegment (3) einbauen

 Die Aussparung (Pfeil) am Rastsegment (3) muss zur Antriebswelle zeigen.

Schraube (4) mit Sicherungsmittel einsetzen.

*BR00.45-Z-1008-02A



*BA26.60-N-1003-01D

29

Nadellager (5) in das Schaltgehäuse (2) einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.
Nadellager (5) mit Langzeitschmierfett fetten.

*BR00.45-Z-1001-06A

30

Scheibe (14), Feder (13), Buchse (12) und Sicherungsring (11) in die Schaltnabe (15) einbauen

 Buchse (12) mit Langzeitschmierfett bestreichen und einsetzen.

*BR00.45-Z-1001-06A

31

Rasthebel (6) auf die Schaltnabe (15) aufschieben und neue Gewindestifte (7) ansetzen

 Die Gewindestifte (7) werden erst bei der Einstellung des Schaltfingers (18) festgeschraubt.

32

Schaltnabe (15) mit Rasthebel (6), Federn (8, 9) und Rastbolzen (10) in das Schaltgehäuse (2) einsetzen

 Den Rastbolzen (10) mit Langzeitschmierfett bestreichen.

*BR00.45-Z-1001-06A

33

Sicherungsring (16) und Scheibe (17) einbauen

34

Schaltfinger (18) einstellen

AR26.60-W-0001-03A

 Schraubendreher

*116589020700

 Prüflehre

*715589042100

*BR00.45-Z-1008-02A

35

Magnetventil (1) einbauen

Nur bei Getriebe-Bm. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

36

Schaltung einbauen

Getriebe-Bm. 715.500/507/510/513/517/520/527/540

AR26.60-W-0001E

Getriebe-Bm. 715.561/567/568

AR26.60-W-0001G

Nummer

Benennung

Getriebe 715.5
im Typ 950, 952,
953, 954
mit Code GS1

Getriebe 715.5
im Typ 375, 940, 942, 943, 944, 958
mit Code GS1

Getriebe 715.5
im Typ 374
mit Code GS1

BA26.60-N-1003-01D

Rastsegment an Schaltgehäuse

Nm

25

25

25

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11