ar2660w0001e

Smontare, montare il comando cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0118 · 2010-04-12

Valido per: CAMBIO 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando

Valido anche per motori/cambi: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540

AR26.60-W-0001E

Smontare, montare il comando cambio

12.4.10

CAMBIO 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Smontare, montare il comando cambio

W26.60-1116-06

Illustrazione riferita al cambio 715.520

1 Coperchio

2 Guarnizione

3 Settore di comando

5 Tappo

6 Prigioniero

7 Scatola comandi cambio

8 Rondella distanziatrice

9 Albero di comando cambio con cappello del cuscinetto

10 O-ring

11 Connettore

12 O-ring

S9 Interruttore posizione folle

Smontare, montare il comando cambio

W26.60-1090-01

14 Asta di innesto

15 Leva innesto

16 Supporto

17 Barra di sostegno

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Durante il ribaltamento il cofano anteriore deve essere aperto.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Smontare l'involucro insonorizzante in alto a destra e a sinistra

3

Scaricare la pressione del circuito 4 dell'impianto pneumatico

4

Smontare i tubi flessibili a spirale e le tubazioni elettriche dal supporto abitacolo

Solo per motrici.

5

Smontare la copertura o rispettivamente la pedana sopra il cambio

Solo per motrici.

6

Smontare la barra di sostegno (17) dal supporto (16)

7

Sbloccare e smontare l'asta di comando cambio (14) dalla leva del cambio (15)

8

Smontare le tubazioni aria compressa dalla valvola a 3/2 vie

Con sistema di accoppiamento pneumatico ad innesto "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Con sistema connettori a spina ad aria compressa "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0900C

Montaggio: Controllare ed eventualmente sostituire gli O-ring.

Avvertenze sui sistemi di connettori a spina per aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

9

Smontare il connettore a spina (11) dalla scatola innesto marce (7)

10

Smontare l'interruttore posizione di folle (S9)

*BA26.19-N-1010-01A

11

Fissare l'asta e forcella comando cambio monopezzo retromarcia

AR26.60-W-0001-05A

*BA26.19-N-1008-01A

12

Smontare l'asta di bloccaggio per interlock

AR26.60-W-0025A

13

Smontare il coperchio (1) dalla scatola innesto marce (7)

Montaggio: Sostituire la guarnizione (2).

14

Smontare il coperchio di chiusura (5) dalla scatola innesto marce (7)

Montaggio: Sostituire il coperchio di chiusura (5) ed inserire con della pasta adesiva.

*BR00.45-Z-1001-02A

15

Riscaldare la spina filettata (6) mediante un termoventilatore e svitarla dalla scatola innesto marce (7)

Montaggio: Inserire la spina filettata (6) con della pasta adesiva.

*BR00.45-Z-1001-02A

16

Estrarre il settore di comando (3) dall'albero di comando cambio

Contrassegnare la posizione di montaggio.

17

Smontare l'anello di sicurezza dall'albero di innesto

18

Svitare le viti del braccio portante destro e sinistro sul telaio e sul cambio

*BA26.10-N-1003-01C

19

Sollevare leggermente il cambio

20

Smontare la scatola innesto marce (7)

Spingere il cambio verso sinistra mediante un attrezzo idoneo.

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e trattarle con sigillante.

*BR00.45-Z-1015-01A

21

Smontare la rondella distanziatrice (8) e gli O-ring (10) dalla scatola innesto marce (7)

Montaggio: Sostituire gli O-ring (10).

22

Smontare l'albero di comando cambio con il cappello del cuscinetto (9)

Spingere il cambio con un attrezzo adatto a destra.

Montaggio: Spalmare la dentatura longitudinale del comando cambio con grasso lubrificante di lunga durata.

*BR00.45-Z-1001-06A

Pulire le superfici di tenuta e spalmarle con sigillante

*BR00.45-Z-1015-01A

23

Smontare l'O-ring (12) sull'albero di innesto

AR26.60-W-0001-06A

24

Controllare se il cuscinetto a rullini nella parte anteriore della scatola del cambio è danneggiato e usurato

In presenza di danni ed usura

Sostituire il cuscinetto a rullini della parte anteriore della scatola del cambio.

AR26.60-W-0001-04A

Estrattore interno

*000589273300

Controsupporto

*000589333300

25

Montaggio in successione inversa

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambi 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1003-01C

Braccio portante su telaio

Nm

330

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambi
715.500/507/510/513/517/520/
527/540/561/
567/568
con codice GS1

BA26.19-N-1008-01A

Interruttore retromarcia sulla
scatola del cambio

Nm

60

BA26.19-N-1010-01A

Interruttore posizione neutrale nella scatola del cambio

Nm

60

Smontare, montare il comando cambio
Smontare, montare il comando cambio

000 589 27 33 00

000 589 33 33 00

Controsupporto

Estrattore interno

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Massa sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-02A

Collante per viti autobloccanti, Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati