ar2650g0426e

Assemblare l'albero primario del cambio

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0101 · 2008-11-20

Valido per: CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.50 Albero/ruota dentata/sincronizzazione — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.50-G-0426E

Assemblare l'albero primario del cambio

11.11.08

CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Assemblare l'albero primario del cambio

G26.50-3217-09

1 Dado

2 Cuscinetto a rulli conici

3 Rondella di compensazione

4 Cuscinetto a rulli conici

5 Ruota dentata costante 2

6 Cuscinetto a rulli conici

7 Manicotto scorrevole

8 Anello di sicurezza

17 Manicotto scorrevole

18 Cuscinetto a rullini

19 Ingranaggio retromarcia

20 Cuscinetto a rulli conici

21 Anello di spinta

22 Ruota centrale planetaria

23 Anello di sicurezza

9 Corpo sincronizzatore

10 Ruota dentata 2a marcia

11 Cuscinetto a rullini

12 Albero primario

13 Cuscinetto a rullini

14 Ruota dentata 1ª marcia

15 Corpo sincronizzatore

16 Anello di sicurezza

Ricomporre

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Controllare l'usura tra i coni sincronizzatori ed i manicotti scorrevoli (7, 17)

In caso di usura sostituire i componenti interessati.

AR26.50-G-0420-12E

*BE26.50-N-1004-01KL

2

Serrare l'albero primario (12) nel dispositivo di precarico in corrispondenza della dentatura dl sincronizzatore (9)

Non serrare l'albero primario (12) in corrispondenza di una delle superfici di supporto, ad es. la superficie per il cuscinetto a rullini (11) per evitare danni.

Dispositivo di serraggio

*315589023100

3

Infilare il cuscinetto a rullini (13) e la ruota dentata 1ª marcia (14) sull'albero primario (12)

Oliare con olio cambio il cuscinetto a rullini (13) e il collare della ruota dentata 1ª marcia (14).

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

4

Infilare il sincronizzatore (15) e montare l'anello di sicurezza (16)

L'anello di sicurezza (16) deve essere privo di gioco. Il collare lungo del sincronizzatore (15) deve essere rivolto in direzione della ruota dentata 1ª marcia (17).

Eventualmente montare un anello di sicurezza (16) dello spessore adatto.

*BE26.50-N-1001-01KL

5

Montare il manicotto scorrevole (17)

6

Infilare il cuscinetto a rullini (18) e la ruota dentata retromarcia (19) sull'albero primario
(12)

Oliare con olio cambio il cuscinetto a rullini (18) e il collare della ruota dentata retromarcia
(19).

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

7

Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (20) a circa 100 °C ed inserirlo sull'albero
primario (12).

Il cuscinetto a rulli conici (20) deve essere privo di gioco assiale.

8

Montare l'anello di spinta (21)

9

Montare la ruota centrale planetaria (22) e l'anello di sicurezza (23)

Lo smusso sul cuscinetto a rulli conici della ruota centrale planetaria (22) deve essere rivolto verso il cuscinetto a rulli conici (20) ed il lato piatto verso l'anello di sicurezza (23).

10

Sbloccare l'albero primario (12), capovolgerlo e serrarlo nuovamente nel dispositivo di precarico

Dispositivo di serraggio

*315589023100

11

Infilare il cuscinetto a rullini (11) e la ruota dentata 2ª marcia (10) sull'albero primario (12)

Oliare con olio cambio il cuscinetto a rullini (11) e il collare della ruota dentata 2ª marcia (10).

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

12

Montare il sincronizzatore (9) e l'anello di sicurezza (8)

L'anello di sicurezza (8) deve essere privo di gioco. Il collare lungo del sincronizzatore (9) deve essere rivolto verso la presa di forza.

Eventualmente montare un anello di sicurezza (8) dello spessore adatto.

*BE26.50-N-1001-01KL

13

Montare il manicotto scorrevole (7)

14

Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (6) a circa 100 °C ed inserirlo sull'albero primario (12).

Il cuscinetto a rulli conici (6) deve essere privo di gioco assiale e deve essere ingrassato con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1008-06A

15

Montare la ruota dentata costante 2 (5)

16

Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (4) a circa 100 °C ed inserirlo sull'albero primario (12).

Ingrassare con grasso multiuso il cuscinetto a rulli conici (4).

*BR00.45-Z-1008-06A

17

Rilevare la rondella di compensazione (3) per il gioco assiale del cuscinetto a rulli conici della ruota dentata costante 2 (5) sull'albero primario (12)

Al termine del controllo con esito positivo del gioco assiale la rondella di compensazione (3) è già montata.

AR26.50-G-0420-11E

*BE26.50-N-1002-01KL

Calibro di regolazione

*714589042100

Comparatore

*001589532100

Boccola di regolazione

*715589002100

Prolunga

*366589002105

18

Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (2) a circa 100 °C ed inserirlo sull'albero primario (12).

Il cuscinetto a rulli conici (2) deve essere privo di gioco assiale.

19

Montare il dado (1)

Il dado (1) ha una filettatura sinistrorsa.

*BA26.50-N-1002-01KL

Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio 715.351/361

BE26.50-N-1001-01KL

Gioco assiale anelli di sicurezza

mm

<0,08

<0,08

BE26.50-N-1002-01KL

Gioco assiale cuscinetto a rulli conici costante 2

mm

0,02...0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01KL

Limite di usura tra il cono sincronizzatore ed il manicotto scorrevole

mm

<0,3

<0,3

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio
715.351/361

BA26.50-N-1002-01KL

Dado di sicurezza cuscinetto pilota sull'albero primario

Dado con microincapsulamento

Nm

340

340

Assemblare l'albero primario del cambio
Assemblare l'albero primario del cambio
Assemblare l'albero primario del cambio
Assemblare l'albero primario del cambio

714 589 04 21 00

Boccola di regolazione

Calibro di registrazione

Comparatore

Dispositivo di serraggio

001 589 53 21 00

715 589 00 21 00

315 589 02 31 00

Assemblare l'albero primario del cambio

Prolunga

366 589 00 21 05

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1008-06A

Grasso a base siliconica

A 001 989 28 51 10

Documenti citati