Smontare, montare il treno di ingranaggi per 3a e 4a marcia

AR26.50-D-0889TSF

Smontare, montare il treno di ingranaggi per 3a e 4a marcia

25.08.2020

Cambio

700.760 nel tipo 910 con motore 651

1

Cuscinetto a rulli conici

9

Anello sincronizzatore

2

Ruota dentata 4ª marcia

10

Anello sincronizzatore

3

Cuscinetto a rullini

11

Anello sincronizzatore

4

Anello sincronizzatore

12

Ruota dentata 3ª marcia

5

Anello sincronizzatore

13

Cuscinetto a rullini

6

Anello sincronizzatore

15

Forcella di comando

8

Elemento di sincronizzazione

16

Presa

1

Cuscinetto a rulli conici

4

Anello sincronizzatore

2

Ruota dentata 4ª marcia

5

Anello sincronizzatore

3

Cuscinetto a rullini

6

Anello sincronizzatore

7

Anello di sicurezza

11

Anello sincronizzatore

8

Elemento di sincronizzazione

12

Ruota dentata 3ª marcia

9

Anello sincronizzatore

13

Cuscinetto a rullini

10

Anello sincronizzatore

14

Albero primario del cambio

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A



Smontare

1

Disassemblare il cambio.

AR26.10-D-0001TSF

2

Smontare il cuscinetto a rulli conici superiore (1).

AR26.50-D-0440-01TSF



000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

 L'albero primario del cambio (14) rimane nella morsa a vite.

 Pinza di serraggio

*460589033400

 Estrattore

*001589493300

3

Smontare la ruota dentata 4ª marcia (2).

4

Smontare il cuscinetto a rullini (3).

5

Smontare gli anelli sincronizzatori (4, 5, 6).

6

Smontare l'anello di fissaggio (7).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per anelli di sicurezza

7

Smontare l'elemento di sincronizzazione (8).


Non togliere il manicotto dell'elemento di sincronizzazione (8).
In caso contrario gli organi elastici della manicotto cadono fuori.

Se l'elemento di sincronizzazione (8) è bloccato,



Sbloccare l'albero primario del cambio (14) ed espellere l'elemento di sincronizzazione (8).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

 Estrattore

*001589193300

8

Smontare gli anelli sincronizzatori (9, 10, 11).

9

Smontare la ruota dentata 3ª marcia (12).

10

Smontare il cuscinetto a rullini (13).

11

Smontare il semicuscinetto del cuscinetto a rulli conici superiore (1) nella parte posteriore della scatola del cambio.

AR26.40-D-2476TSF

12

Smontare la forcella di comando (15) dell'elemento di sincronizzazione (8) dall'asta d'innesto.

13

Smontare la boccola (16) dalla parte anteriore della scatola del cambio.

14

Smaltire a regola d'arte il cuscinetto a rulli conici superiore (1), la ruota dentata 4ª marcia (2), i cuscinetti a rullini (3, 13), gli anelli sincronizzatori (4, 5, 6, 9, 10, 11), l'anello di fissaggio (7), l'elemento di sincronizzazione (8), la ruota dentata 3ª  marcia (12), la forcella di comando (15) e la boccola (16).



Pulire

15

Pulire la zona messa allo scoperto sull'albero primario del cambio (14).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A



Controllare

16

Controllare l'albero primario del cambio (14) per usura e danneggiamenti e determinare la riutilizzabilità.

Se l'usura o il danneggiamento impediscono la riutilizzabilità dell'albero primario del cambio (14),



sostituire completamente l'albero primario del cambio (14).



Montare

17

Bloccare l'albero primario del cambio (14) nella morsa a vite.

Se l'albero primario del cambio (14) è stato allentato per ulteriori attività o per espellere l'elemento di sincronizzazione (8).

 Sostituire le ganasce di protezione adatte.

18

Montare il nuovo cuscinetto a rullini (13).

19

Applicare olio sul cuscinetto a rullini (13).



Olio del cambio meccanico FE (specifica 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

20

Montare la nuova ruota dentata 3ª marcia (12).

21

Montare i nuovi anelli sincronizzatori (9, 10, 11) in successione numerica inversa.

22

Applicare olio sugli anelli sincronizzatori (9, 10, 11).



Olio del cambio meccanico FE (specifica 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

23

Montare il nuovo elemento di sincronizzazione (8).

 Durante questa operazione girare leggermente la ruota dentata 3ª marcia (12) in modo che gli anelli sincronizzatori (9, 10, 11) scattino in posizione.

24

Montare l'anello di fissaggio nuovo (7).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per anelli di sicurezza

 Controllare il corretto posizionamento. L'anello di fissaggio (7) è posizionato correttamente se lo si può girare leggermente nella scanalatura sull'albero primario del cambio (14).

Se l'anello di fissaggio (7) non può essere girato leggermente nella scanalatura,



correggere il posizionamento dell'anello di fissaggio (7).

25

Montare i nuovi anelli sincronizzatori (4, 5, 6) in successione numerica inversa.

26

Applicare olio sugli anelli sincronizzatori (4, 5, 6).



Olio del cambio meccanico FE (specifica 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

27

Montare il nuovo cuscinetto a rullini (3).

28

Applicare olio sul nuovo cuscinetto a rullini (3).



Olio del cambio meccanico FE (specifica 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

29

Montare la ruota dentata 4ª marcia (2).

30

Montare il nuovo cuscinetto a rulli conici superiore (1).

AR26.50-D-0440-02TSF

 Utilizzare una nuova vite centrale.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

 Vite centrale albero primario del cambio

*BA26.50-N-1001-01TSF

 Kit di attrezzi

*700589076300

31

Montare la nuova forcella di comando (15) dell'elemento di sincronizzazione (8) sull'asta d'innesto.

32

Montare la nuova boccola (16) nella parte anteriore della scatola del cambio.

33

Montare il nuovo semicuscinetto del cuscinetto a rulli conici superiore (1) nella parte posteriore della scatola del cambio.

AR26.40-D-2476TSF

34

Assemblare il cambio.

AR26.10-D-0001TSF

 Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 700.760 nel tipo 910

BA26.50-N-1001-01TSF

Vite centrale albero primario del cambio

Nm

100

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01