Desmontar y montar el juego de piñones para la 3.a y 4. marcha

AR26.50-D-0889TSF

Desmontar y montar el juego de piñones para la 3.a y 4. marcha

25.08.2020

cambio

700.760 en el modelo 910 con motor 651

1

Cojinete de rodillos cónicos

9

Anillo de sincronización

2

Rueda dentada de la 4. ª marcha

10

Anillo de sincronización

3

Rodamiento de agujas

11

Anillo de sincronización

4

Anillo de sincronización

12

Rueda dentada de 3.ª marcha

5

Anillo de sincronización

13

Rodamiento de agujas

6

Anillo de sincronización

15

Horquilla de mando

8

Cuerpo de sincronización

16

Hembrilla

1

Cojinete de rodillos cónicos

4

Anillo de sincronización

2

Rueda dentada de la 4. ª marcha

5

Anillo de sincronización

3

Rodamiento de agujas

6

Anillo de sincronización

7

Anillo de seguridad

11

Anillo de sincronización

8

Cuerpo de sincronización

12

Rueda dentada de 3.ª marcha

9

Anillo de sincronización

13

Rodamiento de agujas

10

Anillo de sincronización

14

Árbol secundario

 Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A



Desmontar

1

Desarmar el cambio.

AR26.10-D-0001TSF

2

Desmontar el rodamiento de rodillos cónicos superior (1).

AR26.50-D-0440-01TSF



000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

WS54.00-P-0049B

 El árbol secundario (14) permanece en el tornillo de banco.

 pinzas de sujeción

*460589033400

 Extractor

*001589493300

3

Desmontar la rueda dentada de la 4. ª marcha (2).

4

Desmontar el rodamiento de agujas (3).

5

Desmontar los anillos sincronizadores (4, 5, 6).

6

Desmontar el anillo de seguridad (7).

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para anillos de retención

7

Desmontar el cuerpo sincronizador (8).


No retirar el manguito del cuerpo de sincronización (8).
De lo contrario se caen hacia afuera los elementos elásticos del manguito.

Si brida de salida (8) está inmovilizada,



Desmontar el árbol secundario (14) y separar a presión el cuerpo sincronizador (8).

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Prensa de taller

 Extractor

*001589193300

8

Desmontar los anillos sincronizadores (9, 10, 11).

9

Desmontar la rueda dentada de la 3. ª marcha (12).

10

Desmontar el rodamiento de agujas (13).

11

Desmontar el semicojinete del rodamiento de rodillos cónicos superior (1) en la parte trasera de la caja del cambio.

AR26.40-D-2476TSF

12

Desmontar la horquilla de cambio (15) del cuerpo sincronizador (8) de la barra de mando.

13

Desmontar la parte delantera de la caja del cambio (16).

14

Eliminar correctamente el rodamiento de rodillos cónicos superior (1), la rueda dentada de la 4 .ª marcha (2), los rodamientos de agujas (3, 13), los anillos sincronizadores (4, 5, 6, 9, 10, 11), el anillo de seguridad (7), el cuerpo sincronizador (8), la rueda dentada de la 3 .ª marcha (12), la horquilla de mando (15) y el casquillo (16).



Limpiar

15

Limpiar la zona descubierta en el árbol secundario (14).

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A



Comprobar

16

Comprobar el árbol secundario (14) respecto a desgaste y daños y determinar la reaplicabilidad.

Si el desgaste o los daños impiden una reutilización del árbol secundario (14),



Renovar por completo el árbol secundario (14).



Montar

17

Fijar el árbol secundario (14) en un tornillo de banco.

Si el árbol secundario (14) se ha descomprimido para trabajos adicionales o para separar a presión el cuerpo sincronizador (8).

 Utilizar mordazas protectoras adecuadas.

18

Montar un nuevo cojinete de agujas (13).

19

Aceitar el rodamiento de agujas (13).



FE aceite del cambio manual (especificación 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

20

Montar la rueda dentada de la 3 .ª marcha (12).

21

Montar anillos sincronizadores nuevos (9, 10, 11) en orden inverso.

22

Aceitar los anillos sincronizadores (9, 10, 11).



FE aceite del cambio manual (especificación 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

23

Montar el cuerpo sincronizador nuevo (8).

 Al hacerlo, girar un poco la rueda dentada de la 3 .ª marcha (12) para que los anillos de sincronización (9, 10, 11) encastren.

24

Montar un anillo de retención nuevo (7).

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para anillos de retención

 Comprobar el asiento correcto. El anillo de seguridad (7) está bien puesto cuando se puede girar ligeramente en la ranura del árbol secundario (14).

Si el anillo de seguridad (7) no se puede girar fácilmente en la ranura,



Corregir el asiento del anillo de seguridad (7).

25

Montar anillos sincronizadores nuevos (4, 5, 6) en orden inverso.

26

Aceitar los anillos sincronizadores (4, 5, 6).



FE aceite del cambio manual (especificación 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

27

Montar un nuevo cojinete de agujas (3).

28

Aceitar el cojinete de agujas (3).



FE aceite del cambio manual (especificación 235.3)

BB00.40-P-0235-03A

29

Desmontar la rueda dentada de la 4. ª marcha (2).

30

Montar un nuevo cojinete superior (1).

AR26.50-D-0440-02TSF

 Utilizar un tornillo central nuevo.

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Prensa de taller

 Tornillo central del árbol secundario

*BA26.50-N-1001-01TSF

 Juego de herramientas

*700589076300

31

Desmontar la horquilla de cambio (15) del cuerpo sincronizador (8) de la barra de mando.

32

Montar la parte delantera de la caja del cambio(16).

33

Desmontar el semicojinete del rodamiento de rodillos cónicos superior (1) en la parte trasera de la caja del cambio.

AR26.40-D-2476TSF

34

Armar el cambio.

AR26.10-D-0001TSF

 Engranaje, ejes

Número

Denominación

cambio 700.760 en el modelo 910

BA26.50-N-1001-01TSF

Tornillo central del árbol secundario

Nm

100

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01