ar2630t0310b

Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

Tipo ar · tema 26.30 · versione 0107 · 2012-03-06

Valido per: CAMBIO 714.690 /691 nel TIPO NMB613 tranne CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.30 Coperchi — Serie 613

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione — Serie 613

Valido anche per motori/cambi: 714 690, 714 691

AR26.30-T-0310B

Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

2.3.12

CAMBIO 714.690 /691 nel TIPO NMB613 tranne CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

T26.30-0009-11

1 Coperchio del cambio albero primario

2 Coperchio del cambio albero secondario

3 Trasduttore tachimetro

4 Vite

5 O-ring

6 Guarnizione

7 Sensore del n. di giri

8 Trasduttore n. di giri

Smontaggio, montaggio

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

1

Smontare il cambio

Cambio 714.690 nel tipo 613.365

Cambio 714.690/691 nel tipo 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Smontare la flangia condotta

AR26.40-T-2475-03B

*BA26.50-N-1004-01I

*717589003100

*035589013300

*000589392100

3

Smontare il trasduttore del tachimetro (3) e il trasduttore del n. di giri (8) dal coperchio del cambio albero primario (1)

4

Smontare il coperchio del cambio albero primario (1) dalla scatola del cambio

Montaggio:

L'O-ring (5) va sostituito.

Sulla superfice di separazione va applicato del sigillante in corrispondenza del foro di ritorno olio.

*BA26.30-N-1007-01D

*000589642100

*BR00.45-Z-1092-02A

5

Togliere il coperchio del cambio albero secondario (2) dalla scatola del cambio e togliere la guarnizione (6)

Montaggio:

La guarnizione (6) va sostituita.

*BA26.30-N-1010-01D

*000589642100

6

Togliere il trasduttore di impulsi (7) dall'albero primario

Montaggio:

Le palette del trasduttore di impulsi (7) devono essere rivolte in direzione del coperchio del cambio albero primario (1).

7

Montaggio in successione inversa

Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio 714.690

Cambio 714.691

BA26.30-N-1007-01D

Vite (microincapsulata) del coperchio posteriore del cambio dell'albero primario sulla scatola del cambio

Nm

40

40

BA26.30-N-1010-01D

Vite (microincapsulata) sul coperchio posteriore del cambio dell'albero di rinvio sulla scatola del cambio

Nm

40

40

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.690/691 tranne codice B10

BA26.50-N-1004-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Nm

310

Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore
Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore
Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore
Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

000 589 64 21 00

Estrattore

Chiave dinamometrica

Chiave dinamometrica

Chiave di ritegno

000 589 39 21 00

035 589 01 33 00

717 589 00 31 00

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1092-02A

Kit di incollaggio carrozzeria, adesivo a 2 componenti

A 009 989 36 71

Documenti citati