ar2630t0310b

Getriebedeckel hinten aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0107 · 2012-03-02

Gültig für: GETRIEBE 714.690 /691 im TYP NMB613 ausser CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 613

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 613

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 690, 714 691

AR26.30-T-0310B

Getriebedeckel hinten aus-, einbauen

2.3.12

GETRIEBE 714.690 /691 im TYP NMB613 ausser CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Getriebedeckel hinten aus-, einbauen

T26.30-0009-11

1 Getriebedeckel Hauptwelle

2 Getriebedeckel Vorgelegewelle

3 Geber Tachometer

4 Schraube

5 O-Ring

6 Dichtung

7 Impulsgeber

8 Geber Drehzahl

Aus-, Einbauen

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 714.690 im Typ 613.365

Getriebe 714.690/691 im Typ 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Abtriebsflansch ausbauen

AR26.40-T-2475-03B

*BA26.50-N-1004-01I

*717589003100

*035589013300

*000589392100

3

Geber Tachometer (3) und Geber Drehzahl (8) vom Getriebedeckel Hauptwelle (1) abbauen

4

Getriebedeckel Hauptwelle (1) vom Getriebegehäuse abbauen

Einbau:

Der O-Ring (5) ist zu erneuern.

Die Trennfläche ist an der Ölrücklaufbohrung mit Dichtmittel einzustreichen.

*BA26.30-N-1007-01D

*000589642100

*BR00.45-Z-1092-02A

5

Getriebedeckel Vorgelegewelle (2) vom Getriebegehäuse abbauen und Dichtung (6) abnehmen

Einbau:

Die Dichtung (6) ist zu erneuern.

*BA26.30-N-1010-01D

*000589642100

6

Impulsgeber (7) von der Hauptwelle abnehmen

Einbau:

Die Flügel des Impulsgebers (7) müssen in Richtung des Getriebedeckels Hauptwelle (1) zeigen.

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 714.690

Getriebe 714.691

BA26.30-N-1007-01D

Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel - Hauptwelle an Getriebegehäuse

Nm

40

40

BA26.30-N-1010-01D

Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel - Vorgelegewelle an Getriebegehäuse

Nm

40

40

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 714.690/691 außer Code B10

BA26.50-N-1004-01I

Dehnschraube Abtriebsflansch an Hauptwelle Getriebe

Nm

310

Getriebedeckel hinten aus-, einbauen
Getriebedeckel hinten aus-, einbauen
Getriebedeckel hinten aus-, einbauen
Getriebedeckel hinten aus-, einbauen

000 589 64 21 00

Abzieher

Drehmomentschlüssel

Drehmomentschlüssel

Halteschlüssel

000 589 39 21 00

035 589 01 33 00

717 589 00 31 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1092-02A

Klebeset Karosserie, 2-Komponenten-Kleber

A 009 989 36 71

Referenzierte Dokumente