ar2610p0020t

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0704 · 2009-11-19

Valido per: CAMBIO 716.6 nel TIPO 211.0 /2 con MOTORE 112, 271, 272, 646, 647 eccetto CODICE (424) Cambio automatizzato Sequentronic (ASG)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 211 (modelli 0**, 2**) · Serie 646 · Serie 647

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 211 (modelli 0**, 2**) · Serie 646 · Serie 647

Valido anche per motori/cambi: 112 ***, 271 ***, 272 ***, 716 6**

AR26.10-P-0020T

Smontare, montare il cambio

19.11.09

CAMBIO 716.6 nel TIPO 211.0 /2 con MOTORE 112, 271, 272, 646, 647 eccetto CODICE (424) Cambio automatizzato Sequentronic (ASG)

Smontare, montare il cambio

P26.10-2064-06

3 Cambio

5 Supporto catalizzatore

5a Cuscinetto in gomma

7 Leva in posizione centrale

7a Spina di sicurezza

9 Testa sferica

11 Copertura

12 Scatola

13 Cavo selettore

14 Leva di rinvio

15 Dado

16 Anello distanziale

19 Cuscinetto pilota

20 Volano

Smontare, montare il cambio

P26.10-2065-08

Illustrazione riferita al tipo 211 con sistema d'innesto con tirante di selezione

1 Staffa di arresto

2 Cavo di massa

3 Cambio

4 Tubo di alimentazione

17 Collegamenti tubazione

18 Vite cambio

S16/2 Interruttore luce di retromarcia

6 Giunto elastico

8 Asta di innesto

10 Traversa posteriore motore

13 Cavo selettore

Avvertenze di modifica

20.6.08

Testo di avvertenza per il cuscinetto pilota aggiunto

Fase di lavoro 23

Smontaggio, montaggio

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Smontare il cavo di massa dalla batteria

Tipo 211.0

AR54.10-P-0003T

Tipo 211.2

AR54.10-P-0003TA

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

2.1

Smontare la parte posteriore della parte inferiore dell'involucro insonorizzante

Veicoli con motore diesel

AR94.30-P-5300T

2.2

Smontare la parte posteriore del rivestimento vano motore

Veicoli con motore a benzina

AR61.20-P-1105T

3

Smontare la staffa di fissaggio (1) della parte inferiore incapsulamento insonorizzante lato posteriore

Veicoli con motore diesel

4

Smontare il cavo di massa (2) dal cambio (3)

5

Smontare il tubo (4) dal cambio (3) e dalla coppa dell'olio

Motore 646, 647

*BA01.45-P-1001-01G

*BA01.45-P-1002-01G

6

Scollegare il connettore a spina elettrico dall'interruttore luci di retromarcia (S16/2)

7

Smontare il supporto catalizzatore (5)

Controllare il supporto di gomma (5a) per usura, se necessario sostituirlo.

Motore 112: smontare il supporto del catalizzatore sinistro e destro.

Motore 646, 647

*BA49.10-P-1001-01I

*BA49.10-P-1002-01I

Motore 112

*BA49.10-P-1012-01A

*BA49.10-P-1011-01A

Motore 271

*BA49.10-P-1004-01K

*BA49.10-P-1005-01K

Motore 272

*BA49.10-P-1005-01T

*BA49.10-P-1007-01T

8

Smontare la sonda O2 a valle del catalizzatore

Motore 112, 271, 272

Motore 112: smontare la sonda O2 a valle del KAT sul lato sinistro e destro.

AR14.00-P-5303T

Motore 271

AR07.52-P-5303TK

Motore 272

AR07.52-P-5303TS

9

Smontare il supporto del catalizzatore anteriore sul cambio (3)

Motore 271, 272

Motore 271

*BA49.10-P-1010-01K

*BA49.10-P-1011-01K

Motore 272

*BA49.10-P-1006-01T

10

Smontare il cambio a cloche e l'asta di comando dal cambio (3)

Veicoli con sistema di innesto ad asta singola

AR26.60-P-0600-02TS

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Smontare il giunto elastico (6)

Controllare il giunto elastico (6) per usura e danneggiamenti, all'occorrenza sostituirlo.

AR41.10-P-0050-02T

*BA41.10-P-1001-01A

Montaggio: Montare l'albero di trasmissione sul cambio (3).

AR41.10-P-0050-07I

*BA41.10-P-1001-01A

12

Staccare le bussole calibrate dei giunti elastici e sfilare l'albero di trasmissione dalla flangia di uscita

AR41.10-P-0050-09DA

Mandrino per allentare le bussole di centraggio dei giunti elastici

WF58.50-P-4110-01A

13

Estrarre l'asta di innesto (8) verticalmente verso l'alto dalla testa sferica (9)

Veicoli con sistema di innesto con tirante di selezione

Per estrarre l'asta di innesto (8) utilizzare una chiave a forchetta.

Montaggio: Ingrassare leggermente la testa sferica (9).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

14

Smontare il perno di sicurezza (7a) e togliere il cambio a cloche (7) dal cambio (3)

Veicoli con sistema di innesto con tirante di selezione

15

Provvedere al sostegno e al fissaggio del cambio (3)

16

Smontare la traversa posteriore del motore (10)

Motore 112, 271, 646, 647

AR22.10-P-1160T

Motore 272

AR22.10-P-1180TS

17

Smontare il riparo (11)

Montaggio: Inserire la guida superiore della copertura (11) in alto sulla scatola (12), agganciare quindi la copertura (11) in basso sulla scatola (12). Le linguette di fissaggio devono scattare in modo percettibile in posizione.

18

Sganciare il tirante di selezione (13) dalla leva di rinvio (14)

Veicoli con sistema di innesto con tirante di selezione

Montaggio: Ingrassare leggermente lo snodo sferico sulla leva di rinvio (14).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

19

Girare il dado (15) in direzione della freccia e togliere il tirante di selezione (13) dalla scatola (12)

Montaggio: Prestare attenzione al posizionamento corretto dell'anello distanziatore (16). L'anello distanziatore (16) serve solo come ausilio di montaggio e non influisce sul funzionamento del sistema di innesto.

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

20

Scollegare la tubazione di collegamento (17) del comando frizione

Chiudere immediatamente i raccordi.

*129589009100

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

21

Abbassare il cambio (3) dal lato uscita

22

Sostenere il motore in corrispondenza della coppa dell'olio

Durante l'estrazione del cambio (3), il motore non deve ribaltarsi sulla parete paraspruzzi, altrimenti le tubazioni freno posate in quel punto potrebbero subire danni.

23

Svitare le viti del cambio (18) ed estrarre il cambio (3) obliquamente verso il basso

Montaggio: Per evitare danni al cuscinetto pilota (19), inserire il cambio (3) con l'albero di presa diretta nel cuscinetto pilota (19) con cautela e senza inclinarlo.

*BA26.10-P-1001-01C

Controllare

24

Controllare il cuscinetto pilota (19) nel volano (20)

Se scorre rumorosamente o in modo irregolare, o in presenza di segni di usura:

Sostituire il volano (20):

Motore 646, 647

AR03.30-P-8001T

Motore 112

AR03.30-P-8001C

Motore 271

AR03.30-P-8001TK

Motore 272

AR03.30-P-8001TS

25

Montaggio in successione inversa

26

Controllare e correggere il livello olio nel cambio

Livello corretto dell'olio = 10 mm sotto il bordo inferiore del foro di riempimento.

Eseguire la misurazione con una chiave ad esagono cavo.

*BA26.40-P-1003-01C

*BF26.10-P-1001-01C

27

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-P-0070P

28

Controllare la scorrevolezza del comando cambio

Veicoli con sistema di innesto con tirante di selezione

Se necessario regolare il tirante di selezione (13).

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motori 646.951/
961/962/
963/966

Motore
646.8

Motore
647

BA01.45-P-1001-01G

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

9

9

M8

Nm

20

20

20

M10

Nm

-

-

-

BA01.45-P-1002-01G

Vite della campana del cambio sulla coppa dell'olio

Nm

40

40

40

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motori
272, 273
nel tipo
211

BA49.10-P-1005-01T

Dado supporto cuscinetto in gomma di scarico

Nm

20

BA49.10-P-1006-01T

Vite del supporto catalizzatore sul cambio

Nm

20

BA49.10-P-1007-01T

Dado supporto catalizzatore sul catalizzatore

Nm

20

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 211

BA41.10-P-1001-01A

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore
271
nel tipo 211

BA49.10-P-1004-01K

Dado impianto di scarico lato anteriore sul supporto

Nm

20

BA49.10-P-1005-01K

Vite supporto impianto di scarico lato anteriore sul cambio

Nm

20

BA49.10-P-1010-01K

Vite collettore di scarico con catalizzatore sul supporto

Nm

20

BA49.10-P-1011-01K

Vite del supporto catalizzatore sul cambio

Nm

40

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore
646.8

Motori
646.951/
961/962/
963/966 senza codice 474

Motori
646.951/
961/962/
963/966 con
codice 474

Motore
647

BA49.10-P-1001-01I

Dado autobloccante supporto catalizzatore sul catalizzatore

Nm

20

20

20

20

BA49.10-P-1002-01I

Vite del supporto catalizzatore sulla scatola del cambio

Nm

20

20

20

20

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motori
112, 113
nel tipo
211

BA49.10-P-1011-01A

Vite del supporto catalizzatore sulla scatola del cambio

Nm

20

BA49.10-P-1012-01A

Dado autobloccante supporto catalizzatore sul catalizzatore

Nm

20

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Vite del cambio sul motore

Nm

40

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

35

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambi
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Cambi
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

1,2

1,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Smontare, montare il cambio
Smontare, montare il cambio

716 589 00 23 00

Calibro di regolazione

Serie di tappi di chiusura

129 589 00 91 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati