Getriebe aus-, einbauen

AR26.10-P-0020T

Getriebe aus-, einbauen

19.11.09

20.6.08

Hinweistext zum Pilotlager eingefügt

Arbeitsschritt 23

 

Aus-, Einbauen



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Masseleitung der Batterie abmontieren

Typ 211.0

AR54.10-P-0003T

Typ 211.2

AR54.10-P-0003TA



Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2.1

Hinteres Teil der Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen

Fahrzeuge mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300T

2.2

Hinteres Teil der Motorraumverkleidung ausbauen

Fahrzeuge mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105T

3

Haltebügel (1) des hinteren Geräuschkapsel-Unterteils abmontieren

Fahrzeuge mit Dieselmotor

4

Masseleitung (2) von Getriebe (3) abmontieren

5

Leitungsrohr (4) von Getriebe (3) und Motorölwanne abmontieren

Motor 646, 647



*BA01.45-P-1001-01G



*BA01.45-P-1002-01G

6

Elektrische Steckverbindung am Rückfahrlichtschalter (S16/2) trennen

7

Katalysatorhalter (5) ausbauen

 Gummilager (5a) auf Verschleiß prüfen und bei Bedarf erneuern.

 Motor 112: Linken und rechten Katalysatorhalter ausbauen.

Motor 646, 647



*BA49.10-P-1001-01I



*BA49.10-P-1002-01I

Motor 112



*BA49.10-P-1012-01A



*BA49.10-P-1011-01A

Motor 271



*BA49.10-P-1004-01K



*BA49.10-P-1005-01K

Motor 272



*BA49.10-P-1005-01T



*BA49.10-P-1007-01T

8

O2-Sonde nach Katalysator ausbauen

Motor 112, 271, 272

 Motor 112: O2-Sonde nach Katalysator auf rechter und linker Seite ausbauen.

AR14.00-P-5303T

Motor 271

AR07.52-P-5303TK

Motor 272

AR07.52-P-5303TS

9

Vorderen Katalysatorhalter am Getriebe (3) ausbauen

Motor 271, 272

Motor 271



*BA49.10-P-1010-01K



*BA49.10-P-1011-01K

Motor 272



*BA49.10-P-1006-01T

10

Mittelschaltung und Schaltstange am Getriebe (3) abmontieren

Fahrzeuge mit Einstangenschaltung

AR26.60-P-0600-02TS

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Gelenkscheibe (6) ausbauen

 Gelenkscheibe (6) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen und bei Bedarf erneuern.

AR41.10-P-0050-02T



*BA41.10-P-1001-01A

 Einbau: Gelenkwelle an Getriebe (3) montieren.

AR41.10-P-0050-07I



*BA41.10-P-1001-01A

12

Passhülsen der Gelenkscheiben lösen und Gelenkwelle von Abtriebsflansch abziehen

AR41.10-P-0050-09DA



Dorn zum Lösen der Passhülsen in den Gelenkscheiben

WF58.50-P-4110-01A

13

Schaltstange (8) senkrecht nach oben von Kugelkopf (9) abdrücken

Fahrzeuge mit Wählzugschaltung

 Zum Abdrücken der Schaltstange (8) einen Gabelschlüssel verwenden.

 Einbau: Kugelkopf (9) leicht einfetten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

14

Sicherungsbolzen (7a) ausbauen und Mittelschaltung (7) von Getriebe (3) abnehmen

Fahrzeuge mit Wählzugschaltung

15

Getriebe (3) abstützen und festzurren

16

Hinteren Motorquerträger (10) ausbauen

Motor 112, 271, 646, 647

AR22.10-P-1160T

Motor 272

AR22.10-P-1180TS

17

Abdeckung (11) ausbauen

 Einbau: Obere Führung der Abdeckung (11) am Gehäuse (12) oben einsetzen, dann Abdeckung (11) am Gehäuse (12) unten einklippsen. Die Haltelaschen müssen hörbar einrasten.

18

Wählzug (13) am Umlenkhebel (14) aushängen

Fahrzeuge mit Wählzugschaltung

 Einbau: Kugelgelenk am Umlenkhebel (14) leicht einfetten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

19

Mutter (15) in Pfeilrichtung drehen und Wählzug (13) von Gehäuse (12) abnehmen

 Einbau: Auf korrekten Sitz des Abstandsringes (16) achten. Der Abstandsring (16) dient nur als Montagehilfe und beeinflusst die Funktion der Schaltung nicht.

 Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

20

Leitungsverbindung (17) der Kupplungsbetätigung trennen

 Anschlüsse sofort verschließen.



*129589009100



Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

21

Getriebe (3) abtriebsseitig absenken

22

Motor an Motorölwanne abstützen

 Der Motor darf beim Herausnehmen des Getriebes (3) nicht an die Spritzwand kippen, da sonst die dort verlegten Bremsleitungen beschädigt werden.

23

Getriebeschrauben (18) herausdrehen und Getriebe (3) schräg nach unten herausnehmen

 Einbau: Um Schäden am Pilotlager (19) zu vermeiden, das Getriebe (3) mit der Getriebeeingangswelle vorsichtig und ohne Verkanten in das Pilotlager (19) einführen.



*BA26.10-P-1001-01C



Prüfen

24

Pilotlager (19) im Schwungrad (20) prüfen

 Bei geräuschvollem oder rauem Lauf und Verschleiß: 

Schwungrad (20) erneuern:

Motor 646, 647

AR03.30-P-8001T

Motor 112

AR03.30-P-8001C

Motor 271

AR03.30-P-8001TK

Motor 272

AR03.30-P-8001TS

25

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

26

Getriebeölstand prüfen und richtig stellen

 Korrekter Ölstand = 10 mm unter Unterkante der Einfüllöffnung.

 Messung z. B. mit abgewinkeltem Innensechskant-Schlüssel durchführen.



*BA26.40-P-1003-01C



*BF26.10-P-1001-01C

27

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-P-0070P

28

Schaltung auf Leichtgängigkeit prüfen

Fahrzeuge mit Wählzugschaltung

Bei Bedarf Wählzug (13) einstellen.

AR26.60-P-0635-02E



*716589002300

Nummer

Benennung

Motor 646.951/
961/962/
963/966

Motor
646.8

Motor
647

BA01.45-P-1001-01G

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

9

9

9

M8

Nm

20

20

20

M10

Nm

–

–

–

BA01.45-P-1002-01G

Schraube Getriebeglocke an Ölwanne

Nm

40

40

40

Nummer

Benennung

Motor
272, 273
im Typ
211

BA49.10-P-1005-01T

Mutter Halter Auspuffgummilager

Nm

20

BA49.10-P-1006-01T

Schraube Katalysatorhalter an Getriebe

Nm

20

BA49.10-P-1007-01T

Mutter Katalysatorhalter an Katalysator

Nm

20

Nummer

Benennung

Typ
211

BA41.10-P-1001-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Nummer

Benennung

Motor
271 im
Typ 211

BA49.10-P-1004-01K

Mutter vordere Auspuffanlage an Halter

Nm

20

BA49.10-P-1005-01K

Schraube Halter der vorderen Auspuffanlage an Getriebe

Nm

20

BA49.10-P-1010-01K

Schraube Auspuffkrümmer mit Katalysator an Halter

Nm

20

BA49.10-P-1011-01K

Schraube Katalysatorhalter an Getriebe

Nm

40

Nummer

Benennung

Motor
646.8

Motor
646.951/
961/962/
963/966 ohne Code 474

Motor
646.951/
961/962/
963/966 mit
Code 474

Motor
647

BA49.10-P-1001-01I

Selbstsichernde Mutter Katalysatorhalter an Katalysator

Nm

20

20

20

20

BA49.10-P-1002-01I

Schraube Katalysatorhalter an Getriebegehäuse

Nm

20

20

20

20

Nummer

Benennung

Motor
112, 113
im Typ
211

BA49.10-P-1011-01A

Schraube Katalysatorhalter an Getriebegehäuse

Nm

20

BA49.10-P-1012-01A

Selbstsichernde Mutter Katalysatorhalter an Katalysator

Nm

20

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Schraube Getriebe an Motor

Nm

40

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Öleinfüllschraube

Nm

35

Nummer

Benennung

Getriebe
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Getriebe
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,2

1,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11