Smontare, montare il cambio · ar2610p0020p · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-P-0020P

Smontare, montare il cambio

20.03.2015

CAMBIO	711.65 nel TIPO 203
CAMBIO	716.6 nel TIPO 203, 209.3/4
	tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))

P26.10-2036-09

Illustrazione riferita al cambio 716.6 con tirante di selezione

1	Cambio	8	Supporto	15	Dadi
2	Viti	9	Dado	16	Vite
3	Spina di sicurezza	10	Anello distanziale	17	Albero di trasmissione anteriore
4	Elemento di raccordo	11	Tubazione idraulica	18	Copertura
5	Asta di innesto	12	Supporto motore	19	Viti
6	Collegamento comando a cloche / cambio	13	Supporto di scarico	20	Cavo di massa
7	Cavo selettore	14	Viti	X49/1	Connettore a spina interruttore luci retromarcia

Illustrazione riferita al cambio 716.6 con tirante di selezione

21	Viti
22	Tubazione del fluido refrigerante

P26.10-2066-11

 	Smontare, montare
 Pericolo!	Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento	Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Pericolo!	Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni	Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali e indumenti protettivi.	AS42.50-Z-0001-01A
 Pericolo!	Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate	Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.	AS54.10-Z-0001-01A
	Avvertenze su viti e dadi autobloccanti		AH00.00-N-0001-01A
1	Smontare il cavo di massa dalla batteria	TIPO 203	AR54.10-P-0003P
	Avvertenze sulla batteria		AH54.10-P-0001-01A
		Tipo 209	AR54.10-P-0003Q
		 Isolare il cavo di massa. Altrimenti può verificarsi un cortocircuito.
2	smontare la scatola del filtro dell'aria	Motore 111.951	AR09.10-P-1150PR
		Motore 111.955/ 981	AR09.10-P-1150PK
		Motore 112	AR09.10-P-1150SVK
		Motore 271	AR09.10-P-1150Q
		MOTORE 272	AR09.10-P-1150QB
		Motore 611, 612.	AR09.10-P-1050C
		Motore 642	AR09.10-P-1150PI
		MOTORE 646	AR09.10-P-1150PM
		 Montaggio: Per il montaggio ingrassare leggermente le guide in gomma.
		Grasso di lunga durata	*BR00.45-Z-1001-06A
3.1	Smontare il rivestimento vano motore inferiore	TIPO 203, 209 con motori a benzina
			AR61.20-P-1105P
3.2	Smontare gli elementi inferiori dell'incapsulamento insonorizzante	TIPO 203, 209 con motori diesel
			AR94.30-P-5300P
4.1	Smontare l'impianto di scarico posteriore	TIPO 203, 209 tranne motore 271.942
		MOTORE 111	AR49.10-P-7000PR
		Motore 112	AR49.10-P-7000PV
		Motore 271 tranne motore 271.942	AR49.10-P-7000QK
		MOTORE 272	AR49.10-P-7000QB
		Motore 611, 612.	AR49.10-P-7000PP
		Motore 642	AR49.10-P-7000PI
		MOTORE 646	AR49.10-P-7000PM
4.2	Smontare l'impianto di scarico	Motore 271.942
			AR49.10-P-7000QD
5	Staccare il supporto dello scarico (13)	 A tal fine svitare le viti (14) ed i dadi (15).
6	Svitare le viti (21) e posizionare lateralmente la tubazione del fluido refrigerante (22)	TIPO 209.3/4 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))
		 Contrassegnare la posizione di montaggio della tubazione del fluido refrigerante (22).
7	Smontare l'albero di trasmissione anteriore (17) dal cambio (1)		AR41.10-P-0050-02EA
			AR41.10-P-0050-07EA
		 Il giunto elastico rimane sull'albero di trasmissione anteriore (17).
		 Montaggio: Montare l'albero di trasmissione anteriore (17) sul cambio (1).
		 CAMBIO 711.65 nel TIPO 203 CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA41.10-P-1001-01A
		 Chiave dinamometrica	*001589662100
8	Allentare le boccole calibrate del giunto elastico e spingere all'indietro l'albero di trasmissione anteriore (17)		AR41.10-P-0050-09DA
			WF58.50-P-4110-01A
9	Staccare il connettore a spina interruttore luci di retromarcia (X49/1)
10	Staccare le tubazione idraulica (11) dell'azionamento della frizione	 Set di tappi	*129589009100
	Avvertenze sul liquido per i freni		AH42.50-P-0001-01A
11	Provvedere al sostegno e al fissaggio del cambio (1)
12	Smontare il supporto motore (12) con il cuscinetto motore. A questo proposito svitare le viti (16, 19) e togliere il cavo di massa (20)	TIPO 203, 209 con motore 111, 112, 271, 646	AR22.10-P-1160PR
		TIPO 203 con motore 611, 612 TIPO 209 con motore 612	AR22.10-P-1160HC
		Tipo 203 con motore 272	AR22.10-P-1160QB
		TIPO 203, 209 con motore 642	AR22.10-P-1160PI
		 Il cuscinetto motore rimane sul supporto motore (12).
	Eseguire le fasi di lavoro dalla 13 alla 17 sul cambio (1) con tirante di selezione
13	Sbloccare ed estrarre il perno di bloccaggio (3)
14	Smontare l'asta di innesto (5) dalla testa sferica del cambio (1)	 Montaggio: ingrassare leggermente il giunto sferico.
		Grasso di lunga durata	*BR00.45-Z-1001-06A
15	Smontare il coperchio di copertura (18) dal supporto (8)	 Montaggio: Inserire dapprima la guida superiore del cappuccio di copertura (18), quindi agganciarla in basso.
16	Smontare il tirante di selezione (7) dal supporto (8)	 Ruotare in senso antiorario il dado (9) e togliere il tirante di selezione (7).
		 Montaggio: Ingrassare leggermente lo snodo sferico del tirante di selezione (7).
		 Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento dell'anello distanziatore (10) sul tirante di selezione (7).
		Grasso di lunga durata	*BR00.45-Z-1001-06A
17	Fissare lateralmente il tirante di selezione (7) nel tunnel cambio
	Eseguire la fase di lavoro 18 sul cambio (1) con sistema di innesto a un'asta
18	Smontare l'asta di innesto (5) dal cambio (1)	CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209 con MOTORE 642 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	AR26.60-P-0600-02PI
		CAMBIO 711.65 nel TIPO 203 CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209 tranne MOTORE 642 tranne CODICE 424 (Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG))	AR26.60-P-0600-02V
19	Smontare la tubazione dalla coppia dell'olio	TIPO 203, 209 tranne motore 642
		 MOTORE 111.951/955 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 111.98 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 611.962 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.962 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.962 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.967 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1001-01A
		 MOTORE 112.912 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 112.912 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 112.912 nel TIPO 209.4 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 112.946 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1001-01B
		 MOTORE 271 nel TIPO 203 con CAMBIO 711.65 MOTORE 271 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 271 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 271 nel TIPO 209.4 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1001-01H
		 MOTORE 272 nel TIPO 203 con CAMBIO 711.65 MOTORE 272 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 272 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 272 nel TIPO 209.4 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1002-01M
		 MOTORE 646.962/963 nel TIPO 203 con CAMBIO 711.65 MOTORE 646.966 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1001-01G
20	Svitare le viti (2)	 CAMBIO 711.65 nel TIPO 203	*BA26.10-P-1001-01F
		 MOTORE 111.951/955 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.962 nel TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.962 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) MOTORE 612.967 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1002-01A
		 CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA26.10-P-1001-01C
		 MOTORE 646.962/963 nel TIPO 203 con CAMBIO 711.65 MOTORE 646.966 nel TIPO 209.3 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1002-01G
		 MOTORE 271 nel TIPO 203 con CAMBIO 711.65 MOTORE 271 nel TIPO 203, 209.3/4 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA01.45-P-1006-01H
21	Girare verso il basso la tubazione	TIPO 203, 209 tranne motore 642
22	Estrarre il cambio (1) obliquamente verso il basso	 Montaggio: Introdurre il cambio (1) unitamente all'albero di entrata del cambio con cautela e senza incastrarlo nel cuscinetto pilota. In caso contrario il cuscinetto pilota viene danneggiato.
23	Controllare il cuscinetto reggispinta ed il cuscinetto a sfere a gola profonda dell'albero motore
24	Montaggio in successione inversa
25	Controllare il livello olio nel cambio e all'occorrenza correggerlo
		CAMBIO 716.6 a partire da 01/02/01 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	BT26.00-P-0001-01A
		 Eseguire la misurazione per es. con la chiave ad esagono cavo piegata.
		 CAMBIO 711.65 nel TIPO 203	*BA26.40-P-1005-01E
		 CAMBIO 711.653/654 nel TIPO 203 CAMBIO 711.655/656 nel TIPO 203	*BF26.10-P-1001-01G
		 CAMBIO 716.60 nel TIPO 203 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) CAMBIO 716.62 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) CAMBIO 716.63 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BF26.10-P-1001-01C
		 CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	*BA26.40-P-1003-01C
26	Spurgare l'azionamento della frizione		AR25.20-P-0070P
27	Controllare la scorrevolezza del comando cambio	CAMBIO 711.65 nel TIPO 203 CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3/4 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))
		CAMBIO 716.6 a partire da 01/06/00 nel TIPO 203 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	BT26.60-P-0008-02A
		Per cambio (1) con tirante di selezione (7), in caso di cambio marcia duro:
		
		Regolare il tirante di selezione (7).
		TIPO 203, 209 a partire da circa 06/2000	AR26.60-P-0635-02E
		TIPO 203 fino a circa 05/2000	AR26.60-P-0635-02D
		 Calibro di regolazione	*716589002300
28	Eseguire la programmazione di base	TIPO 203 con CAMBIO 711.65 TIPO 203 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	AR00.19-P-0200P
		TIPO 209 con CAMBIO 716.6 tranne CODICE 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))	AR00.19-P-0200Q
29	Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti e all'occorrenza cancellarla
			AD00.00-P-2000-04A
 Pericolo!	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
30	Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (1)

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			MOTORE 111.951/955/958	MOTORE 111.92/94/952/956/957/96/97/98
BA01.45-P-1001-01A	Vite coppa dell'olio sul monoblocco	M6	Nm	8	10
		M8	Nm	20	25
		M10	Nm	–	–

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			MOTORE 611.960/961/962	MOTORE 612.961/962/963/965/966, MOTORE 613.961
BA01.45-P-1001-01A	Vite coppa dell'olio sul monoblocco	M6	Nm	9	9
		M8	Nm	20	20
		M10	Nm	–	–

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			MOTORE 612.967
BA01.45-P-1001-01A	Vite coppa dell'olio sul monoblocco	M6	Nm	9
		M8	Nm	20
		M10	Nm	–

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			Motore 112.910/ 911/912/913/914/ 915/917/920/921/ 922/923/940/941/ 942/943/944/945/ 946/947/949/951/ 954/955/960/961/ 970/972/973/976
BA01.45-P-1001-01B	Vite coppa dell'olio sul monoblocco	M6	Nm	9
		M8	Nm	20

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			MOTORE 646.951/961/962/963/966
BA01.45-P-1001-01G	Vite coppa dell'olio sul monoblocco	M6	Nm	9
		M8	Nm	20
		M10	Nm	–

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione			MOTORE 271
BA01.45-P-1001-01H	Vite della coppa dell'olio sul monoblocco	M630	Nm	9
		M690	Nm	9
		M835	Nm	20

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione		MOTORE 111.951/955/958	MOTORE 612.961/962/963/965/966, MOTORE 613.961
BA01.45-P-1002-01A	Vite campana del cambio sulla coppa dell'olio	Nm	40	40

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione		MOTORE 612.967
BA01.45-P-1002-01A	Vite campana del cambio sulla coppa dell'olio	Nm	38

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione		MOTORE 646.951/961/962/963/966
BA01.45-P-1002-01G	Vite campana del cambio sulla coppa dell'olio	Nm	40

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione		MOTORE 272
BA01.45-P-1002-01M	Vite coppa dell'olio su monoblocco, coperchio scatola della distribuzione o coperchio posteriore	Nm	9

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione		MOTORE 271
BA01.45-P-1006-01H	Vite campana del cambio sulla coppa dell'olio	Nm	38

 Cambio meccanico completo

Numero	Denominazione		CAMBIO 716.6
BA26.10-P-1001-01C	Vite cambio sul motore	Nm	40

 Cambio meccanico completo

Numero	Denominazione		CAMBIO 711.65
BA26.10-P-1001-01F	Vite cambio sul motore	Nm	39

 Scatola

Numero	Denominazione		CAMBIO 716.6
BA26.40-P-1003-01C	Vite di rifornimento olio	Nm	35

 Scatola

Numero	Denominazione		CAMBIO 711.64/65
BA26.40-P-1005-01E	Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio (filettatura oliata)	Nm	35

 Albero di trasmissione

Numero	Denominazione			TIPO 203	TIPO 209
BA41.10-P-1001-01A	Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore	M10	Nm	40	40
		M12	Nm	60	60

 Cambio completo

Numero	Denominazione			CAMBIO 716.60 nel TIPO 203, 204, 207, 211, 212 CAMBIO 716.61 nel TIPO 204, 207, 212 CAMBIO 716.62 nel TIPO 203, 209, 211 CAMBIO 716.63 nel TIPO 171, 203, 204, 209, 211, 212
BF26.10-P-1001-01C	Olio cambio	Quantità di rifornimento	Liter	1,2
		Foglio		BB00.40-P-0235-10A

 Cambio completo

Numero	Denominazione			CAMBIO 711.653/654	CAMBIO 711.655/656
BF26.10-P-1001-01G	Olio cambio	Quantità di rifornimento	Liter	1,5	1,2
		Foglio		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

716 589 00 23 00

Calibro di regolazione

001 589 66 21 00

Chiave dinamometrica

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1001-06A	Grasso di lunga durata	A 000 989 63 51 11

Documenti citati

ad0000p200004a Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti
ad0000p200004a
ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
ah4250p000101a Avvertenze sul liquido per i freni
ah5410p000101a
ah5410p000101a Avvertenze sulla batteria
ar0019p0200p Eseguire la programmazione di base
ar0019p0200q Eseguire la programmazione di base
ar0910p1050c Filtro aria - smontaggio e montaggio
ar0910p1150pi Smontare, montare la scatola del filtro aria
ar0910p1150pk Smontare, montare la scatola del filtro aria
ar0910p1150pm Smontaggio, montaggio alloggiamento filtro aria
ar0910p1150pr Smontaggio, montaggio alloggiamento filtro aria
ar0910p1150q Smontare, montare la scatola del filtro aria
ar0910p1150qb Smontare, montare la scatola del filtro aria
ar0910p1150svk Smontare, montare la scatola del filtro aria
ar2210p1160hc Smontare, montare il cuscinetto motore posteriore
ar2210p1160pi Smontaggio, montaggio supporto motore posteriore
ar2210p1160pr Smontare, montare il cuscinetto motore posteriore
ar2210p1160qb Smontaggio, montaggio supporto motore posteriore
ar2520p0070p Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
ar2660p060002pi Smontare, montare il cambio a cloche e l'asta di innesto del cambio
ar2660p060002v Smontare, montare il cambio a cloche e l'asta di innesto del cambio
ar2660p063502d Regolare i tiranti del cambio
ar2660p063502e Regolare i cavi di comando
ar2660p063502e
ar4110p005002ea Smontare l'albero di trasmissione anteriore dal cambio
ar4110p005007ea Montare l'albero di trasmissione anteriore sul cambio
ar4110p005009da Allentare le boccole calibrate dei giunti elastici
ar4910p7000pi Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000pm Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000pp Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000pr Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000pv Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000qb Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000qd Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar4910p7000qk Smontare, montare completamente l'impianto di scarico
ar5410p0003p Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
ar5410p0003q Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
ar6120p1105p Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore
ar9430p5300p Smontare, montare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante.
as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
as4250z000101a Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni
as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o
bt2600p000101a Quantità di riempimento olio del cambio cambiata
bt2660p000802a Modifica del supporto della leva del cambio
wf5850p411001a Mandrino per allentare le boccole calibrate dei giunti elastici
wf5850p411001a