AR26.10-A-0023I | Smontare, montare in alto il cambio | 15.2.12 |
CAMBIO 710.550 /551 /552 /553 /554 /555 /556 nel TIPO 374.602 /651
CAMBIO 710.560 /561 /562 /563 /564 /565 /566 /570 /571 /572 /573 /574 /575 /576 nel TIPO 374.602 /651 /655 /682 /685
A26.10-0011-09
1 Cambio
2 Vite
3 Boccola distanziatrice (lunga)
4 Braccio portante
8 Leva di disinnesto
9 Spina elastica
10 Manicotto di disinnesto della frizione
5 Vite
6 Boccola distanziatrice (corta)
7 Vite
| Smontaggio, montaggio | ||
| I lavori che riguardano la scomposizione e la ricomposizione del cambio devono essere effettuati solo dalla ditta ZF. Vedi http://www.zf.com | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Pericolo! | Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale. Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa. Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
1 | Scollegare il cavo di massa della batteria | ||
| Avvertenze sulla batteria | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
2 | Ribaltare la cabina di guida | ||
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
3 | Scaricare completamente la pressione di alimentazione dell'impianto pneumatico | ||
4 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante dietro la cabina di guida | Con codice (F07) Cabina di guida S (corta) o codice (F20) Cabina di guida con parete posteriore prolungata. | |
5 | Smontare il supporto posteriore della cabina di guida | Con codice (F04) Cabina di guida L (lunga) | |
6 | Smontare la tiranteria di comando del cambio (1) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Pericolo! | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare indumenti protettivi nel maneggiare il carburante. | |
7 | Smontare i cavi/le tubazioni e i componenti sul lato superiore del cambio | ||
8 | Smontare i cavi/le tubazioni e i componenti sul lato inferiore del cambio | ||
| |||
| |||
9 | Smontare il dispositivo servofrizione | Se il cambio (1) non viene sostituito, lasciare la tubazione idraulica sul dispositivo servofrizione e mettere il dispositivo servofrizione da parte con la tubazione idraulica collegata. Montaggio: In caso di sostituzione del cambio, smontare il dispositivo servofrizione dal cambio nuovo e rimontarlo solo dopo aver montato il cambio. | |
10 | Sostenere l'albero di trasmissione e smontarlo dalla flangia dell'albero di trasmissione sul cambio (1) | ||
11 | Legare l'albero di trasmissione lateralmente al telaio del veicolo | ||
12 | Smontare l'albero di trasmissione dalla flangia dell'albero di trasmissione sulla presa di forza | Solo per cambio (1) con presa di forza. | |
| |||
13 | Applicare un dispositivo di sollevamento adeguato sulla scatola del cambio | La flangia dell'albero di trasmissione non deve essere usata come punto di alloggiamento per il dispositivo di sollevamento, in quanto la sollecitazione unilaterale durante il sollevamento potrebbe danneggiare la guarnizione. | |
14 | Svitare le viti (2, 5) dal cuscinetto cambio sinistro e destro e toglierle insieme alle boccole distanziatrici (3, 6) | Montaggio: Prestare attenzione alla lunghezza delle boccole distanziatrici (3, 6). Le boccole distanziatrici lunghe (3) sono abbinate alle viti (2) del cuscinetto cambio destro. | |
| |||
15 | Sollevare il cambio (1) ca. 10 - 20 mm e supportare il motore sotto la scatola della distribuzione | ||
16 | Abbassare nuovamente il cambio (1) | ||
17 | Svitare le viti (7) dalla campana del cambio | | |
18 | Staccare il cambio (1) dalla scatola della distribuzione e estrarlo verso l'alto dal telaio del veicolo | Durante l'estrazione verso l'alto, prestare attenzione alle tubazioni, ai cavi, ai fasci di cavi e ai componenti in prossimità del cambio (1). Tubazioni, cavi e componenti danneggiati provocano difetti di funzionamento. Montaggio: Posizionando il cambio le spine di bloccaggio (9) nel manicotto di disinnesto della frizione (10) devono trovarsi alla stessa altezza (frecce). Introdurre la leva di disinnesto della frizione (8) attraverso il foro del dispositivo servofrizione in modo tale che i rulli si innestino dal basso nel manicotto di disinnesto della frizione (10). | |
19 | Montaggio in successione inversa | ||
20 | Spurgare l'impianto di azionamento della frizione | Solo se il cambio (1) è stato sostituito. | |
21 | Controllare ed eventualmente ripristinare il livello olio nel cambio | ||
22 | Controllare il funzionamento della frizione e del sistema di innesto |
Cambio meccanico completo
Numero | Denominazione | Cambio | |
BA26.10-N-1004-01C | Staffa (cavo batteria) su cambio | Nm | 58 |
BA26.10-N-1006-01C | Cambio su motore | Nm | 50 |
BA26.10-N-1008-01C | Vite del braccio portante sul cuscinetto cambio | Nm | 330 |
Sensori/trasduttori
Numero | Denominazione | Cambio | ||
BA26.19-N-1001-01M | Trasduttore della velocità sul coperchio del cambio lato uscita | Nm | 45 | |
Comando cambio
Numero | Denominazione | Cambio | ||
BA26.60-N-1021-01D | Dado testa sferica asta di comando telescopica sulla leva di rinvio | Nm | 25 | |
BA26.60-N-1027-01D | Supporto sostegno instradamento sul cambio | Nm | 58 | |
BA26.60-N-1028-01D | Dado della testa sferica sull'albero di comando cambio | Nm | 25 | |
BA26.60-N-1037-01D | Vite supporto leva rinvio sul cambio | Nm | 58 | |
BA26.60-N-1042-01D | Dado testa sferica barra di sostegno instradamento | Nm | 25 | |
BA26.60-N-1043-01D | Dado testa sferica asta selettrice instradamento | Nm | 25 | |
Albero di trasmissione presa di forza
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah5410p000101a Avvertenze sulla batteria
- ah5410p000101a
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar2520a0070i Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2520a0300i Smontare, montare la servofrizione
- ar2600a0100i Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio
- ar2610a002301i Smontare, montare i cavi, le tubazioni e i componenti sul lato superiore del cambio
- ar2610a002302i Smontare, montare i cavi, le tubazioni e i componenti sul lato inferiore del cambio
- ar2660a000401i Smontare, montare la tiranteria di comando dal cambio
- ar4110w0050a Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar6080a0075i Smontare, montare il supporto cabina di guida
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida